学文网摘要：巴赫《二部创意曲》除了作为钢琴个别课教学中必不可少的教程之外，亦可将这套作品的教学纳入另一种授课形式――双钢琴教学。本文以《汤普森《巴赫二部创意曲双钢琴教学版》为研究对象，简述作者在改编时，其调性布局及和声要素、重叠、音色、特性节奏、声部模仿几个方面的改编方法。
关键词：巴赫二部创意曲；双钢琴；改编
引言
全世界的钢琴教师在针对不同层次的钢琴教学中，无论从音乐素质的培养，还是在钢琴技巧的提高训练等方面，都清楚地认识到了巴赫《二部创意曲》的教学价值。当然，由于复调作品创作与演奏技术上的复杂、严谨，有时候在练习过程中会有一些“沉闷”，为了使这些严肃的经典范例更有魅力，可以给创意曲加上第二钢琴声部。
本文的研究内容是巴赫《二部创意曲》改编，研究对象为汤普森《巴赫二部创意曲双钢琴教学版》。这套作品挑选了巴赫《二部创意曲》中的No.l in c Major，N.4 in D Minor，N0.8in F Major，No.10 in G Major，N0.14 in Bb Major，进行了改编。在该版本中所采用的第二钢琴声部改编方法，主要可以归纳为以下几个方面：
一、调性布局及和声要素
这五首创意曲的调性布局分别是：
No.l in c Major，c大调在巴赫音乐感觉世界中是一个中庸的、白色的调性，材料的展开集中而统一。其调性布局为：c人调――G大调(第5小节)――a小调(第12小节)――C大调(第18小节)。
N0.4 in D Minor，d小调历来是阴暗的、忧郁的，
“全曲由‘一句话’写成”，乐曲在高度统一(单一动机贯穿)的基础上形成多种对比――上、下行音阶进行中间插入右下向上减七度大跳的核心动机，与其倒影形态：下、上行音阶进行中间插入由上向下减七度大跳形成对比；连音与顿音造成乐曲的基本表现手段的对比。其调性布局为：d小调――F大调(第10小节)――a小调(第28小节)――d小调(第44小节)。
No.8 in F Major，巴赫笔下的F大调开朗明亮，充满阳光，其调性布局呈明显的“T――d调性展开―S―T”；由F大调――C――大调(第10小节)――g小调(第16小节)――Bb大调(第20小节)――F大调(第26小节)。
No.10 in G Major，G大调在巴赫的笔下具有简朴明快的性质，这首创意曲实际上是古组曲中的一首基格舞曲。其调性统一在G大调上。
NO.14 in Bb Majpr，Bb大调具有淳厚温暖的性格，这首乐曲格调高贵，情趣盎然，音色对比丰富。其调性统一在Bb大调上。
关于和声，在这套改编作品中，多半是通过在第二钢琴声部加入和弦，从而加厚了线条，丰富了音响。所以，在进行改编时，要在对调性布局作整体了解的基础上，逐段逐句地分析和声，把握从整体到局部和声的布局，和弦的派生、和声节奏及声部音区的安排等，显得尤为重要。
二、重叠
第二钢琴声部的素材多来自对原创意曲的重叠，这种重叠的手法在作曲家看来是多样性的，列举几个典型手法如下：
1.加入平行旋律
平行旋律的加入有三种：一是在原旋律上方或其下方，加入三度或六度平行旋律，构成和谐的音响(如：No.1 in CMajor，第3―5小节)；二是在两个隔开的平行声部之间加入能与其构成完整和弦的音级，使原来的双线条平行旋律变成三线条的平行和弦(如：NO.8 in F Major，第9―10小节)；三是将原来的某和弦单音分解的下方加入与之平行的和弦音，使单旋律线条变成双旋律线条(如：No.10 in D Minor，第7-lO小节)。
2.八度重叠
(1)八度单音重叠
一般有两种效果：用在低音区，扩低一个八度的重叠，可以增加音响的厚度，多出现在渐强的位置(如：No.10 in GMajor，第12一14小节)；用在高音区，扩高一个八度的重叠，来增加音响的亮度(如：N0.8 in F Macior，第29-30小节)。
