学文网从20世纪80年代《射雕英雄传》播放时的万人空巷，到前两年重拍《神雕侠侣》引发热潮，再到现在一个剧本几地同拍，由金庸小说改编的电视剧似乎又走了一个轮回：忠于原著――天马行空――回归原著。今天金庸小说的几地同拍也再次证明了它的雅俗共赏、跨越时代和年龄上不可比拟的包容度。
80年代：忠于原著
80年代初香港无线曾拍摄过一批可称为经典的金庸武侠剧，此后台湾、新加坡、内地也推出了一些各自不同的作品，但似乎都难以超越无线台的成绩。90年代中期，无线台又翻拍了包括《射雕英雄传》、《神雕侠侣》在内的金庸武侠剧。
《书剑恩仇录》60集首播1979年7月主演：郑少秋、汪明荃、余安安
这部无线台最早期的金庸武侠剧在香港播映时收视率极高，虽然那时服装、武打设计都比较粗糙，但王牌大姐汪明荃扮演的霍青桐、余安安扮演的香香公主，还是给人留下了深刻的印象。
《射雕三部曲》60集首播1983年主演：翁美玲、黄日华、杨盼盼、苗侨伟《射雕三部曲》让内地观众第一次看到了娇俏可人的黄蓉和憨厚朴实的郭靖。这部电视剧在当时形成的轰动效应几乎没有任何武侠剧能够与其媲美。
《神雕侠侣》40集首播：1983年主演：陈玉莲、刘德华青年时代的刘德华演技还颇为稚嫩，凭着没有皱纹的脸和年轻的微笑演绎杨过一角，并因此一炮而红。一身白衣的陈玉莲扮演的小龙女亦可圈可点，淡淡的哀伤尽得小龙女的神韵，并深深地打动过无数观众。
《鹿鼎记》40集首播：1984年主演：梁朝伟、刘德华、刘嘉玲梁朝伟诠释韦小宝这类人物的方法绝对是独一无二的。而韦小宝的性格也似乎影响了梁朝伟的银幕人物性格，在《侠客行》、《绝代双娇》中，梁朝伟不断地重复他塑造的韦小宝。
金庸武侠剧从旧版到新版之间，除了以上几部外还有很多，如梁朝伟扮演张无忌的《倚天屠龙记》，周润发扮令狐冲的《笑傲江湖》，黄日华扮演袁承志的《碧血剑》以及汤镇业扮演段誉的《天龙八部》等等。
90年代：天马行空
90年代初，内地、港台合拍了一部《雪山飞狐》，由孟飞主演，这部戏让扮演袁紫衣的内地演员吴宇娟红了一把。
《新神雕侠侣》31集首播：1995年主演：古天乐、李若彤古天乐版的杨过风靡了亚洲地区，而李若彤也因“小龙女”一角升至一线女星。它的成功显示了香港无线台在拍摄武侠剧上的雄厚实力，也标志着金庸武侠剧又一个热潮的开始。
之后，《鹿鼎记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》也陆续推出。
《笑傲江湖》40集首播：1996年主演：吕颂贤、梁佩玲这个版的吕颂贤扮演的令狐冲多了几分书卷气，少了几分豪侠气，但梁佩玲饰演的任盈盈，她自然、大气、出众的演技使观众很容易被她吸引。
在同一时期拍摄的新版《射雕》中，朱茵外形上或许比翁美玲更适合这个角色，但张智霖的郭靖却很难让人接受。
从90年代中期开始，台湾女导演杨佩佩开始了她的系列金庸武侠剧的拍摄，但是台版《倚天屠龙记》差强人意，因琼瑶片而得名的“吼狮王”马景涛实在引不起金庸迷们的兴趣。
新世纪：回归原著
尽管香港武侠剧中的人物鲜明，但是由于投资、场景、人员等诸多原因，也使得港剧无法体现金庸武侠剧气势磅礴的宏大场面。因此央视播放的《笑傲江湖》受到无数金庸武侠迷前所未有的关注。尽管内地曾拍摄过一部《书剑恩仇录》，但如石沉大海般毫无反响。《笑傲江湖》播出后，观众的评价也毁誉参半。但导演黄健中的意***是“不按传统武侠剧来拍，也决不拍成《水浒传》之类的历史剧”。