学文网摘 要：“老丈”一词，通行词典都解释为“对老年男子的尊称”。近代汉语里，“老丈”还可用作对平辈成年男子的尊称，平辈成年男子可以是年轻的，也可以是年长的。“丈”也有类似用法。
关键词：老丈 丈 尊称 平辈成年男子
“老丈”，《汉语大词典》释为“旧时对年老男性的尊称”，《辞源》（修订本）释为“对老年男子的敬称”，《辞海》（1999年版缩印本）释为“对老年男子的尊称”。其他辞书也众口一词，似乎这个词意义单纯而明确，没有什么疑问。
在近代汉语里，“老丈”除了用来尊称老年男子外，也可用来尊称平辈成年男子。例如：
（1）自家姓钱名伯济字白木，浙江宁波人氏……二十一岁举了贤良方正，却选着安庆府桐城县知县……今已到芜湖地方，有一所酒店在此，且自饮酒则个。（与诸相见介）敢问老丈高姓尊号？（诸）学生姓诸，名文止，字君郁，苏州吴县人氏。敢问长兄尊姓大号？（钱）学生姓钱名伯济，字白木，浙江人氏。（诸）公干？（钱）学生去岁举着贤良方正，选了桐城县令，便道至任。（诸）却是官人了。（钱背云）闻得苏州秀才极富才极高，不免灌他几钟酒儿，与他说些前皇后代，偷他几句。到桐城县去和那些文人们说也好看相。（对诸云）贵处人才济济，甲于海内。学生僻处荒陋，虽侥幸了，终是枵腹，有恁么名人古书放稿行卷，老丈讲说些儿，学生洗耳愿闻。（诸）老丈此言莫非过于谦乎？（明朱葵心《新刻回春记》第三折）
从“二十一岁举了贤良方正”“去岁举着贤良方正”可知，钱伯济时年二十二岁。而诸文止是“苏州秀才”，也当是个青年人。两人互称“老丈”。
（2）（小生）……（指生介）因甚君家独泪涟，就中难辨。二丈是会试来的么？（末）是。（小生向生介）老丈高姓大名？（生）小弟于娟。（小生）莫不是叔夜么？久慕大名，时诵尊制。（生）老丈上姓？（小生）胥表。（生末）原来是胥长公。（小生）此位上姓。（末）李节。（小生）是李贞侯。（清袁于令《西楼记》第二十六出）
第八出提到，于娟十九岁。胥长公也是年轻后生。两人互称“老丈”。
（3）冯外郎道：“小弟一时误听小价、***与房下，道奶娘频来，事有可疑，得罪了老丈。”杜外郎道：“老丈，小弟如今说过也罢了。只是才方说误听阿价与内人，差了。我们全凭着这双眼睛识人，全凭着肚里量人，怎么认不出老杜不是窝盗的？量不出老杜不肯纵人为非的？……凡人多有做差的事，大丈夫不妨直认，何必推人？”（明梦觉道人、西湖浪子《三刻拍案惊奇》第十九回）
冯外郎与杜外郎同为处州府的书吏，杜外郎“妻王氏生有一个儿子，因少***，雇一个奶娘金氏”，可见他年纪不大。冯外郎与杜外郎互称“老丈”。又，吴士勋、王东明主编《宋元明清百部小说语词大辞典》“老丈”条：“对老年男子的尊称。《三》19回：‘事有可疑，（小弟）得罪了老丈！’”义例不合。
（4）龙生道：“休得取笑。今日请老丈到来，不为别事。”白生道：“求见教。”龙生道：“争奈寂寞，意欲觅个姻缘。”白生道：“此事小弟时常在心，但不知谁家女子可以相匹？”龙生趋近指内说：“就在此间。”白生道：“是了是了。这老先生又是令先尊的同僚，他的令爱又是通家兄妹。婚媾甚宜，必然见允。”龙生道：“此事全仗老丈执柯，小弟只怕此事不谐。”……龙生道：“老丈进去，小弟看个朋友，回来领教。”（清无名氏《蕉叶帕》第五回）
龙生父母早丧，由父僚胡招讨抚养长大，看上了***之女弱妹，请白生作伐。白生是龙生“故知”，年龄当与龙生相仿。这里龙生称白生为“老丈”。
