社会方言浅谈

摘要: 社会方言是属于特定社会阶级的人们使用的语言变体,社会方言的研究关系到言者群体语言使用中的各种参数,诸如年龄变体、性别变体、社会地位变体,此外,社会方言的选择也将俚语、禁忌语及委婉语的选择联系起来了。

关键词: 社会方言 语言变体 言语社团 语言现象

语言是一个极其复杂的社会现象,它随着人类社会的发展而发展,是人和人之间交往的主要工具,而方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言。地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是语言发展不平衡性在地域上的反映;社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化等方面的社会差异而形成的社会变体,是言语社团的一种标志,从定义上我们可以看出社会方言的多样性和准确表达语言的复杂性。

一、社会方言中言语社团的分类

1.社会方言与年龄

以年龄分类的言语社团。语言中有多少种社会方言?数量难以计算,因为言语社团的多少简直是无法统计的,少到几个人,大到整个语言社会,只要有值得注意的语言特色,都可以看成一个言语社团。比方说,年龄不同就可以组成不同的言语社团,在语言的使用上各具特色。一般来说,在语言习惯上,随着年龄的增长,人也变得越来越保守了,接受新生事物的能力下降了,儿童的话语与他们的父母的话语有明显差异。比如在苏格兰的年轻人中,通行着这样的俚语“I am uptight”,意思是“I am nervous”(我很紧张)。这样的话还有很多,但上了年纪的人由于阅历不同容易产生误解。英语作为一种国际性语言已被广泛地运用于***治、经济、文化及科学技术的方方面面,然而英语与其他事物一样也处在不断的变化之中,现在的一些新词汇很多老人们根本听不懂。

2.社会方言与性别

以性别分类的言语社团。不同的性别也可以组成不同的言语社团,语言上也各有特色,男性有竞争性,容易与人发生冲突,而女性则具有合作精神,喜欢与人和睦相处。尽管许多女性喜欢在谈话中表现出自己易于交往,很多男性则把交谈当作是一种自我表现的机会,然而实际情况却要比这复杂得多。因为语言作为权力之一的自我表现的同时,也是一种与他人的联系。在心理学家杰奎琳和他的同事对2―5岁的学龄前儿童进行研究后,发现女孩提建议时喜欢说“我们一起”,而男孩则喜欢互相发号施令。在英美国家的一般女性,尤其是中下产阶级女性,比同阶层的男性更具社会地位意识:男性与其他人发生争吵时容易先指责对方而且说粗话,用祈使句的频率也比较多;而女性则常以缓和、平静的方式进行交谈来达到解决问题的目的。

3.社会方言与社会地位

社会方言是某个特定的社会阶层的人所使用的语言变体,同一种社会方言的使用通常具有相同的文化背景。社会方言是能显示社会等级差异的语言变体。不同的阶级、不同的性别、不同的职业的人使用的社会方言折射出不同的文化背景。在美国等西方国家,言语和发音是社会地位最重要的标志,谈话双方根据对方使用的话语辨别其社会地位,一般说来,中产阶级谈话时更多地使用标准语,因为当时所有中等教育都是由公学施教,有名望的、建校比较早的公学,有伊顿公学、哈罗公学等。标准发音是标准英语的发音方式。凡是发音标准的人,肯定是受过教育的。因此它是人们地位的重要标志,也是就业的资格证。其实在我们国家也同样存在这种情况,一般来说,上层社会的人往往更注重语言的语音、语调,以及言语的选择等方面,在社会交往时往往更多地运用普通话而不是方言,可能这就是所谓的“在适当的场合讲适当的话”。

二、社会方言词中的语言现象

1.俚语

俚语是语言的非正式使用,指存在于同一社会群体的人当中,在不考虑合适与否、正式与否的前提下而暂时使用的一种不正式语言。俚语是由富有表达能力但属于非标准的词汇,由任意的、俗丽的及短暂的新造词组成。俚语的主要特征是其使用的动机:寻求新颖性。在许多英美国家,年轻人生活中有许多俚语,这样的俚语只有年轻人能明白,而老人是听不懂的。俚语十分生动且富于表达力,而且几乎每个人在某种场合都使用它。俚语这个术语在传统上就带有消极的意义,通常被看成是一个低级或粗俗的语言形式,被认为是在语言的正式文体中所不可取的,但是也有一些俚语被保留了下来,并且成为全社会广泛使用的可接受的语言。

