相声语言特点探析

【摘要】相声是中国传统的民间表演艺术形式之一,是一种独具中国特色的民族艺术,是以语言为主的喜剧说唱艺术,相声的语言,诙谐风趣,通俗易懂,生动明快,朴实含蓄,灵活多样,出其不意,富有浓厚的生活气息,使人一听就感到亲切、悦耳、回味无穷。

【关键词】相声;语言特点;探析

相声是一种“说”的艺术,以对口相声为多见,甲、乙两个演员一方为逗哏,另一方以捧哏,以一问一答的对话来与观众直接交流。它以其幽默的表现方式和犀利生动的语言,受到大众的广泛欢迎。

1.相声语言的诙谐风趣

相声是以语言为主要手段的喜剧性曲艺形式。其语言最主要的特点就是诙谐风趣,富有浓厚的生活气息,使人一听就感到亲切悦耳,印象深刻的人物,情节或“包袱”常使人久久难忘。相声的表演要求语言精练流畅,活泼犀利而又幽默含蓄。相声的语言是艺术化的口语, 是生活化的文学语言。

幽默不仅是相声内容的特点,也是相声语言的特点。它是一种“笑”的艺术,以幽默讽刺见长,以“笑”为武器夸张地反映生活;。幽默是相声的生命,没有了笑声,相声也就无从谈起。如:有一相声段子说一个神父在打高尔夫球,一个修女在旁边观看,第一杆打偏了,神父骂道:“TMD,打偏了!”又打,神父又骂:“TMD,又打偏了!”修女说:“你做为神父说脏话上帝要惩罚的。”话音刚落,只听一个霹雷把修女给劈死了。神父纳闷了:为什么骂人的是我,而劈死的是修女呢?这时只听天空传来上帝的声音:“TMD,我也打偏了!”神父三次打偏在情理之中,上帝打歪却在意料之外,而上帝的脏话更是出其不意,从而幽默效果自然的迸发。

2.相声语言生动明快

语言生动的精髓在于形象化,忌讳抽象笼统,不论刻画人物还是表现事物,精心选择富于形象的细节,并通过确切的语言加以表现,是至关重要的。语言的生动与细节的精巧密切相关。语言明快,就是痛快淋漓,常常运用高度夸张的手法,扣紧人物性格,给人以明快犀利之感体现了语言运用的技巧和魅力。相声和评书有一点相通,即不论叙述故事、摹拟人物都要身临其境真有其事一样,说龙龙飞,说凤凤舞,把生动具体的动态形象,用语言摆在观众面前。使观众闻其声,如见其人,头脑中产生具体形象,仿佛是自己亲身经历,越听越饶有兴趣。为了渲染故事情节,描绘人物神态外貌、性格特征,增加语言形象感,例如著名相声演员周炜的段子《我惯着他》中有一段:

甲:一天,我正在人行道上走着,哗……,从天而降一盆水,给我洗的那个透的。

乙:楼上倒脏水了。

甲:这水倒不脏,挺有内容。

乙:啊?

甲:(脑后)西红柿皮,(头上)老倭瓜籽儿,唉!这家今天肯定吃海鲜了!

乙:怎么说?

甲:(舌头上)这儿还俩鱼鳞呢!

乙:呸,这还不脏呢!

这段中的“西红柿皮,老倭瓜籽儿,鱼鳞 ”充分的展现了相声语言的生动性。

此外,相声语言在生动的基础上要求生动明快,正如侯宝林先生在《曲艺概论》中对相声语言提出整体要求:语用上,避免平铺直叙、拖沓冗长、节外生枝、哕里哕唆。王爱民在《侯宝林相声语言艺术研究》中也认为相声语言:善于模仿;语言,有音乐美。

3.相声语言委婉含蓄

委婉含蓄,就是追求言外之意,弦外之音,于平淡中显神奇。皮厚的“包袱”内涵较为深邃,表现形式又较为曲折,曲径通幽,渐入佳境,讲究余音、回味。这一特点要求语言的多种修辞技巧来完成。相声语言的修辞手段包括夸张、比喻、铺陈、双关、反语、摹拟、婉雁、重叠、对偶、排比等。 “包袱”的构成手段,又包括:运用语音现象、同音谐音、同义近义、语义对立、一词多义、方言、土语、行业语、国语和其他曲艺乃至文艺形式等。例如今天听了段相声其中有句台词太妙了,话语十分含蓄:场景:宠物小狗影响了邻居,可是狗主人却是视而不见,若无其事!邻居就冲着狗主人用天津话说了句,姐姐:“您这狗养的就不对”!仔细想想,真是逗啊!把这种养狗没德的人骂的彻头彻脑啊!您想想这不是骂狗主人是狗“靠”出来的吗!

