摘 要:东北方言是北方方言的主要组成部分,凤城方言是东北方言通溪片的方言之一,从语音角度来看,无论是声母、韵母还是声调都有其自身的特点。本文对凤城方言的声母从共时和历时两个角度进行描写和比较,以期为整个东北方言的系统研究以及语音史的研究尽微薄之力。
关键词:东北方言 凤城方言 语音 声母
一、凤城地区地理、历史及人文概况
凤城市位于辽东半岛东部,地近黄海北岸,东经123°32′-124°32′、北纬40°02′-41°06′。北邻本溪满族自治县,南与丹东市振安区和东港市接壤,东靠宽甸满族自治县,西与辽阳县、岫岩满族自治县毗连。南距丹东市区71千米,北距沈阳217千米。
凤城历史远久,据考证,早在2万年前就有人类生活,出土文物清清楚楚地记录、见证了这些历史,古城遗址、文物考证之全,在东北地区罕见。公元前128年设武次县,隶属辽东郡管辖。公元9年王莽改武次县为桓次县。公元404年中国东北古代少数民族高句丽割据辽东,设乌城州。乌城建在凤凰山上,即凤凰山山城。辽朝设立龙原府、龙原县,府、县同驻龙原城。1011年,辽圣宗到龙原城视察,以“其城要害”,撤销龙原府、龙原县,设立开州、开远县,州、县同驻开远城。1014年,辽圣宗把双州、韩州1000多户迁到开州,撤销开州,设立开封府,开封府辖开远县。1018年开封府更名开州。明朝属定辽都卫管辖,后明朝将定辽右卫从辽阳迁于凤凰堡。1644年,设凤凰城城守官,辖地面积2.9万平方公里,人口10万人。1687年设凤凰城城守尉,辖黄、白、红、蓝8个旗署,隶属奉天将***。1876年设立凤凰直隶厅,辖岫岩州、安东县、宽甸县。1877年,于凤凰城设立分巡奉天东边兵备道,管辖凤凰直隶厅、兴京厅、岫岩州、安东县、宽甸县、通化县、桓仁县。1914年统一全国县名,因与湖南省凤凰县同名,中华民国***府批准改为凤城县。1985年经***批准撤销凤城县,设立凤城满族自治县。1994年经***批准撤销凤城满族自治县,设立凤城市。从公元前128年左右立县起,凤城的建城史已有2100余年。
凤城的民族众多,在长期的历史发展中,逐渐形成了以满族为主体的、有多民族组成的聚居区。全市共有满、汉、蒙、回、朝等24个民族,其中满族人口占75.1%。
二、凤城方言语音研究概况
凤城方言是东北方言通溪片的方言之一,无论在语音、词汇还是语法上都与通溪片的其他方言存在较高的一致性,但是我们也不能忽视其自身的特点。比起词汇和语法上的特点,语音上的差异更显自己的特色。但是因为“与北京官话接近程度甚至大于北京官话与冀鲁官话的接近程度”,所以与其他复杂发言区方言研究比较起来,东北地区的方言研究可以说正处于起步阶段,对以市县作为方言点的研究更是凤毛麟角,因此对东北方言的研究可以说,还有巨大的发展空间。而对于凤城方言的研究基本属于空白,只是在少许的论文中略有提及,并不成体系。所以,本文以凤城作为方言点,对凤城方言作一个全面系统的研究,以期从中发现一些可供继续深入挖掘的问题,为完善东北方言的语音研究略尽微薄之力。
三、凤城方言声母概述
本文主要从声母这个角度对凤城方言的语音进行系统的描述,共时方面将凤城方言与北京官话、胶辽官话以及东北官话中与凤城接近的小片方言区进行横向的比较,历时方面将凤城方言与《广韵》《中原音韵》《五方元音》《音韵逢源》《黄钟通韵》等多部韵书进行纵向的比较。本文的中古音系为《切韵》所代表的中古音系,声母的分类采用中国科学院语言研究所《方言调查字表》,最后对其特点做简单的总结。
(一)声母的历时比较
与中古音及近代音的声母对照表
广韵 中原音韵 五方元音 黄钟通韵 音韵逢源 凤城方言
帮p 崩p 梆p 帮(并)p 箕七p P
滂ph 烹ph 匏ph 滂ph 斗八ph ph
并b 平 ph
仄 p
名m 蒙m 木m 明m 牛九m m
非pf
风f
风f
非pf
昴十八pf f
敷pfh f
奉bv f
微? 亡v 微v 毕十九v v
端t 东t 斗t 端t 房四t t
透th 通th 土th 透th
心五th th
定d 平 th
仄 th
泥n 农n 鸟n 娘n 尾六n n
娘? --
来l 龙l 雷l 来l 觜二十l l
精? 宗? 剪? 精(从)? 女十? ?/?
清?h ?h 鹊?h 清(初)?h 虚十一?h ?h/?h
心s 嵩s 丝s 心s 危十二s s/?
