课题项目:此文是贵州大学人文社会科学的研究课题
摘要:我国地大物博、人口众多,所以不同的地域有着丰富多彩的地方方言。而这也恰恰体现了中华民族的繁荣。由于特殊的地域特点,贵州方言的复杂性要比川、滇两省高许多。除了普通话之外,北方方言也是占地最广、覆盖人口最多的方言。对贵州方言的特点进行研究,对了解和掌握北方语系的发音特点及研究和运用普通话,有着重要的理论价值。
关键词:贵州方言;语音调查;应用;研究
贵州省汉语方言从属于西南官话川黔片,往往有较高的内部一致性,但也有着非常显著的差异性。通过方言学家几十年的研究和调查,已经能够完整的认识贵州省的汉语方言。无论是普通话还是贵州方言,其差异主要是语言差异。
1 贵州方言和普通话语言差异
1.1 声调
作为有声调的语言,汉语的声调和方言不同。在普通话语言中,其四个声调是最基本和最显著的特征,普通话的声调水平决定了普通话的等级水平和一个人讲话的性质,如果讲的是普通话声调,则和普通话接近,如果声调是方言,则算是方言。分析贵州方言的声调,和普通话有着接近的阴平音,贵州话不存在上声,无论是黔南还是黔东,不仅没有上声,甚至缺少阳平音。有部分地区入声一般归于阳平。即便是贵州各地方言,也存在着差异,例如铜仁地区原为苗族聚居之地,境内汉民大多是明清时期从江西迁移而来,其内部差异大到通话困难。下文中将以毕节和遵义方言为例进行具体分析。
1.2 声母
贵州方言和我国南部大部分地区一样,其声母中的b p n l g等发音和普通话相类似,但没有n zhi chi shi r等发音,部分地区声母h发f音,这主要是受湖南话的影响。
1.3 韵母
贵州方言有较为轻松的发音,不仅富有韵律,而且特别优美,如同常规一样娓娓道来,既容易学习,也容易懂。在贵州方言中,其声母i u a o ai uo ang an等发音都和普通话相同,但没有e ueng ing等发音,例如英雄会念成yi n xio ng.
1.4 儿化音
在贵州方言中,有较多的名词儿化音,例如,刀儿、瓤儿、裤儿、帽儿等等,而在普通话中,儿话音是轻音节,而贵州方言是中音节。
2 贵州方言语言调查研究
本文以贵州省毕节市及遵义市方言语言系统的调查为例,对普通话及方言对照等方法进行偏误分析,找出母语习得和普通话学习的差异,从声、韵、调和语流音变调值进行具体发音方法的研究。
2.1 毕节方言与遵义方言历史起源
一个方言区的形成,与其交通条件、文化规范及移民迁徙都有着很大的关系。对以上这些因素进行研究,能够帮助我们对传播受众及语言创作的特点进行掌握。这样,可从宏观上对其地方化及地域性的语言特点进行把握。
毕节市是贵州高原屋脊,地处贵州西北部地区,有着较高的海拔,处于黔、滇、川三省接壤处。同时也是珠江和乌江的发源地。在古时候有着繁盛的水西文化,也是夜郎文明的发起之地。遵义市地处贵州省北部,南与乌江相邻,北面与大娄山相依。由于其地理环境的独特性,使其语音系统也具有独特性,所以尽管都隶属于北方方言区,但也同样和贵州省其他地区的语言存在着很大的差异。
2.2 毕节方言与遵义方言语音系统研究
2.2.1 毕节方言与普通话的区别表现
(1)声母。1)n与l:这两个声母在毕节方言中是没有区别的,都是同样的一个发音。在毕节方言中,鼻音字词的使用,主要是发边音。如鼻音字词:宁、夏、女、鸟。在发音过程中,毕节方言鼻腔通路呈闭合状态。没有经过口腔,将呼出的气流和声波转入鼻腔。鼻音语言对边音发声比较侧重,需要在整个语境中,去理解边鼻字词含义,所以语意表达错误不会发生。2)翘舌和平舌:毕节方言中没有将翘舌和平舌区分开来,全部的翘舌音都发成平舌音,将zh、ch、sh发音为z、c、s,r发成摩擦辅音z,并从语境中理解翘舌音字词。
(2)韵母。以a、o、e、u为例:1)a:发后a为主,是毕节方言中a音主要发音。2)o:o音的发声方法在毕节方言中,基本上都是半闭口腔,隆起舌面后半部。微卷舌面两边,稍凹中部,但并不立起软腭,所以o音在毕节方言中并不清晰和圆润。
(3)语调与语流音变。1)调值在毕节方言语流中并没有完全到位;2)轻声在毕节方言语流中并不存在,无论是“不”还是“一”,都没有变调存在;3)没有儿化音。
2.3 遵义方言语音系统与普通话的区别
(1)声母
遵义方言的发声方式大部分与普通话的二十一声母相同,但小部分差异非常明显,如遵义方言中的z、c、s与,zh、ch、sh统一使用,zh、ch、sh发声,没有进行任何区分。同时在遵义方言中鼻边音n、l也有较为模糊的区分,采用需弹动舌头的边音l为主要发音,同时存在着通过鼻腔震动的鼻音,既随意又特殊,没有任何规律可循。
(2)韵母
由于和普通话韵母的差异,决定了遵义方言中的韵母语言系统非常特殊。它繁化或简化了部分普通话的韵母,进而有自己的独特的规则形成。例如:简化普通化中的复合韵母为单韵母,同时将单韵母向复合韵母转化。韵母在遵义方言中的使用规则为:uo统一记作o,而排除搭配zh、ch、sh、z、c字母外,e也记作o,若组合上述五个字母,则e统一记为ei,统一将u记作复合韵母uei,ie省略发为i。
(3)调值
关于调值,在遵义方言中,有着较为模糊的概念。几乎全部的调值在发声时都处在一个平面上,并以这个平民为基础,通过不同的字音,对声调进行轻微的变化。全部的阴平在遵义方言中都为3~3,同时全部去声、上声及阳平作为发生的一个“水平线”,都在2~4这个区间内。因此,调值在遵义方言语音系统中普遍偏低。
(4)语言习惯及方言词汇
儿化音广泛的使用于遵义方言中,同时那些具有强烈感彩的语气词汇,如“啊、呀、啦”使用较多,还有一些刻意将韵母的词汇浊化,读来朗朗上口、妙趣横生。
3 结束语
以上介绍的毕节和遵义两个地区比较典型的贵州方言,代表了浓郁的地方文化特色,不仅充满智慧而且丰富多彩,简练、幽默、风趣,凝聚了各地语言的精华。尽管属于北方语系,但贵州方言和北方方言的语调不尽相同,通过对贵州语言的调查和研究,能够对贵州方言的文化机制、社会价值和美学价值进行确立,研究贵州方言的语音应用,对于解决语言方面的技巧和难点,具有极强的应用价值。
参考文献:
[1] 明生荣.论毕节方言词汇的来源系统[J].毕节学院学报,2007(02).
[2] 涂光禄.贵阳方言的重叠式[J].方言,2000(04).
[3] 周艳.贵州汉语中的若干侗台语底层词[J].贵州民族研究,2007(03).
[4] 周艳.贵州方言词汇与普通话词汇比较研究[J].湘潭师范学院学报:社会科学版,2009(06).
[5] 肖亚丽.黔东南方言的程度表示法[J].西华大学学报:哲学社会科学版,2007(03).
转载请注明出处学文网 » 贵州方言语音的调查研究与应用