学文网摘 要： 本文主要从词语的意义、用法等角度对“以至”与“以致”两词进行辨析，同时对2013年浙江省语文高考题中存在的问题提出质疑，并加以分析。
关键词： 2013年浙江语文高考 词语运用 质疑
“以至”和“以致”虽然都是连词，但是在用法上却有很大的差别。本文以2013年高考浙江语文卷中词语运用第3题考查词语运用为例，原题如下：
3.下列各句中，加点的词语运用正确的一项是（？摇 ？摇）
A.倒金字塔形的“421”家庭结构使得居家养老陷入困境，社会养老服务体系又不够完善，以至中国养老问题日趋严重。
（其余B、C、D项略）
浙江省教育考试院为大家提供该题的参考答案为：A选项。笔者认为并非这样，此答案目前还值得商榷，原题中加点词“以至”应该改为“以致”。下面笔者谈谈这两个词的区别。
《现代汉语词典》（第5版）中对“以至”与“以致”的解释是：
以至：①可以表示在数量、时间、程度、范围上的延伸；②用在下半句的开头，表示由于前半句话所说的动作、情况的程度很深而形成的结果。
以致：用在下半句开头，表示下文是上述的理由所形成的结果，多指不好的结果。
例如：
（1）恃此质誓，故能相保，以至于今。（《左传·昭公十六年》）
（2）盖人之所以陷于祸败以至失身者，由其愚暗妄行，不知理义故耳。（〔金〕王若虚《五经辨惑上》）
（3）德宗时杨炎、卢杞为宰相，皆奸邪用事，树立朋***，以至天子播迁，宗社几覆。（〔宋〕王谠《唐语林·补遗二》）
（4）自古以来，国家富强，将良卒精，因人主好战不已，以致危乱者多矣。（〔宋〕司马光《谏西征疏》）
（5）自职名更定之后，遂失朝夕记注之规，以致累朝以来，史文阙略。（〔明〕张居正《议外史职疏》）
由此可见，“以至①”是用在句中，表示连接成分的扩展或深化，属于联合关系。“以至②”是用在后句句首，属于因果关系。“以致”的用法过于单一，仅表示因果关系。
通过以上内容分析得出：此处比较容易混淆的是“以至②”与“以致”的用法。其实两者还是有比较明显的区别的，可以从以下两方面辨别：
第一，“以至”和“以致”中的语素意义不同。“以至”由连词“以”和动词“至”组成，表示“而到了……的地步（数量、时间、程度、范围等）”；而“以致”则是由连词“以”和动词“致”组成，表示“而导致……的后果”。前者“以至”是有“甚至”之义，后者“以致”是有“致使”之义，有时可以用“替换法”判断两者之间的正误。
第二，“以至②”和“以致”虽然都可以用来表示因果关系，但二者的侧重点是截然不同的。其中“以致”是在强调前句原因所形成的不良后果；“以至②”却是在强调以结果更进一步阐述前句（原因句）的范围之广泛、程度之深厚。
第三，通常在某些情况下，用“以至②”或“以致”均可。这并不能说明两者的用法和意义是完全相同的；其实在不同情况下，二者之间还是各有用法和意义的【此处不作为重点分析】。
第四，对于“以至②”与“以致”，还可以采用替换词语、认定标志等方法辨别分析【此处不作为重点分析】。
下面笔者试举两个例子加以论证说明。
例①：现代科学技术的发展日新月异，以至从前在神话故事、童话中幻想出来的一些故事，现在都有可能成为现实。
“从前在神话故事、童话中幻想出来的一些故事，现在都有可能成为现实”，此处当然表示原因是“现代科学技术的发展日新月异”，但此句更是为了强调“现代科学技术的发展”迅速的程度，因此是用“以至”。
例②：当人到中年时，经常容易内分泌失调，新陈代谢逐渐变缓，以致体内的脂肪堆积越来越多。
“体内的脂肪堆积越来越多”是由于“内分泌失调，新陈代谢逐渐变缓”而产生的不良后果，表示因果关系，但并非是为了强调“内分泌失调，新陈代谢逐渐变缓”的程度之深，因此此句宜用“以致”。
再来看2013年高考题中的句子：“倒金字塔形的‘421’家庭结构使得居家养老陷入困境，社会养老服务体系又不够完善，以至中国养老问题日趋严重”。分析此句，“中国养老问题日趋严重”的原因有二：首先，“倒金字塔形的‘421’家庭结构以及社会养老服务体系不够完善”。但此处“中国养老问题日趋严重”只是强调了结果，而并未强调“家庭结构不够合理”及“社会养老服务体系不够完善”已经严重到何种程度。另外，用“甚至”来替换，句子理解起来明显不通顺；如果是用“致使”替换，则整个句子的意思基本上没有变化。因此，本句还是采用“以致”最妥当。一孔之见，求教于大方之家。
转载请注明出处学文网 » “以至”还是“以致”