摘 要:在山西平定方言中,“圪”字词的运用范围非常广泛。“圪”字在“圪”字词中通常是附加语素。“圪”字可以构成各种词类的词,可以构成名词、动词、形容词、量词、拟声词,在每种词性下还可以分成多种构词格式。“圪”字还可以与“来”“啦”“呀”等构成助词。本文对平定方言中“圪”字词的特殊用法进行整理和分类,并对每类词的构成和意义加以研究分析。
关键词:平定方言 “圪”
一、引言
“圪”字在山西方言中的运用非常广泛,“圪”字无实际意义,与其他语素共同构成“圪”字词。“圪”字词在山西方言中是比较具有地方特色的一类词语,因此有许多学者研究山西方言中的“圪”。如王临惠总体研究山西方言“圪”字的用字特点、音韵地位以及“圪”字的语法特点。此外,还有学者研究山西部分地区方言中的“圪”字,如马启红研究太谷方言中的“圪”字,王丽娟研究大同方言中的“圪”字等。平定县位于山西省和河北省的交界处,同时也在山西省阳泉市和晋中市的交界处。由于历史上其行***区域多次变更,所以平定境内方言丰富而复杂。本文主要就平定方言中的“圪”字词进行研究,对平定方言中的“圪”字词进行整理分类并对每一类词的构成和意义加以研究分析。
二、平定方言中“圪”字词分类
在平定方言中,“圪”字词是非常丰富的。“圪”字构词能力非常强,可以构成名词、动词、形容词、量词、拟声词,并且在每种词类下可以分为多种构词格式。“圪”字还可以与“来”“啦”“呀”等构成助词。“圪”在“圪”字词中通常是附加语素。“圪”字不仅可以作构词前缀,如“圪台”“圪丁”“圪挠”“圪打”;还可以作构词中缀,如“墙圪老”“门圪台”“土圪梁”。本文对平定方言中的“圪”字词进行分类整理,对每个“圪”字词的词义进行解释,并用平定方言对大部分“圪”字词进行造句。
(一)构成名词
1.圪A式。这类名词在平定方言中较为常见,一般表示形态较小的物体,没有实际词义,只起音节辅助的作用。如:
1)圪台:指较高地方的平地或表示台阶。如:
(1)咱到前面的圪台上歇一歇哇。
2)圪丁:指高出平面的块状物体或小块物体。如:
(2)今天做菜要把西葫芦切成小圪丁。
3) 圪蚤:指跳蚤。
4)圪蚪:指蝌蚪。
5)圪头:指骨头。
6)圪针:指酸枣等植物树枝的针刺。
(3)不要到山上去,山上有可多的圪针。
7)疙瘩:指丝线上打成的结,后引申为球状的物体,又喻指人和人之间的隔阂。如:
(4)自从上次和他吵了架后,总觉得和他不自在,像有一个疙瘩似的。
8)圪蛋:指小球状物体。如:
(5)让孩子去拿桌子上的那些圪蛋玩哇。
2.圪AA式。平定方言中有许多“圪AA”式的名词,这样的名词分为以下两类。
甲类:圪梁梁、圪堆堆、圪蛋蛋、圪节节、圪台台、圪丁丁、圪痂痂、圪瘩瘩、圪角角、圪老老。
乙类:圪渗渗、圪浅浅、圪斤斤、圪洞洞、圪嘟嘟、圪汀汀。
甲类“圪AA”式名词由“圪A”式名词形成,词义有一定的相关性。如“圪台”指较高地方的平地或指台阶,“圪台台”只指较高地方的平地。用“圪A”式名词还是用“圪AA”式名词与一个人的语用习惯有关。
乙类“圪AA”式名词和“圪A”式名词没有关系,词义也不相同,甚至有的“圪AA”式名词没有对应的“圪A”式名词。如“圪浅浅”指吃饭时用的小碟。而“圪浅”在平定方言中是动词“将就”义。“圪嘟嘟”是指凸出平面的圆柱状物体,如电视机的开关。而“圪嘟”是量词,如一“圪嘟”米饭。“圪渗渗”“圪斤斤”“圪洞洞”“圪汀汀”都没有对应的“圪A”式名词。“圪渗渗”指细小颗粒,如:切碎的玉米粒,叫玉米“圪渗渗”;“圪洞洞”是指洞;“圪汀汀”指菠菜、芹菜等蔬菜的根部。
3.圪AB式。平定方言中“圪AB”式的名词有:
1)圪丁盖:指膝盖。如:
(6)年龄大了就必须保护好圪丁盖,腿上不能穿少了。
2)圪肘拐:指胳膊肘。如:
(7)那个小孩跑得跌倒了,把圪肘拐弄得流血了。
3)圪折窝:指腋部。如:
(8)他很怕挠痒痒,最怕别人挠他圪折窝了。
4.圪ABC式。平定方言中“圪ABC”式的名词有:
圪K缝下:指细小的地方。如:
