39年前,美国费城交响乐团第一次来中国演出。那是尼克松访华的第二年,费交也因此成为第一支到中国演出的美国交响乐团。
据说当时有人请示上级:观看演出的时候是否可以鼓掌?
这个请示经过层层上报之后,最后来了指示:为了表示中国人民的礼貌和对美国人民的友好,在演出过程中可以适当鼓掌。
有了上级的这个指示,鼓掌就合法了。
其实费城交响乐团在过去112年的光辉岁月中曾开创了无数个“第一次”:87年前成为世界第一个以电子技术录制唱片的乐团,75年前成为世界第一个为当代电影配乐的乐团,64年前首次使用现代技术进行全美音乐会转播的乐团,24年前又成为第一个出版了全套贝多芬交响作品的美国乐团。
去年,费交申请了破产保护,又成为了美国经济动荡期间第一个申请破产保护的传统大乐团。团长艾丽森表示,乐团的结构性赤字达到1450万美元。过去的5年来,观众人数严重下滑,乐团已竭尽全力,依然难以改变现状,申请破产保护是为了让乐团仍有继续生存和发展的机会。待到今年,艾丽森在国家大剧院的新闻厅里愉快地表示,费城交响乐团已经渡过了危险期,现在已经正常运行了。
而此次费交来中国演出,5月31日和6月1日在国家大剧院,乐团在指挥大师夏尔·迪***瓦(Charles Dutoit)执棒下,分别带来“德奥交响之夜”和以俄罗斯作品为主的音乐会。在“德奥之夜”中,乐团以德国音乐家理查·施特劳斯的交响诗《唐璜》开场,然后则是带来欣德米特的《韦伯主题交响变奏曲》以及贝多芬激情澎湃的《第七交响曲》。第二天,观众则会在俄罗斯作品专场中欣赏到前苏联作曲家普罗科菲耶夫的《古典交响曲》和肖斯塔科维奇的《第五交响曲》。
今年也是迪***瓦最后一年担任费交的指挥。1936年,他出生于瑞士洛桑一个没有音乐家的平凡家庭,而之后的成才之路却有些独特。“我的家庭非常普通,所以从15岁的时候,我就开始打工一边学习小提琴和中提琴,后来当我对指挥产生兴趣的时候,我明白,我不可能在每个领域都干得很好,作为指挥参加交响乐团,可以让人学到更多。”
除此之外,费交还会与大剧院管弦乐团的音乐家们合作一场室内音乐会,并分成15个批次,走到社区、学校及名胜古迹等场所进行演出与交流。此举被外界戏称为“走转改”。毫无疑问,中国成为了费交今后演出的一个重镇。除北京外,他们还将在天津、上海、广州三地进行演出。
1973年,在总指挥尤金·奥曼迪的带领下,费城交响乐团第一次来到中国。如今,参加当年首次访华演出的乐手中有8位仍在乐团。而他们也宣布开始乐团的中国五年计划。明年带团前来的将会是新任首席指挥,年仅37岁的雅尼克·赛古因(Yannick Nézet-Séguin)。似乎,所有人都在等着费交从中国开始重生。