《陈情表》的“陈请”艺术

清人余诚在《重订古文释义新编》中评价李密的《陈情表》:“层次说来,无一语不委婉动人。固是至情至性之文,而通体局势浑成,步骤安雅,更极尽结构之妙。读者须细玩其词旨,及其转落承接,方不辜负作者苦心,而得此文之益。”《陈情表》中李密抓住晋武帝的心理,着力描写自己与祖母相依为命的苦情、被征召后左右为难、忠孝难以兼顾的狼狈处境,动之以情,晓之以理,千百年来,以“孝”情盛赞于文坛。然而,要“得此文之益”,我们还需置《陈情表》于特定的“陈请”环境中,以“陈请”目的为切入口,理解其中奥妙,“方不辜负作者苦心”。

一、***权交替,迫害残酷,特定“陈请”环境

李密生活的魏晋时代,是一个“乱”“篡”当道的时代。***权交替频繁、***治迫害残酷,在无比黑暗的处境中,魏晋士人比中国历史上任何一个时期的士人都格外地珍视个体生命,自觉地积极地思索保全并完善生命的途径。李密早年曾任蜀尚书郎、大将***主簿等职。曾多次奉命出使吴国,颇有辩才。三国魏元帝景元四年(263年),司马昭灭蜀,李密沦为亡国之臣。司马昭之子司马炎废魏元帝,史称晋武帝。泰始三年(267年),朝廷采取怀柔***策,极力笼络蜀汉旧臣,征召李密为太子洗马。然而,李密对蜀汉则是念念于怀,更何况司马氏是以屠杀篡夺取得天下,内部矛盾重重。李密以一亡国之臣,对出仕新朝就不能不有所顾虑,而暂存观望之心了。不幸的是他的这种想法,多少被晋武帝察觉到了,因此“诏书切峻,责臣逋慢,郡县逼迫,催臣上道。州司临门,急于星火”,使李密陷入“臣之进退,实为狼狈”的焦灼境地。再拒绝就是明摆的不合作,不合作的结果显然是个“死”字。经过审慎的构思,李密拿起笔,一篇流传千古的《陈情表》问世了。

二、局势浑成,步骤安雅,极尽结构之妙

《陈情表》的“陈请”对象是晋武帝,“陈请”目的是“辞不赴命”。“陈请”目的及对象决定了《陈情表》并非一篇纯粹抒发祖孙间相依为命深情的散文,“孝情”实在是李密竖起的说服晋武帝的一面旗帜。文中对于情感的拿捏,既没有沉溺于抒发祖孙情而给晋武帝留有只尽忠不尽孝的话柄,更不会开门见山,单刀直入表达不仕晋朝的真实心态。情感表达的层次性、曲折性以及分寸感的把握,功夫不到家是难以玩转的。就当时的处境看,如果李密开始就向晋武帝提出“辞不赴命”的请求,不但达不到目的,甚至性命难保。因此,李密上来不谈表的目的,而是从自己的遭际和家庭的困境谈起,回忆了幼时的悲惨遭遇和祖孙二人相依为命的困境,营造出了一种悲戚的情感氛围,使下文提出的“辞不赴命”的请求有了必要的感情依据。要说服晋武帝,只有“情”还不够,还得晓之以理。作者历数“察臣”、“举臣”、“拜臣”、“除臣”的深重国恩,又极陈“刘病日笃”、“告诉不许”的狼狈处境,把尽忠与尽孝不能两全的苦衷揭示出来,说明“辞不赴命”的原因,把握武帝心理,化解武帝疑虑,为陈述请求做好铺垫。陈述请求之前,最终提出先尽孝后尽忠的解决办法,就做到忠孝两全,又区分轻重缓急,既让晋武帝无法拒绝,又给其留有足够的台阶可下,后提出请求,也就水到渠成、顺理成章了。