(9)圪K缝下都好好找一找,一定要找到我的扣子。
5.圪A圪B式。平定方言中“圪A圪B”式的名词数量不是特别多,有“圪几圪K”,指角落。如:
(10)圪几圪K都是土,快拿笤帚扫一下。
6.A圪B式。平定方言中“A圪B”式的名词有;
1)门圪台:指家门口的台阶。如:
(11)那个孩子每天坐在门圪台上等他妈妈回家。
2)抿圪斗:平定的一种特色面食,形状像蝌蚪。
3)墙圪K:指墙角。如:
(12)他知道自己做错了,悄悄地躲在了墙圪老里。
4)冷圪渗:寒颤。如:
(13)突然的一阵寒风让我打了一个冷圪渗。
7.AB圪C。平定方言中“AB圪C”式的名词有:麻喽圪渣,指大块小块的垃圾。如:
(14)把地上那些麻喽份渣快收拾收拾,看上去乱死了。
(二)构成动词
1.圪A式。平定方言中“圪A式”的动词有:
1)圪顶:既指拌嘴,又指临时顶替。如:
(15)小王今天没来,我先圪顶一下。
2)圪串:指随处走动。如:
(16)我今天在街上圪串了一下午。
3)圪抠:本指用小指或细小的东西往较深处挖,后喻指为钱财而精打细算。
4)圪扭:小幅度扭动。如:
(17)孩子们在凳子上坐不住,一直在圪扭。
5)圪抿:饮酒时吮吸的动作。如:
(18)你不需要喝多少,圪抿一下就行。
6)圪晃:来回晃动,有时间间隙的晃动。如:
(19)你去找点事做,来回圪晃干甚了。
“圪”构成的动词表示动作幅度轻微、时间短暂。如“圪躺”就比“躺”时间短些。“圪打”就比“打”动作轻微。而且“圪A”式动词后可带补语,如“圪画一下”“圪躺一会”“圪折两下”“圪浅一时”。
2.圪A圪A式。“圪”构成的动词还有一类是“圪A圪A”式,这类大多可由“圪A”式重叠形成。如:
圪打圪打 圪画圪画 圪刷圪刷 圪洗圪洗 圪躺圪躺
圪抠圪抠 圪掏圪掏 圪折圪折 圪拐圪拐 圪擦圪擦
圪抓圪抓 圪搅圪搅 圪拌圪拌 圪省圪省 圪挤挤圪
圪浅圪浅 圪窝圪窝 圪蹦圪蹦 圪舔圪舔 圪挑圪挑
圪试圪试 圪抱圪抱 圪蹭圪蹭 圪移圪移 圪揉圪揉
“圪A圪A”式动词与“圪A式”动词相比,动作更轻微、时间更短暂。在平定方言中,“圪A圪A”式动词后一般不带补语 ,如平定方言中一般不说“圪移圪移一下”“圪窝圪窝一会儿”等。另外,大多“圪A圪A”式动词的词义与“A一A”式动词的词义相同,如“圪试圪试”与“试一试”词义相同,“圪省圪省”与“省一省”词义相同。
3.圪A圪B式。平定方言中圪A圪B式动词有:
圪挤圪扭:指扭来扭去。
圪摇圪摆:指摇摇摆摆。
(三)构成形容词
1.圪A式。平定方言中“圪A”式的形容词有:
1)圪折:指由于位置不当把平整的物件折叠。
2)圪计:形容耍小心眼,不是很规矩地做事。如:
(20)那人做事非常圪计,一点都不规矩。
3)圪疤:形容不光滑,发涩的。如:
(21)这面墙上有许多小刀刻画的痕迹,有点圪疤。
4)圪切:指胃不舒服,一阵一阵疼痛。如:
(22)今天中午吃太多了,胃圪切的。
5)圪抠:形容抠门。
6)圪拐:指腿脚不利索,走路一瘸一拐的。如:
(23)估计他脚受伤了,看他走路圪拐的。
2.圪AA式。平定方言中“圪AA”式的形容词有:圪堆堆,满满的。如:
(24)把饭盛的圪堆堆的,看不够吃了。
3.圪A圪A式。平定方言中“圪A圪A”式的形容词有:
1)圪筋圪筋:形容有韧性。如:
(25)这个软糖真好吃,圪筋圪筋的。
2)圪本圪本:形容非常脆。如:
(26)这干膜片吃上去圪本圪本的,没有放潮。
4.AB圪C。平定方言中“AB圪C”的形容词有:脓喃圪即,形容扭扭捏捏,说话不痛快。如:
(27)有话你就快说,不要脓喃圪即的。
5.A圪BB式。平定方言中“A圪BB”式的形容词有:
黄圪澄澄 白圪森森 明圪晃晃 绿圪油油
黑圪漆漆 瓷圪丁丁 木圪性性 慢圪腾腾
蓝圪盈盈 清圪凌凌 粉圪嘟嘟 酸圪溜溜