2.禁忌语

禁忌语是指一个被“讲礼貌的”社会排除在一般使用之外的词或表达式,由于某种原因,不许、不敢或不愿说出某些词语,而用另外的词语来代替。产生禁忌语的原因往往是由于宗教迷信、封建礼法或出于文明表达的需要。宗教迷信的禁忌语是由于人们认为词语与所指明的客观事物之间有必然的、直接的联系,说出这些词语就等于触及这些词语所指明的事物,会影响人们的祸福。

3.委婉语

委婉语是指“用好词说话”,也就是用一种不明说但可以避免使人感到不愉快的说法代替能够令人不悦、不好意思或对人不够尊重的说法。委婉语是一种文化现象,写者、说者认为直率的说法可能会受到读者、听者某种程度的怀疑、拒绝甚至厌恶时,出于忌讳或礼貌,就通过遣词造句的调整,来克服上述的心理障碍。例如,我们不会说“fat”(肥胖的),而是会用“full-figured”(体态丰满的),看到一个长相不好的人,尤其是女孩子不可以说“she is ugly”,要用“she is homely”。委婉语的生命可能短暂,但却是极为有效的,至少对于某些社会群体的言者是这样,委婉语已经构成了言者在其社会交际中“礼貌“词汇的不可分离的一部分了。

三、结语

总之,不论我们在学习或运用哪种语言,我们都必须注意这个问题――社会方言。因为一个人生活在社会这个复杂的大环境中,与周围的人不可避免地发生着千丝万缕的联系,如何处理好这些关系呢?一个有生活经历的人曾经或将要扮演不同的社会角色,那么如何才能成功地扮演这些角色呢?所有这一切都和社会方言相关。如何才能正确处理好这些问题呢?那就需要在注意年龄、性别、行业对语言方面限制的同时,还要注意俚语、禁忌语和委婉语这些语言现象,从而正确地使用社会方言以达到成功交际的目的。

参考文献:

[1]何兆熊,梅德明.现代语言学.外语教学与研究出版社,1999.

[2]倪立民.语言学概论.浙江大学出版社,1988.

[3]胡壮麟.Linguistic:A Course Book.北京大学出版社,1988.

[4]陆国强.现代英语词汇学.上海外语教育出版社,1983.

转载请注明出处学文网 » 社会方言浅谈

学习

取乎其上,得乎其中

阅读(18)

本文为您介绍取乎其上,得乎其中,内容包括取乎其上得乎其中,法乎其上取乎其中原文。在这款H7身上,充满着对各种欧式豪华品牌的致敬之意。尾部的圆润造型,锃亮的铝合金行李架,中控台上方大片咖啡色的软质覆盖件,超大面积全景式天窗,挡把侧面方

学习

计算机信息处理技术浅析

阅读(18)

本文为您介绍计算机信息处理技术浅析,内容包括计算机信息处理技术的特色与创新,信息处理概论与计算机原理。一、大数据时代的计算机信息处理技术

学习

凡尔纳和他著名的三部曲

阅读(19)

本文为您介绍凡尔纳和他著名的三部曲,内容包括凡尔纳写了哪三部曲,凡尔纳著名的科幻三部曲。《船长》一书,借寻找遇难的格兰特船长为线索,引导读者沿着南纬三十七度线,环绕了地球一周。我们好象跟随着格里那凡探险队,穿过南美洲的平原,横贯澳

学习

如何维持生态系统的稳定性

阅读(22)

摘要:生态系统的存在是具有长久性与历史性的,如亚马逊流域森林、极地苔原、欧亚大陆中的草原等,许多都经历了上千万年的变化发展而留存下来了。而要继续继续保持这种生态系统的稳定,则需从对其维持方法进行研究,据此,本文从生态系统的稳定性内

学习

大唐越国公汪华的历史功绩及其精神遗产

阅读(127)

本文为您介绍大唐越国公汪华的历史功绩及其精神遗产,内容包括越国公汪华九子分别叫什么名字,越国公汪华的儿子哪个后代多。越国公汪华,字国辅,一字英发,又名世华。生于陈至德四年(公元586年)正月十八日,殁于唐贞观二十三年(公元649年)三月三日,古

学习

数学新课标中的“四基”

阅读(17)

本文为您介绍数学新课标中的“四基”,内容包括数学新课程标准中的四基解读,数学课程标准双基到四基的理解。新修订的2011版义务教育数学课程标准,将原来的“双基”――基础知识、基本技能修订拓展为“四基”――基础知识、基本技能、基本

学习

文言文阅读之对比阅读

阅读(22)

本文为您介绍文言文阅读之对比阅读,内容包括文言文对比阅读答案及翻译,文言文比较阅读题库。【开篇导语】

学习

浅析职位评价方法

阅读(37)

