学文网作者简介：林筠涵（1990―），女，汉族，吉林省吉林市人，东北师范大学硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学。
摘 要：本文对现代汉语中双音节动宾式离合词的重叠式“VVN结构”的语用特征进行了探讨。对这类“VVN结构”从语用平面进行分析，探究其所具有的特征，将“VVN结构”与其他动词重叠式进行对比，得到了“VVN结构”有别于其他动词重叠式的特点。
关键词：VVN；语用平面；离合词；动词重叠
中***分类号：H03 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）07-0000-01
一、引言
作为动词重叠式的一种，现代汉语中双音节动宾式离合词的重叠式“VVN结构”在语用平面上具有其所独具的特点，与前人研究对比，我们进行了如下的分析。
二、“VVN结构”的语用环境
（一）“VVN结构”与语体
现代汉语中双音节动宾式离合词的重叠式“VVN结构”多运用于口语，这是外部因素和内部因素共同作用的结果。外部因素是指交际环境。通常来说有“VVN结构”出现的语境中，交际对象间的关系是熟悉、亲密的，交际目的直接，交际方式是口语交际。内部因素是“VVN结构”自身的语义特征[+委婉/轻松]，更具口语环境语言使用的特点。内部因素适宜外部因素的条件，所以“VVN结构”大量用于口语语体。
（二）“VVN结构”与体
这里所讲的体指的是动词的未然态和已然态。动词本身是无所谓体的，一但是进入语句中，就表明了动词所表动作的所处情况。
动词重叠式一般都能表达未然态，而不能表达已然态。
（1）“刚来，我得熟悉熟悉情况。”（白帆《寂寞的太太们》）……未然
“VVN结构”不仅可以表达未然的动作行为，也能表达已然的动作行为。甚至有一部分能够描写人物体态语的“VVN结构”只用来表达已然态[1]。
（2）姑娘眨眨眼，看来这些名字对她确实很耳生。（人民日报1993年10月）……已然
但要注意的是，句中若是带有表示完成的时间副词，那么包括“VVN结构”在内的动词重叠式全都不能用于表达已然的动作行为。
（3）a 老爷过生日，去请个戏班助助兴。……未然
b 刚请了一个戏班来助兴。……已然
（三）“VVN结构”在主题句中作主题
范晓在《汉语句子的多角度研究》中根据句子的信息结构将句类分为主题句和非主题句。“主题句是指“主题+述题”构成的句子。主题是句子述说的对象，代表旧信息或已知信息；述题是对主题进行述说的部分，代表新信息或未知信息。”[2]
“VVN结构”在句中充当主语时，这个句子只能是主题句，“VVN结构”在句中作主题。
（4）“反正星期天闲着也是闲着，走走路对身体也好哇！”（村上春树《挪威的森林》）
在例（4）中“走走路”是主题，“对身体也好哇”是述题。从例子中可以看出“主题+述题”结构式是一种表达信息的语用结构，具有“对象――说明”的语用意义。
（四）“VVN结构”并举使用
在收集的语料中，有不少“VVN结构”并列使用的例子，这一用法与其他形式的动词重叠式有所不同。
（5）人们在紧张的劳作之余，唱唱歌、跳跳舞、听听戏、聊聊天，会给生活平添许多乐趣。（人民日报1995年3月）
“VVN结构”本身具有[+委婉/轻松]的语义特征，例（5）中同样连用四个“VVN结构”表现了人民业余生活的丰富多彩。“VVN结构”并举使用时，说话语气是随意的、玩笑的、不正式的，等等，在具体的语境中会产生独特的语用价值。庄重、压抑、凝重的场合则不会采用这样的说法。“VVN结构”本身就有表“惯常”[3]的语法意义，即经常性、习惯性或悠闲性的行为，并举使用更加突出了这一语法意义。
（五）否定句式对“VVN结构”的影响
在交际中，说话人要根据所要表达的内容来决定是选择肯定句式还是选择否定句式来表达。过去的研究认为，动词的重叠式一般只出现于肯定句式之中，只有特殊的否定句式才能使用动词重叠式。熙（1982）《语法讲义》中认为“动词重叠式的否定形式只出现在以下两种场合，一是‘不……不……’的前一个‘不’字后头。一是反问句里。”[4]李运龙（1993）认为“动词重叠式还可出现于双重否定句中，而且重叠的动词出现在第二个‘不’字之后。例如：这不能不叫姑妈思索思索：‘这小子的来历不小哇！’”[5]由此得出结论：“动词重叠式只用于肯定句式和部分表示肯定意思的否定句中。”[5]
在针对“VVN结构”进行的分析中，我们发现以上的规律并不完全适用于“VVN结构”。
熙所讲的第一种场合，“VVN结构”是适用的。这类紧缩复句，是用否定的形式来表达肯定的意思。熙所讲的第二种场合，“VVN结构”也适用。反问句也是用否定的形式来表达肯定的意思。
李运龙所讲的双重否定句的第二种情况，比较特殊。他所举的例子中双重否定是靠“不能不”来实现的。带动词性宾语，可构成“不V不”格式是能愿动词的语法特点。他仅举了一例，我们不能判断是不是只有能愿动词这种“不V不”格式中的后一个“不”可接动词重叠式。我们就典型的能愿动词进行了排查，并没有发现“VVN结构”出现在能愿动词“不V不”格式后的语料。李运龙认为当动词重叠式运用于否定句中时只能表达肯定意思。我们在语料中找到了反例。
“VVN结构”与其他动词重叠式在不同句式中使用情况对比
三、总结
本文基于大量语料从语用环境着手对双音节动宾式离合词的重叠式“VVN结构”进行了描写分析。从语用平面看，“VVN结构”多用于口语，基本不在书面语中出现；不仅可以表达未然的动作行为，也能表达已然的动作行为；能够成“主题+述题”的语用结构；经常并举使用；能运用于表否定的否定句中。
参考文献
[1] 王海峰.基于语料库的现代汉语离合词语义特征考查[J].河北师范大学学报，2010，01.
[2] 范晓.汉语句子的多角度研究[M].北京：商务印书馆，2009.
[3] 李宇明.论动词重叠的意义[J].世界汉语教学，1996，01.
[4] 熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.
[5] 李运龙.语义、结构、语境影响和制约着动词的重叠[A].中国语言学年鉴.北京：语文出版社，1994：186-187.
转载请注明出处学文网 » “VVN结构”的语用环境分析