三、细玩词旨,转落承接,不负作者苦心

“魏晋,是以孝治天下的,不孝,故不能不杀。为什么要以孝治天下呢?因为天位从禅让,即巧取豪夺而来,若主张以忠治天下,他们的立脚点便不稳,办事便棘手,立论也难了,所以一定要以孝治天下。”(鲁迅《魏晋风度及文章与药及酒之关系》)李密不想马上出来做官,而晋武帝方面却催逼得很紧。轻慢皇帝,违抗皇命是要杀头的。为了摆脱这个困境,达到不出来做官的目的,李密以“孝”为情感主线,运用巧妙的抒情方式,竭力让晋武帝既能答应自己的请求,又能保全自己的名节,不必在蜀汉刚亡就新朝而遭世人诟病。从文章中可以想见,李密在构思《陈情表》时,感情是复杂交错的。首先,对年事已高、久病缠身、日薄西山的祖母必定要尽孝;其次,对于刚亡于司马氏之手的蜀汉,新晋不过是个篡位的贼子,名不正言不顺,对己又诸多“逼迫”,不满抱怨的心态是自然的;再次,以蜀汉遗老的身份,对新朝的征聘推辞不就,时刻都有掉脑袋的危险。因此,对祖母尽孝的骨肉之情、对蜀汉守节的怀旧之情、对新晋窃国的不屑之情、以及拒绝新朝征召的惶恐之情,纠缠在一起,使李密处境尴尬、寝食难安。在这种进退两难的情况下,只有压下诸种情感,掩入对祖母的孝情之中,才有达到“陈请”目的的可能。从这样一种情境出发,作者前两段陈其以往孤苦伶仃、相依为命的祖孙情,中三段陈其现今祖母疾病、欲养不能的狼狈情,末段陈其日后尽完孝再尽忠的赤子情。通篇措辞委婉,而又柔中带刚。相传晋武帝看了表章后深受感动,大呼“士之有名,不虚然哉”,特赏赐奴婢二人,并命令郡县按时供养他的祖母。晋武帝被感动的成分有多深,我们不清楚,或许微笑面孔下正跳动着一颗愤怒的心。对于“读李令伯《陈情表》而不堕泪者,其人必不孝”的极高评价,打“孝”情牌赢得晋武帝同情而实现“辞不赴命”目的的李密,或许更想让世人读出他“忠臣不侍二主”的言志苦心吧。

《陈情表》的“陈请”艺术

转载请注明出处学文网 » 《陈情表》的“陈请”艺术

学习

久病床前有孝子

阅读(164)

本文为您介绍久病床前有孝子,内容包括久床病前无孝子下句是什么,久病床前有孝子。俗话说:“久病床前无孝子”。然而,今年60岁的朱清章,三十年如一日地侍奉成为植物人的养母,使沉睡了30年的母亲奇迹般地苏醒,被包头人传为孝老敬亲的一段佳话

学习

最新公文写作高频词汇汇总

阅读(49)

本文为您介绍最新公文写作高频词汇汇总,内容包括公文写作词汇素材积累大全高中,公文写作写材料高频词汇。反腐

学习

儿时的美食炖油渣儿

阅读(24)

本文为您介绍儿时的美食炖油渣儿,内容包括乡村猪油渣儿时的美食记忆,农家香酥猪油渣。我小时候住在北京天桥地区。这一带百分之八九十都是城市贫民,劳苦大众,过去叫卖力气的。有做艺的、拉排子车的、赶大车的,还有一些瓦匠、木匠,都是受苦人

学习

话说“官市”

阅读(17)

这妻子之所以被丈夫嘲笑,是因为她不晓得居然还有“官市”。

学习

基于员工重视的员工满意度调查方法

阅读(20)

本文为您介绍基于员工重视的员工满意度调查方法,内容包括员工幸福企业满意度调查问卷,员工满意度调查方案的思路。摘要:员工满意度调要性无可辩驳,但实践中却无法解决许多现实问题,导致员工满意度调查处境尴尬。将员工满意度分为基于企业客

学习

社会阶层流动受阻的表现与危害

阅读(32)

本文为您介绍社会阶层流动受阻的表现与危害,内容包括中国的社会阶层流动渠道,社会阶层流动机制障碍。中国社会的阶层流动与西方社会相比具有一定的相似性,但从更多方面看还有其自身的特异性。诸如阶层间的向上流动受阻,主要是橄榄形的社会

学习

用师爱哺育学生茁壮成长

阅读(37)

摘要:爱是教育之本,没有爱就没有教育,就没有班主任事业的成功。培养好小助手,是管理好班级的前提。树立爱心典型,鼓励追求远大的目标。开展“关爱他人”的主题活动,关注特困幼儿的成长,播撒给他们特殊的爱。学会宽容、理解他人,搭建家园联系的桥