4.相声语言灵活多样

相声“包袱"的类型包括谐音打岔、一语双关、自相矛盾、巧言争辩、两头堵截、巧合误会、自我嘲讽、异类相混、贯口吟诵,以及语言动作的摹拟、戏曲歌曲的学唱等,幽默诙谐,富于变化。如传统相声《打油诗》中描写弟兄四人赴京赶考,即景生情,四人连诗:前面即采取“三句半”的形式。(1)“出门上雕鞍,上马手接鞭,此去谁得中?咱。”(2)“出门碰见一乘轿,前面铜锣来开道,亲戚朋友都贺喜,笑。”

5.相声语言通俗易懂

相声是说给观众听的,所以要求语言必须通俗易懂,上口顺耳。 “上口”,就是要求语言能流畅地表达出要说的意思;“顺耳”,就是让人一听就懂。这就要求相声的语言必须是运用人民群众日常生活中的口头语言。相声是供人听的,只有像聊天一样,说一些人们熟悉的口头语言,才会产生上口顺耳,幽默风趣的效果。如刘宝瑞的《连升三级》,明天启年间,山东清州有个大地主出身的纨绔子弟张好古,整天吃喝玩乐是个大文盲,人们称他“狗少”。一次,他竟异想天开,上北京闯进了选拔人才的贡院考场。由于皇帝和文武大臣的昏庸腐败、尔虞我诈,使张好古钻了空子,居然金榜题名,进了翰林院,并且阴差阳错的成了国家的栋梁,一时间官运亨通。其中最后一句话 “好!一群混蛋”就运用了通俗的语言淋漓尽致的表达出了作品前列的讽刺意味。

此外为了更适于群众的理解与接受,相声要求在语言上与时俱进,贴近现实。比如语言不断地丰富发展,北京话也必然逐渐的向普通话靠拢。如:寻摸(环视)、葛屁(死了)等,几乎没人使用了(节目定历史背景使用例外)。同时,相声的语言,必须不断掌握使用新词汇,紧跟时代前进的步伐,一些当下流行的词汇与语言,出现在相声之中,具有意想不到的幽默效果。现今小品和相声中就大量地运用网络流行语,如:“偷菜”、“不要崇拜哥,哥只是个传说”等等作为笑点。

6.结论

研究相声语言的特点,意义深远,既可弘扬国粹,又可拓宽汉语言应用及研究领域。学习人民群众的语言,学习古代语言中的有益部分,古为今用;从翻译过来的外语中吸收我们需要的部分,使相声的语言,更加扎根于群众这块肥沃的土壤之中,使相声这朵鲜花,开得更加艳丽。

相声语言特点探析

转载请注明出处学文网 » 相声语言特点探析

学习

且以喜乐,且以永日

阅读(37)

本文为您介绍且以喜乐,且以永日,内容包括且以喜乐且以永日是什么意思,且以喜乐且以永日。弗朗索瓦丝·萨冈(法)著

学习

领导评语大全

阅读(23)

本文为您介绍领导评语大全,内容包括领导对员工的评语,领导工作表现评语。领导的评语,关乎到下属的升迁,体现个人的工作表现。yuwenmi整理了2017年领导评语,欢迎欣赏与借鉴。

学习

古筝作品《溟山》浅析

阅读(131)

本文为您介绍古筝作品《溟山》浅析,内容包括古筝曲溟山讲的是什么,溟山古筝赏析。历史的发展离不开传承与创造,音乐艺术也是一样。正是因为有了一代代音乐家的努力,使古筝这件源自两千多年前的古老乐器,在当代依然深受人们的喜爱。据史

学习

“而”字用法浅析

阅读(42)

本文为您介绍“而”字用法浅析,内容包括而字用法,而字的用法和意义。关键词:名词;代词;语气助词;连词语素

学习

寓教于乐 巧记单词

阅读(26)

本文为您介绍寓教于乐 巧记单词,内容包括寓教于乐记单词的方法,寓教于乐单词。在我的英语教学过程中,学生记单词的效果不好,这也是一直困扰我的问题之一。记得原来的新标准教材,单词量小,比较简单,我并没有刻意研究单词的记忆,觉得孩子还小,自

学习

语境与词义

阅读(28)

本文为您介绍语境与词义,内容包括词义和语境的关系,词义和语境教案。语境,context,旧译上下文,与语言分析密切;现代语言学中指语言环境,即使用语言的环境,凡是包含上下,包括时间、空间,包括情景、心境等,都是语境的内容。一句话,语境包

学习

虞公窑 第3期

阅读(37)

本文为您介绍虞公窑 第3期,内容包括广州虞公窑最新消息,虞公窑收藏价值。石湾陶土粗糙,出品粗犷,质朴厚实具有内敛的美。

学习

中国历史地理论丛

阅读(32)