从? 平 ?h/?h
仄 ?/?
邪z 洪 s/?h
细 ?/?h
知? 知(章庄)t? 室十三t? ?
徹?h 徹(澄昌)t?h 壁十四t?h ?h
澄? 平 ?h
仄 ?
章? 室十三t? ?
昌?h 壁十四t?h ?h
书? 书(禅船)? 奎十五? ?
审d? 平 ?h/s
仄 ?/s
禅? 平 奎十五? ?h/s
仄 s
庄t? 支章? 室十三t? ?
初t?h 眵昌?h 壁十四t?h ?h
生? 石? 奎十五? s
崇d? 平 ?h
仄 ?/s
日n? 戎? 日? 日n? 参廿一n? ?/l
见k 工姜k 金k 见k 角一k k
溪kh 空腔kh 桥kh 溪kh 亢二kh kh
群ɡ 平 kh/?h
仄 k/?
疑? 仰? 疑(影)? 氐三? --
晓x 烘香x 火x 晓x 娄十六x x
匣? x/?
影 胃十七? ?
云? 云j ?
以j 邑? ?
蛙?
(二)声母的共时比较
与北京官话/东北官话及胶辽官话的声母对照表
北京官话/东北官话 胶辽官话 凤城方言
北京方言 沈阳方言 本溪方言 大连方言 丹东方言 岫岩方言
p p/ph p p p P p
ph p/ph ph ph ph ph ph
m m m m m m m
f f f f f f f
t t/th t t t t t
th t/th th th t th th
n n n n/l l n n
l l l l/n l l l
k k k k k k k
kh kh kh kh kh kh kh
x x x x/? x x x
? ?/?h ? ?/c ? ? ?
?h ?/?h ?h ?h/ch ?h ?h ?h
? ? ? ?/? ? ? ?
? ?/? ?/t? tθ/? ? ?/t? ?
?h ?h/?h ?h/t?h tθh/?h ?h ?h/t?h ?h
s s s/? θ/? s s/? s
t? ? t?/? ? ? t?/? ?
t?h ?h t?h/?h ?h ?h t?h/?h ?h
? s ?/s ? ? ?/s s
? ? ?/l ? ?/l ?/? ?/l
? ? ? ? ? ? ?
? ? ?
v/? v v v v
四、结语
通过以上对凤城方言共时及历时系统地描写和比较,我们可以得出凤城方言的特点:
凤城方言声母有19个(包括零声母),其中浊声母5个(m、n、l、v、零声母)、清声母14个。与普通话相比,在声母的方面主要的差异是:
1.凤城方言无全浊声母,古全浊声母字基本上都遵循了平送仄不送的规律,但是送气不送气有混淆的现象。如,胞读作[ph?33],撞读作[?huɑ?52],券读作[?y?n52],朵读作[thuo213]等。
2.普通话有21个声母,凤城方言声母只有19个,究其原因是没有舌尖后音声母[t?][t?h][?][?]。古知庄章组字分化出的翘舌音全部读成了平舌音。但现在受到普通话的影响,青年人开始注意了卷舌音的存在,读音越来越趋向于普通话。目前是精组字与知庄章组字相混,但是仍以读精组字居多。
3.古精组声母与见晓组声母在今细音前无区别,也就是不分尖团音。
4.凤城方言日母字兼有零声母和来[l]母字。在凤城方言中,多数日母失去了***的地位,读成以母、云母(今零声母的齐齿呼和撮口呼),以[i-]或[y-]开头。例如,如=于[y35],热=业[i?52],荣=喁[y?35]等。少数读来[l]母。如,瑞读作[luei52],扔读作[l??33],蕊读作[lei213]等。
5.中古微母字在凤城方言读作[v],v声母几乎已经完全取代了普通话零声母合口呼的地位。例如,文读作[v?n35]而不是[u?n35],翁读作[v??33]而不是[u??33]。
6.无疑母,娘母。无论在细音、洪音之前,都读泥母。如,你读作[ni213],奴读作[nu35],女读作[ny213]等。
参考文献:
[1]贺巍.东北官话的分区(稿)[J].方言,1986,(3).
[2]杨春宇.辽宁方言语音研究[J].辽宁师范大学学报,2010,(5).
[3]孟祥宇.沈阳方言音系概说[J].语文学刊,2011,(1).
[4]孙华.辽宁岫岩方言音系综述[J].学理论,2009,(16).
[5]张世方.东北方言知系声母的演变[J].汉语学报,2009,(1).
[6]邹德文,冯炜.《黄钟通韵》《音韵逢源》的东北方言语音特征[J].佳木斯大学社会科学学报,2008,(6).
[7]王平.从《五方元音》和《中原音韵》的差异看近代汉语语音的发展[J].语文研究,1989,(8).
[8]丁声树,李荣.方言调查字表[M].北京:科学出版社,1956.
(戴鑫 大连 辽宁师范大学文学院 116081)