在平定方言中“A圪BB”式的形容词特别多。“A圪BB”式形容词的词义相当于“ABB”式形容词的词义。如:“绿圪油油”的词义相当于“绿油油”;“蓝圪盈盈”的词义相当于“蓝盈盈”;“酸圪溜溜”的词义相当于“酸溜溜”。“ABB”式形容词比“A圪BB”式形容词更正式,更书面化一些,“A圪BB”式形容词更口语化一些。如“这一片草坪绿油油的,真美”,口语的表达是“这一片草坪绿圪油油的,真好看”是书面语的表达。
(四)构成量词
1.圪A式。平定方言中“圪A”式的量词有:
圪困 圪堆 圪嘟 圪团 圪搭 圪节
2.一圪A一圪A式。平定方言中“圪”字构成的量词还有“一圪A一圪A”式。如:
一圪团一圪团 一圪搭一圪搭 一圪节一圪节 一圪堆一圪堆
(五)构成拟声词
1.圪A式。平定方言中“圪A”式拟声词有:
圪吱 圪吧 圪噔 圪嘟
2.圪A圪A式。平定方言中“圪A圪A”式的拟声词有:
圪吱圪吱 圪吧圪吧 圪噔圪噔 圪嘟圪嘟 圪咋圪咋。
(六)“圪”与“来”“啦”“呀”构成助词
1.圪来。平定方言中“圪来”的词义相当于现代汉语中的“来着”,指双方在询问或问答过去某一段时间内的一些行为动作,相当于英语中的“过去时”。如:
(28)问:你夜来去哪圪来?
答:我去拿衣服圪来。
“圪来”式答语句末可以加语气词“么”“们”。如:
(29)问:你星期一去医院咋嘛圪来?
答:我拿参考书圪来们。
平定方言中“圪啦”也表示过去的动作行为。如:
(30)小王去哪圪啦。他出去拿你东西圪啦。
2.圪呀。平定方言中“圪呀”指双方询问或问答将来一段时间内的行为动作。相当于英语中的“将来时”。如:
(31)问:你明天干嘛圪呀?
答:我去学校补课圪呀。
3.动词+圪式。平定方言中“动词+圪”式表示将来某一段时间内的动作行为,相当于英语中的“将来时”。如:
(32)麻烦你再过圪点,我这边有点挤。
(33)记得一会出圪买点水果。
在平定方言中回答“圪呀”时,有些时候也可以用“动词+圪”式。如:
(34)问:你一会打水圪呀不?答:打圪。
三、结语
平定方言中“圪”字词用法非常丰富,“圪”字词的构词格式有:二字词圪A式,可以构成名词如“圪针”“圪头”,可以构成动词如“圪打”“圪画”,可以构成形容词如“圪疤”“圪留”,可以构成量词如“圪团”“圪困”,可以构成拟声词如“圪本”“圪吱”。三字词“圪AA”式,可以构成名词如“圪台台”“圪丁丁”;三字词圪AB式,可以构成名词如“圪丁盖”“圪折窝”;三字词“A圪B”式,可以构成名词如“门圪台”“抿圪斗”。四字词“圪A圪A”式,可以构成动词如“圪浅圪浅”“圪窝圪窝”;四字词“圪A圪B”式,可以构成动词如“圪挤圪扭”;四字词“A圪BB”式,可以构成形容词如“绿圪油油”“蓝圪盈盈”;四字词“AB圪C”式,可以构成名词“麻喽圪渣”。在平定方言中,“圪”字词表示的是细小、轻微、短暂的意思。另外,“‘圪’字在平定方言中可以读为‘M’,如‘骨头棒棒’‘瘦麻骨精’”。“圪”字在山西方言中的运用非常广泛,平定方言中的“圪”字在漫长的历史演变中具有了自己的特色,它的使用具有浓厚的地方色彩。对平定方言“圪”字词进行研究有助于加深对山西方言“圪”字词的理解。
参考文献:
[1]王俭.平定话[M].太原:山西人民出版社,2007.
[2]高培先.平定儿女耀中华[M].太原:山西人民出版社,2002.
[3]李小平.山西临县“圪BB地”式形容词汇释[J].方言,1997,
(4).
[4]田希诚.和顺方言志[M].北京:语文出版社,1990.
[5]白云.晋语言“圪”字研究[J].语文研究,2005,(1).
[6]王临惠.山西方言的“圪”字研究[J].语文研究,2002,(3).
[7]温端***,侯精一主编.山西方言调查研究报告[M].太原:山西高
校联合出版社,1999.
[8]侯精一.现代晋语的研究[M].北京:商务印书馆,1999.
[9]马启红.太谷方言“圪”字研究[J].语文研究,2008,(4).
[10]王丽娟.山西大同方言中的“圪”头词分析[J].天府新论,
2005,(S1).
(霍俐娜 浙江宁波 宁波大学人文与传媒学院 315211)
转载请注明出处学文网 » 浅析山西平定方言中的“圪”