离开爸爸的王国
“想离开爸爸的王国。”就是这样一个看似简单的想法,改变了田中千绘的人生轨迹。
在日本,田中千绘的父亲是赫赫有名的彩妆大师田中东尼,身价高达六亿,足够让她过足一辈子衣食无忧的幸福生活。
因为从小生活环境的耳濡目染,田中千绘对表演产生了莫大的兴趣。16岁,她出演《美少女H系列》开始出道。一直到大学毕业,她就这样边读书边演戏,外人看来这一切都已经很好了,但是好强的她,对当时的处境并不满足。“不管我再怎么努力,别人总会说我是田中东尼的女儿,没有人能记住我是谁,或者都叫不出我的名字。”
这样的事情越来越多,让田中千绘常常心生挫败感。“就是不甘心。因为我从来没有靠爸爸的名字去争取工作,我都是自己过来。但是在日本的时候,大家会以为这个可能是因为爸爸所以才能争取到这个工作机会,我就觉得心里很难过。另外一方面,因为被父母保护的环境下长大,所以不敢离开。我在日本的时候我没有离开过家,好像没有很***的感觉。”
一次很偶然的机会,刘伟强为电影《头文字D》去日本试镜。田中千绘恰巧去参加了这次试镜,并成功选用。他与刘伟强导演有了接触,随着更多的沟通,他当时建议她,把中文学好,好好往亚洲发展,你的机会更多。
“我听了刘导的建议就觉得是有可能,他给我打开了一扇门。《头文字D》有很多各国演员,现场大家都用自己的母语去演戏,我也完全听不懂对方在说什么。那也是我第一次拍华语片,第一次跟亚洲地区的人一起合作,大家的表演方式都不一样,那个感觉又不一样,觉得很新鲜。算是收获了很多新的东西。”
于是,田中千绘开始了学中文的过程。她大学学的是艺术文化,她的大学课程里,就开了很多与中国文化艺术相关的科目。“我那时候对中国字就很迷恋,觉得方方正正很大气漂亮。”
所以,当她再去学的时候,就会有一种天然的好感。她开始跟一个上海的朋友学习简体中文。想要了解更多的中文,2006年6月,她不顾父母的坚决反对,毅然坐上飞往台湾的航班,她去台湾学习繁体字。她当时给自己的时间是八个月,八个月以后就回日本。
“其实下飞机的那一秒就想家了,刚到台湾整个人晕头转向,听不懂旁边的人讲什么,对台湾食物也不熟,我试著寻找以前来台湾吃过的客家便当,我记得很好吃,但当下店员根本听不懂我要点的菜,好不容易买完回家,吃一口却有想哭的感觉,原来当时觉得便当好吃,原来是因为心情。只身在外,我不害怕,我怕的是看不到未来的感觉。”
在台湾学习中文的那些日子里,她推掉了所有工作,她每天所做的就是上学、回家做功课、上学。“我刻意不去找日本的朋友,因为如果我总跟日本朋友在一起,我会忍不住说日文,我的中文就不会很快进步,虽然会觉得孤单,有时候也会哭,但为了尽快实现自己的目标,我想我能够坚持。”
正是这一份执着和认真,让田中千绘在短短八个月的时间里,就能够熟练运用“拭目以待”这样的成语,能够听清“爷们儿”这样的卷舌音。
一个非常勇敢的女孩
“留下来,或者我跟你走。”《海角七号》中范逸臣直捅心窝的告白,让人记住了那个倔强清纯、常常笑出虎牙的日本女孩田中千绘。
其实这句台词,也是2007年学完中文后的田中千绘的最真实写照。当时,正准备正准备依计划回国的田中千绘,被导演魏德圣相中,力邀其出演台湾电影《海角七号》女主角“友子”这个角色。
“后来听说是因为导演看到我写的博客,那时候我用日文跟中文同时写,写的都是留学的一些奋斗过程。那个感觉跟《海角七号》优子很像,而且我又会说中文跟日文。所以听说导演那时候已经80%确定希望我演那个角色,但还是要去试镜,看看我的表演,我的感觉。最后被选上。”
当她第一次看到《海角七号》剧本的时候,田中千绘还记得自己那时候的反应。“我自己非常感动,看了全身起鸡皮疙瘩,很有触动。一个是《海角七号》爱情的部分,一个是优子那个角色。因为我跟优子一样离开自己的国家来到外地,拼命打拼,那一种过程有共鸣。而且《海角七号》开拍之前,我奶奶过世了,有一场我在男主角家门口丢高跟鞋,哭着跟男主角说为什么要欺负我,我这么拼命。那时候就想到了我奶奶。”
好在第一次在国外拍戏,父母给了田中千绘很大的支持。“尤其是我妈妈,她把很多日本吃的东西寄过来,一纸箱寄过来。”
终于功夫不负有心人,2008年8月《海角七号》在台湾上映,造成空前轰动,田中千绘一夜成名。“我总算找到了一些自我,实现了我一开始的目标。我想,寻找应该永无终点。用自己的真心去做事情,总有一天,努力会告诉我答案。”
远在日本的父母,看到女儿有这样的成绩,也很欣喜。“《海角七号》在日本也有放映。日本的一些媒体也有来采访我,他们会说我是一个非常勇敢的女孩。”
即使再被提到是“田中东尼”的女儿,如今的田中千绘也不会像以前一样有一些负面情绪,现在她会觉得是骄傲和荣幸。“当然现在心态已经变了,以前有一点很讨厌的感觉。但现在因为我的爸爸,因为我的家人,所以才能让我走到现在这一条路,觉得很感谢他们。”
《海角七号》给了田中千绘事业上更多的可能,3年后,她以《智者无敌》中女特工石川云子的形象,第一次踏足内地荧屏,谈到这个角色,田中千绘显得很兴奋。“这个角色看起来非常冷酷,却能为了爱情勇敢牺牲。”
而首次和“大腕”陈宝国合作,田中千绘感慨颇多。“每一天拍戏的时候,宝国老师会提出接下来的戏怎么拍,开拍之前跟导演还有演员一起讨论,那个过程挺棒的,以前比较少有机会碰到这样的场面。所以那时候觉得原来可以这样子跟大家一起讨论为了拍好一部作品,那种过程很棒,感觉到这就是创作。”
在华语影视圈发展,田中千绘也有自己的风向标:“我很欣赏优雅、有气质的女生,比如说蒋雯丽和张曼玉。她们不仅演技好,而且经常参加慈善活动。在对人生的态度上我可以向她们学到很多”。
转载请注明出处学文网 » 田中千绘 一个日本演员的中国演艺之路