学文网摘 要 黎语是我国海南岛上黎族使用的语言，因历史和地理因素，特别是语言自身的特点，它在汉藏语系壮侗语族中占据十分重要的地位。国内学者对黎语的研究起步虽然比较晚，但都取得了较丰硕的成果。文章主要从语言应用研究的语言和社会、语言和文化方面总结黎语20世纪80年代以来的研究概况。
关键词 黎语 语言和社会 语言和文化 研究概况
语言应用研究指对与语言相关的社会、文化、历史、民俗、宗教等社会现象进行跨学科的研究。
一、语言与社会
语言是一种社会现象，它随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展，任何一种语言都无法脱离人类社会而***存在。银题《黎语方言形成原因摭谈》（1993）认为很早以前黎族人民使用的语言是统一的，后来由于种种原因使黎族内部社会发展不平衡影响到语言发展的不平衡，加上人口流动和各种社会因素的影响，造成不同地区不同语言的差异，形成黎语方言间“同中有异、异中有同”的现象。高泽强《黎语的历史与未来走势》（2008）从黎语系属、黎语方言、黎语汉借词等方面阐述认为中华人民共和国成立后黎语的发展达到全盛时期，但自20世纪50年代末到期间黎语逐渐走下坡路地位一落千丈，至今已呈现出萎缩和削弱趋势，今后黎语的发展方向是逐步形成双语制，最后完成语言交替的过程。李枚珍、王琳《海南黎语使用现状与对策》（2010）从社会语言学角度调查黎语的使用状况及黎族人民对黎语的态度，认为随着普通话的推广和社会因素的影响，海南黎族社群存在黎语语言技能退化的现象。文珍、邢杰灵《海南省乐东县抱串老村黎语的使用状况调查》（2010）采用问卷调查法和深度访谈法调查抱串老村黎语的使用状况，发现抱串老村黎语母语在稳定广泛使用，青少年黎语能力部分减退，而青少年黎语词汇量减退主要是由家庭、个人、社会造成的。李***芳《黎语的衍生与衰变》（2011）认为黎语与汉语接触交流的过程中，因语言交流的需要大多使用汉语与汉族交流，由此产生黎语的衍生与衰变。黎语衍生的两个突出特点是借用海南话和借用普通话并将其纳入自己的语言体系。同时，接触和交流也引发黎语的衰变，具体表现在落后于时代的语词和现代使用频繁的语词。
二、语言与文化
郑贻青《黎族的亲属称谓和人名》（1980）通过跟汉族和其它接近的民族相比认为黎族亲属称谓里面没有一个汉借词，黎族父系和母系的某些亲属称谓是没有区别的，长辈对晚辈的称呼男女混淆不分。刘明真《从黎族的亲属称谓看其婚姻制度的演变》（1992）以乐东县抱由镇保定村的黎语为代表，通过黎族亲属称谓的残遗探讨其婚姻制度，认为黎族的婚姻制度和其它民族的婚姻制度一样经历杂乱群婚、血缘婚、亚血缘婚、对偶婚和一夫一妻婚五个发展阶段。另外通过其“父母称”和人名更换的习惯及其和宗教的关系发现存在兄弟转让婚的可能。张雷《黎语志强话亲属称谓的变化》（2009）描写分析黎语志强话直系亲属间几组亲属称谓词的变化及称谓替换的缘由，认为志强黎语亲属称谓的更换是一种特殊的语言现象，反映黎族某些原始宗教观念和黎族对人与自然认识的传统观念。亲属称谓中死名称谓的替代具有线性特点，对旁系血亲以及族外血亲的称谓替换和直系血亲称谓的替换基本相同，折射出民族文化传统的特殊内涵。高泽强《黎语“纹茂”含意考析》（2001）认为“纹茂”一词的对应词应是“氏族”，比“家族”更能贴切反映出“纹茂”的原义，在宗教活动方面“纹茂”更能体现出黎族社会那种浓厚的氏族制度和观念。刘剑三《临高语黎语关系词的文化内涵》（2001）认为临高语基本词汇中有一些只与黎语相同或有对应关系而与侗台语族其它语言很难找到对应关系的词语，这样的词集中在热带、海洋、山林、稻作、棉织、习俗等方面。文章通过对这些具有鲜明的地域性特征和浓厚的民族特色的词语进行分析，从民族迁徙和民族交流角度揭示蕴含其中的文化背景与内涵。高泽强《黎语地名初探》（2001）对海南岛黎语地名及其特点进行分析，认为黎语的地名具备反映方言、反映民族所处地理环境、反映民族文化传统三个显著特点，是研究黎族历史文化和探讨黎族迁移过程的重要资料之一。符宝玉《论黎语的传承与保护》（2010）认为改革开放后在商品经济和多元文化的冲击下，黎语已出现衰落的趋势。黎语是黎族人民进行交流的工具，在传承黎族文化、加强民族认同感和加快黎族地区经济发展等方面具有重要的意义，因此有必要对黎语进行传承和保护。
（作者简介：韦馨（1989-），女，广西宜州人，单位：广西民族大学文学院，研究方向：民族语言）
参考文献：
[1]银题.黎语方言形成原因摭谈[J].中央民族学院学报，1993（5）.
[2]高泽强.黎语的历史与未来走势[J].广西民族研究，2008（3）.
[3]李枚珍，王琳.海南黎语使用现状与对策[J].海南大学学报（人文社会科学版），2010（4）.
[4]文珍，邢杰灵.海南省乐东县抱串老村黎语的使用状况调查[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版），2010（3）.
[5]郑贻青.黎族的亲属称谓和人名[J].民族语文，1980（3）.
[6]刘明真.从黎族的亲属称谓看其婚姻制度的演变[J].广东民族学院学报（科学社会版），1992（3）.
[7]张雷.黎语志强话亲属称谓的变化[J].民族语文，2009（4）.
[8]刘剑三.临高语黎语关系词的文化内涵[J].民族语文，2001（3）.
转载请注明出处学文网 » 黎语语言应用研究综述