本文为您介绍浅析职位评价方法,内容包括适用于任何一种职位的评价方法,超市职位评价方法。【摘要】职位评价是人力资源管理活动的重要环节,同时也是保证薪酬公平的前提。本文通过对四种常用的职位评价方法进行解析,分析不同职位评价方法的

学习

由“1先令=12便士”引发的思考

阅读(30)

有一位老师教学《小珊迪》一课。上课始伊,学生提出了什么是“先令”和“便士”的问题,教师就让学生联系课文讨论理解。学生通过读课文、讨论,很快明白了“先令”和“便士”是英国的货币,并从“我”没有零钱,拿出1先令让小珊迪找零,知道先令大

学习

三面体范雷

阅读(21)

见到范雷的时候,他正在化妆,看见我们推门进来,范雷微黑的脸上绽开了笑纹,他站起身,和我们热情地打招呼,完全没有第一次见面的陌生感,这样的范雷,不像演员,更像一位自来熟的出租车司机,平凡、朴实,还带着一股温暖。

学习

旧房改造申请书范文精选

阅读(23)

本文为您介绍旧房改造申请书范文精选,内容包括房屋改造申请书范文3篇精选,旧房改造翻新农村老房申请书。旧房改造申请书篇1今天为大家介绍的是农村宅基地申请书集锦,希望能满足大家的阅读需求,看完后有所启示和帮助。更多最新范文尽在这里

学习

享设计·享生活

阅读(54)

本文为您介绍享设计·享生活,内容包括享设计上传作品能赚钱吗,懂设计爱生活。思想、思享;私享、分享;畅想、畅享;在什么都讲究快捷、速度、效率的现代都市中,我们的消费观、设计观与生活观已被欲望所“钙化”,设计师每天奔波于客户之中,甚至更

学习

组织社会化理论的分析

阅读(13)

本文为您介绍组织社会化理论的分析,内容包括组织社会化的含义及策略,组织社会化最新文献。摘要:在市场的发展下,企业之间的竞争日趋激烈,哪个企业拥有高素质的人才队伍,就可以获取到竞争主动权。研究组织社会化理论可以帮助我们进一步理解人

学习

禁毒是全社会的共同责任

阅读(19)

本文为您介绍禁毒是全社会的共同责任,内容包括禁毒是全社会的共同责任答案,禁毒是全社会的共同责任。6月26日,是第24个国际禁毒日,国家禁毒委将今年我国禁毒日的主题定为“青少年与合成”。这个主题令人欣慰,说明联邦止咳水等具有很大欺骗

学习

社会团结视域下“流氓无产阶级”的新时期解读

阅读(39)

摘要:“流氓无产阶级”是任何时代和社会都存在的一类群体,他们一度被认为是置于社会正常秩序之外的人并且具有极强的流动性。他们在不同时期、不同社会条件下表现出丰富多彩的行为方式并且很大程度上影响到社会历史的进程。在结合具体历史

学习

工业社会

阅读(40)

本文为您介绍工业社会,内容包括工业社会和它的未来全文,工业社会的三个阶段。摘要:对马克思的异化理论、韦伯的理性化理论及其深受二人影响的社会理论进行了简要梳理,倾向于认为以韦伯理性化为代表的西方现代性理论与马克思异化理论并非

学习

论中国特色社会主义社会的基本矛盾和主要矛盾

阅读(23)

本文为您介绍论中国特色社会主义社会的基本矛盾和主要矛盾,内容包括中国特色社会主义新时代主要矛盾,探索社会主义基本矛盾和主要矛盾。摘要:中国特色社会主义社会的基本矛盾和主要矛盾这两个问题早有定论,然而定论并没有将一般和个别、普

学习

我国市民社会

阅读(20)

本文为您介绍我国市民社会,内容包括市民社会名词解释,完善市民公约等社会规范。1市民社会在中国

学习

“走廊医生”的社会投影

阅读(21)

2014年1月,兰越峰举报的绵阳市人民医院院长王彦铭因涉嫌违纪违法接受调查,这时兰越峰已经坐在走廊680多天。兰越峰反映的医院过度医疗,盘剥患者的问题也在调查中。一个规模不大的医院的内部问题为什么让社会广为关注,引起强烈反响?因为医疗界

学习

健全的社会与健全的人

阅读(21)

本文为您介绍健全的社会与健全的人,内容包括全新的社会全新的人全文,健全的社会与健全的个人。【摘要】弗洛姆在《健全的社会》中阐释了他对人性思想的构架,同时也提出了通过人的自我完善,实现人的健全,进而社会的健全。本文在分析弗洛姆《