学习

Vpon化敌为友

阅读(17)

在此之前,Vpon作为一家移动广告平台已经运营了两年多,通过向App开发者批量购买广告位流量,再通过技术分析——所谓的“投放策略”,把手中各个广告主的展示广告分配给这些流量,所获得的广告点击收入与App开发者进行分成。

学习

皮划艇激流回旋项目特征分析及其技战术探究

阅读(44)

本文为您介绍皮划艇激流回旋项目特征分析及其技战术探究,内容包括皮划艇激流回旋划艇桨到哪里合适,一分钟了解皮划艇激流回旋的规则。皮划艇激流回旋项目一项稳中求快而又灵活多变的复杂的技巧性运动项目。本文通过对该项目特征与技战术

学习

创新“密码”

阅读(21)

本文为您介绍创新“密码”,内容包括创新密码怎么写,创新密码大全。在本次选题策划出来的那一刻,记者看着拿到的“设计”命题,心里一阵窃喜。因为在记者的认知中,与“工匠精神”直接沾边的元素就是设计。

学习

经济可持续增长

阅读(18)

本文为您介绍经济可持续增长,内容包括世界经济可持续增长,经济持续增长原则。摘要中国经济高速增长受到了资源和环境这一瓶颈的制约,也付出了沉重的代价。然而中国经济仍然有必要增长,而且仍有可能以较高的速度增长。为此,中国经济增长应对

学习

宋小敏:墨香茶韵

阅读(17)

佳茗与佳人都是容貌艳丽,蕙质兰心。我们可以说茶如女人,只因茶在不同的冲饮阶段,有着不同的滋味,恰如女子成长过程中的曼妙与韵致;我们还可以说女人如茶,这世上有千姿百态的女子,有千娇百媚的女子,亦如茶的千万种。

学习

辜鸿铭的“归化”翻译

阅读(27)

本文为您介绍辜鸿铭的“归化”翻译,内容包括辜鸿铭翻译的诗词,如何评价辜鸿铭的归化翻译策略。一、引言

学习

刘宓庆翻译美学理论浅论

阅读(17)

本文为您介绍刘宓庆翻译美学理论浅论,内容包括刘宓庆翻译美学导论pdf免费版,翻译美学刘宓庆参考文献。摘要:刘宓庆,中国香港人,祖籍湖南新宁,生于1939年11月,毕业于北京大学,曾在美国纽约州立大学研究生院主修语言及语言教学理论,是国际上的知

学习

生态翻译学理论纵横

阅读(36)

本文为您介绍生态翻译学理论纵横,内容包括生态翻译学在线阅读,生态翻译学理论下的翻译策略。【摘要】基于伟大科学家达尔文提出的自然选择论和适者生存论,清华大学胡庚生教授提出了生态翻译学理论。生态翻译学主要是从生态学的角度出发来

学习

动词的使动用法

阅读(34)

本文为您介绍动词的使动用法,内容包括动词使动用法句子,动词的使动用法的例句。一、基本概念

学习

浅议授受动词的用法

阅读(31)

本文为您介绍浅议授受动词的用法,内容包括授受动词全部用于恩惠吗,日语授受动词讲解ppt。关键词:授受动词;授受关系;恩惠表现;方向性

学习

德语名词第二格及其特殊用法探析

阅读(41)

本文为您介绍德语名词第二格及其特殊用法探析,内容包括德语的第二格是什么,德语名词的变格及其用法。摘要:名词第二格可作定语、表语、状语,还可作不及物动词的宾语,可作某些形容词的宾语,补充形容词词义,可与要求二格的介词连用。在德语中,为

学习

影视翻译探析

阅读(21)

本文为您介绍影视翻译探析,内容包括从文本视角解读影视翻译,影视翻译参考文献述评。[摘要]影视翻译是以艺术为加工对象的二度创作。它不仅是语言的转换过程,同时也是文化的移植过程,本文主要根据影视艺术和影视语言的特点,从它的多样性、限

学习

浅谈英语翻译理论与实践

阅读(25)

本文为您介绍浅谈英语翻译理论与实践,内容包括翻译理论与实践,高级英汉翻译理论与实践。摘要在翻译研究日益多元化的今天,由于汉英两种语言属于不同的语系以及东西方的社会文化差异较大,因此,要做好英语的翻译工作,必须要掌握丰富的理论知识