(2)和弦式重叠(如：No.14 in Bb Major，第6-7小节)
(3)织体重叠(如：NO.l in c Ma,jor，第9-13小节)
三、音色
1.不同音色的叠置
利用单音的跳音音色与长音音色叠置，增强了音色的变化(如：No4 in D Minor，第11-14，J、节)。
2.模仿其他音色
高音区的和弦点缀，模仿明亮的打击乐音色，这种方法的应用是有条件的，要根据音乐的织体形态、音区范围而定。
(如：No.14 in Bb Major，第l-2小节)
四、特性节奏
以原二部创意曲的基本乐思为基础，在不偏离其音乐性格的条件下，加入具有特点的节奏型，将个人对作品的理解渗透到音乐中去。
1.拍点和弦
拍点和弦指的是在拍位上的点状和弦，按其自身发展并形成一定的规律。二部创意曲中的两个声部之间，无论是在音高上，还是节奏上，都已经是完美的声部之间的结合了。在对第二钢琴声部作改编时，可以适当加入具有和声支持性质的拍点和弦。(如：No.4 in D Minor，第1-4小节)
2.切分节奏
对可能的地方加入带有特点的附点或切分节奏，引起重音的变化，使原来的音响经过新因素的加入后，有了耳目一新的听觉感受。(如：No.4 in D Minor，第29-32小节，No.1 in cMajor，第15-16小节)
五、声部模仿
复调中的模仿是指相同旋律在不同的声部中相继出现，双钢琴版本中运用的这种手法，是将钢琴这种多声乐器的特点扩大化，通过音区的高低跳动，音响的方向感变化，来达到听觉上的多声部效果。其主要方法是：截取原二部创意曲的某些片段(通常是主题片段)，运用模仿手法，使原来的二声部在听觉上变成三声部甚至四声部的效果。
(如：No.8 in F Ma,jor，第1.3小节)
结语
笔者通过对《巴赫二部创意曲双钢琴教学版》的研究中，从调性布局与和声要素、重叠、音色、特性节奏、声部模仿这几个方面总结出的一些改编方法和规律。在双钢琴形式的改编中，除了把握住音乐的主题与对题、调性的框架与和声的安排、音乐线条与织体的厚度以及音响音色的明暗度，另外还可以在纵向上加入具有特点的节奏型、横向上适当地加入模仿手法，使创意曲更具“创意”。这套《巴赫二部创意曲双钢琴教学版》通过由单架钢琴到双钢琴的演奏形式转化，使创作上具有严格逻辑性的“纯技术练习曲”增添了些许趣味性，并为后人提炼改编方法提供了一个样本。当然，这些规律亦仅仅是汤普森个人、并且仅仅限于这套作品中所运用的改编技术手法。作为潜心研究巴赫《二部创意曲》双钢琴改编的教师或学生，还能够并且应该在此基础上有所创新。在改编与创新的同时，需要注意的事项还有很多，如：织体的选择，对素材、骨干音进行提炼、派生、发展等；亦可以根据个人对音乐的理解和把握有更多的创新，注入更多新的元素。
注释：
[1]赵晓生：《巴赫的创意曲(上)》，音乐艺术-上海音乐学院学报，1995年第1期.
[2]织体重叠是指某一种织体形态原封不动地在高音区、低音区或同音区的叠置.参考文献：
1.汤普森：《巴赫二部创意曲双钢琴教学版》.The Willis MusicCompany,Cincinnati，Ohio.
2.李哲洋：《最新名曲解说全集》第14卷，台湾大陆书店根据日文版翻译，1982年.
3.林华：《我爱巴赫――巴赫钢琴弹奏导读》，上海，上海音乐出版社，2004年1月第1版.
4.冷佳：《巴赫二部创意曲研究与弹奏》，星海音乐学院学报，2001年第3期，第32-40页.
5.赵晓生：《巴赫的创意曲(上)》，音乐艺术L海音乐学院学报，1995年第1期，第56-61页.
6.赵晓生：《巴赫的创意曲(下)》，音乐艺术k海音乐学院学报，1995年第2期，第57-62页.