本文为您介绍中国历史地理论丛,内容包括历史地理论丛投稿,中国历史地理文献整理。1.大河三角洲历史河网密度格网化重建方法——以上海市青浦区1918-1978年为研究范围潘威,满志敏,PanWei,ManZhimin

学习

常用翻译方法简介

阅读(21)

本文为您介绍常用翻译方法简介,内容包括出国常用的翻译软件,翻译时常用的翻译策略。摘要:翻译(Translation)是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。此外,翻译是一种跨越两种或更多语言之间的交际行为,英语和汉语

学习

配电自动化

阅读(22)

本文为您介绍配电自动化,内容包括配电自动化最新文件,配电自动化教材。摘要:对衡水城网配电自动化系统的功能进行了总结,并介绍了系统配置、与其它相关设备的功能接口等,指出配电自动化系统应形成一套适合我国配网国情的综合配电自动化管理

学习

我们需要什么样的情怀

阅读(28)

本文为您介绍我们需要什么样的情怀,内容包括一代人的情怀全文,我永远的情怀原文。简而言之,“情”是感情,“怀”是胸怀。我们自身的情怀决定了我们的气质,决定了我们的格局。气质越大,格局越大。举个例子,大家都熟悉的孔子,他在20岁之前立志做

学习

东尼·西里巴:机会主义者

阅读(23)

1978年西里巴踏入芝加哥期权市场,担任了半年文员后,一位从前雇过他的老板,在交易所有一个席位,由于自己有高血压受不了刺激,交给他5万美元让西里巴帮他操刀。一开始西里巴做得很顺,两周内5万美元就变成了7万5千美元。西里巴暗暗得意,在胜利冲昏

学习

《亡人逸事》

阅读(23)

本文为您介绍《亡人逸事》,内容包括亡人逸事全文阅读,亡人逸事全文分为几部分。1.品读细节欣赏人性美、真情美。

学习

语言表达的得体

阅读(21)

本文为您介绍语言表达的得体,内容包括语言表达得体的原则,语言表达要得体教案。语言表达得体是《考试大纲》中列出的要求,也是历年高考考查的重点。题型主要有两种:一种是设置语境和内容,要求考生用得体的语言进行表达,一种是要求考生修改文

学习

我爱祖国语言美范文精选

阅读(30)

本文为您介绍我爱祖国语言美范文精选,内容包括我爱祖国的长句子,我爱祖国句子30字。我爱祖国语言美篇1【摘要】培养学生热爱祖国的思想情感是学校德育工作的一项重要内容,学生热爱祖国的思想情感不是先天就有的,也不是后天自发形成的,而是

学习

技术异化的表现及其根源探析

阅读(61)

本文为您介绍技术异化的表现及其根源探析,内容包括技术异化的根源是什么,技术异化的影响。[摘要]技术在给人类带来便捷的同时,也给人们带来了前所未有的生存危机,即技术异化。本文从对技术异化的表现入手,进而探析技术异化的根源。通过分析得

学习

小语言范文精选

阅读(60)

本文为您介绍小语言范文精选,内容包括三十个命题说话范文,经典范文解析。小语言篇1宝宝周岁后,家里就越发变得热闹了:他常常一个人咿咿呀呀“高谈阔论”,与人交流对话的欲望一天天高涨。宝宝开始从“咿咿呀呀”的前语言阶段逐步过渡到学习

学习

爱有5种语言

阅读(19)

本文为您介绍爱有5种语言,内容包括爱的五种语言总结,爱的五种语言。作为一名婚姻辅导专家,盖瑞・查普曼博士每天都会遇到各种各样来自怨偶间的抱怨,“为什么杂志上有那么多向配偶示爱的方式,人们还是对爱无比苦恼?”这促使查普曼不得不深入

学习

语言测试与反拨效应

阅读(32)

本文为您介绍语言测试与反拨效应,内容包括反拨效应是什么,语言测试的反拨效应研究。摘要:本文以语言测试的反拨效应理论为基础,讨论了高考英语对高中阶段英语教学正面的反拨效应。高考作为国家重要的选拔人才的手段,其重要性不言而喻,这无疑

学习

消费者冲动性购买行为探析

阅读(26)

本文为您介绍消费者冲动性购买行为探析,内容包括浅析消费者购买行为,消费者购买行为的伸缩性。摘要:消费者的购买行为在近几年发生了显著的变化,主要表现在计划购买率减少而非计划购买上升。本文针对消费者冲动性购买行为进行分析,以便针对

学习

社区妇幼保健信息系统模型探析

阅读(30)

本文为您介绍社区妇幼保健信息系统模型探析,内容包括社区妇幼保健知识结构,妇幼保健信息化功能定位浅谈。摘要:社区是城市居民生活的基本集体单位,社区妇幼保健覆盖了总人口的大部分,建立社区妇幼保健信息系统模型,服务广大的人民群众,是一项