（5）陈大郎道：“小可欲邀老丈酒楼小叙一杯。”那人是个远来的，况兼落雪天气，又饥又寒，听见说了，喜逐颜开。连忙道：“素昧平生，何劳厚意？”陈大郎捣个鬼道：“小可见老丈骨格非凡，心是豪杰，敢扳一话。”那人道：“却是不当。”口里如此说，却不推辞，两人一同上酒楼来。（《初刻拍案惊奇》卷八）
陈大郎是个年轻人，“那人”是山寨大王乌将***，年龄不详，但与陈大郎是平辈人。
（6）席间，景节看那贾龙，一貌堂堂，便把言语说他道：“小生仰窥老丈，器宇不凡，身兼武艺，何不立身朝庙，轰轰烈烈，建些功业，名垂不朽，而愿为此屈身丧节之事乎？”贾龙便称谢道：“多承先生指教……小可因为匪人所陷，失身于此。急欲弃邪归正，奈一时无便可乘。故此苟延性命，亦觉老大徒伤。”景节道：“容小子到京，对家尊说来。若遇便时，当为老丈作招安计。”……翌王亦对贾龙道：“小子在此，荷蒙老丈覆庇，心感不尽。”（清墨憨斋《醒名花》第五回）
贾龙也是绿林大王，年龄不详，与景节、翌王当是平辈人。
（7）（黄达）正自踌躇未决，忽报泗州太爷来拜，传进帖来，上写着眷生的称呼。原来这知州也是吉水人，平日相善，相见坐下。知州道：“河台特取老丈来，以大事相托，想定有妙算。”黄达道：“河台意欲于湖心建堤，隔断淮、黄之水，岂非挑雪填井，以蚁负山？何得成功！着晚生奔走巡捕则可，河台竟将此事放在晚生身上，如何承应得起？”知州道：“老丈高才，固为不难；但此公迂阔，乃有此想，可笑之至。”（《杌闲评》第一回）
黄达是高邮州州同（州同即知州的副职），与泗州知州是同辈人。
（8）少年道：“两件便衣，送与尊兄将就穿穿，省得风吹寒冷。”老脱穿了，作谢，作谢。少年又问道：“尊使在哪里？”老脱在背后草根头取起，叫他站着，他就恭身立着，似人家烧神化马的铁纸炉模样。少年扑手大笑道：“奇，奇，奇！你们来看，蛇到不奇，这个管家怪绝。老丈，你一定是个异人，有此异仆，我们决不放你，要同你到船里谈谈，慢慢请教。”（清谷口生《生绡剪》第一回）
老脱本名江有芷，上文他曾说：“我今年三四十岁，只管蹲在家里何用？”于是出外闯荡。少年与老脱年龄有差异，但少年先称老脱为“尊兄”，后称老脱为“老丈”，说明还是平辈关系。
综上所述，“老丈”可以尊称平辈成年男子，平辈成年男子可以是年轻的，也可以是年长的。
与“老丈”相似，“丈”，《汉语大词典》《辞源》释为“对长辈的尊称”，《辞海》释为“对年辈长者的尊称”，吉常宏主编《汉语称谓大词典》释为“对老年男子的尊称”。但是“丈”还可以用作对朋友、对成年男子的尊称。“丈”字这种用法，《康熙字典》已录之，《康熙字典・一部》：“丈，又朋友尊称。《长编》富郑公称范文正公曰范十二丈。”今人编写的词典也有言及的，如李崇兴、黄树先、姚则遂《元语言词典》及许少峰《近代汉语大词典》都解释道：“丈，对成年男子的尊称。”上揭例（2）清袁于令《西楼记》第二十六出：“（小生）……（指生介）……二丈是会试来的么？（末）是。”下文：（小生）明日小弟南归，二丈北上。但是叔夜有所感伤，贞侯丈当解慰之。”例中“二丈”“贞侯丈”之“丈”，都是年轻人用来尊称平辈朋友；而且文中“丈”与“老丈”并用，可以互证。
据此，我们认为目前通行辞书对“老丈”的释义不够完善，可以修正为：“老丈，对老年男子的尊称，也可用作对平辈成年男子的尊称。”“丈”字释义仿此。
（王凤娇 周志锋 浙江宁波 宁波大学人文与传媒学院 315211）
转载请注明出处学文网 » “老丈”可尊称平辈成年男子