驴唇不对马嘴

“驴唇不对马嘴”,是日常生活中使用频率相当高的一个俗语,意思是答非所问或事物两下不相合。

我们如果细细思考,就会产生疑问:驴唇不对马嘴是答非所问或事物两下不相合,那么驴唇对马嘴就是问答一致或事物两下相合了吗?该更不是。

这是怎么回事呢?原来,“驴唇不对马嘴”是“驴唇不对驴唇,马嘴不对马嘴”的省略式。由于“驴唇不对驴唇,马嘴不对马嘴”说起来太罗嗦,不符合日常交际用语从简的原则,所以后来人们便简化为了“驴唇不对马嘴”。

这样的例子还有许多。如“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”,“雪”与“霜”风马牛不相及啊,这里怎么联系到了一起?原来,这两句是“各人自扫门前雪,莫管他人门前雪;各人自扫瓦上霜,莫管他人瓦上霜”的省略。

在修辞上,这种相互省略,相互补充,彼此渗透,彼此隐含的方法,叫互文。古诗文中运用了这种辞格的语句颇多,我们不妨看一些。

“将***百战死,壮士十年归。”(《木兰诗》)意思是说,将***和壮士从***多年,经历了千百次残酷的战斗,有的死了,有的胜利归来。如果理解为“将***经过千百次战斗死了,壮士征战多年,胜利归来了”,那就大错特错了。

唐代诗人王昌龄《出塞》中的“秦时明月汉时关”,也绝对不是说明月属秦,关属于汉,而是说月照关塞的现象,从秦汉到现在都是如此。白居易《琵琶行》中的“主人下马客在船”,也绝对不是说主人刚刚下马,客人早已经在船中等候了,而是说主人和客人下马后一同来到了船上。

我们如果稍不注意,阅读古诗文时意识不到是互文,就有可能出现理解错误。这里举一个例子。人教社高中《语文》第五册选了杜甫的五首律诗,其中一首为《客至》,第三四句为:“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”人教社的《教师教学用书》在谈到这两句诗时这样说:“上句意思是既无人来,也就懒得去扫门前的花径,由它凌乱下去,表现了诗人失望的情绪,只好甘守寂寞了。这其实正是为下句做铺垫,因为下句说的就是‘客至’,它给我们呈现出一幅动人的画面:诗人已多日不闻敲门声了,颇有冷落之感,这天忽闻有人敲门,急忙跑去,开门一看,惊喜万分,竟然是自己的老朋友来了,顿时觉得眼前一片光明,生气盎然。”显然理解错了。这两句诗用了互文辞格,意思是说,花径不曾扫过,现在为了迎接客人的到来,扫得干干净净了;自己平日足不出户,蓬门未曾开过,现在为了迎接客人的到来,也早早地打开了。这样理解,我们才能体会到诗人欢乐喜悦的心情。

专家学者都出这样的错误,我们作为一个初学者,在阅读古诗文时心中就更应该装有互文才行,否则,闹出理解方面的笑话,就可能是司空见惯之事了。

驴唇不对马嘴

转载请注明出处学文网 » 驴唇不对马嘴

学习

浅析经济增加值

阅读(31)

现代企业的业绩评价是一个深受各方利益相关者关注的问题,但至今没有形成一个公认的业绩计量方法。不同的时期,人们对企业的判断标准也不尽相同。从19世纪,真正现代意义上的企业出现以来,企业目标经历了利润最大化、效益最大化、股东价值最大

学习

关于否定之否定规律的思考

阅读(32)

否定之否定规律是马克思主义哲学经典规律之一,它揭示了事物的发展由肯定、否定、否定之否定三个阶段构成。而对于否;定之否定规律的论证,恩格斯的“麦粒理论”无疑是其中最为著名的一个。本文将从恩格斯“麦粒理论”出发,从发展的体现、否定

学习

治理雾霾的方法范文精选

阅读(18)

治理雾霾的方法篇1近几年雾霾的发生越来越频繁,而且雾霾天气的严重程度也逐渐增大,对人们的身体健康以及生命财产都会造成不同程度的损害,雾霾的治理成为了当前环境保护中人们关注的重点内容,人们需要在分析雾霾的成因基础上,寻找适合我国国

学习

乾嘉学派的治学特点及历史贡献

阅读(23)

(聊城大学历史文化学院,山东聊城252059)【摘要】中国史学的传统是既讲究史学的经世致用,又追求史学的求真。同时,求真与致用也是我们要遵循的学术精神。乾嘉学派是一个以考据为主的学术流派,追求史学之真是其重要特色。本文从求真与致用的角度

学习

“天堂电话”续接母子情缘

阅读(25)

儿子去天堂。电话再链接2004年7月1日清晨7时,“13697333XXX”“不在服务区”。这个界,是阴阳之界。郑丽霞与黄震站在“界”的两边,天人相隔。黄震是郑丽霞的独子。郑丽霞时年51岁,是汉口郑氏骨科医院的医生。丈夫黄义成,在铁路部门有稳定的工

学习

浅议专业技术类公务员的分类管理

阅读(32)

本文主要从专业技术类公务员概念的界定、范围的科学划分、常规管理制度三个方面就这类公务员的分类管理展开论述。关键词:专业技术类公务员;科学分类;常规管理一、专业技术类公务员的概念界定专业技术类公务员概念的界定,应该考虑两个方面:一

学习

虚拟仿真范文

阅读(27)

虚拟仿真范文第1篇仿真(simulation)技术,或称为模拟技术,就是用一个系统模仿另一个真实系统的技术。从狭义上讲,是指20世纪40年代伴随着计算机技术的发展而逐步形成的一类试验研究的新技术;从广义上来说,仿真则是在人类认识自然界客观规律的历

学习

社会主义核心价值观及其培育与践行的重要意义

阅读(15)

正确理解社会主义核心价值观的含义,深刻把握积极培育和践行社会主义核心价值观的必要性,积极培育和践行社会主义核心价值观,对于深入开展社会主义核心价值体系教育,用社会主义核心价值体系引领社会思潮、凝聚社会共识,具有重要理论意义和实践

学习

扎根理论应用的分析

阅读(13)

通过分析“谁对返乡农民工创业机会识别更具影响力:强连带还是弱连带”,了解如何运用质性研究中的扎根理论来构建理论模型。以返乡农民工为研究对象,通过深度访谈收集数据资料,以扎根理论为主导工具分析研究,得出本地强连带对返乡农民工创业机

学习

南极为什么没有熊

阅读(17)

同是地球的两极,北极有大量的北极熊,南极为何没有“南极熊”?为此,我们进行了种种假设与推断。假设一:南极食物短缺,南极的熊被饿死熊是杂食动物,无论树皮、树叶、果实,还是昆虫、鱼类,熊都来者不拒,其食谱非常广泛。那么,难道南极就没有一种熊可吃

学习

玩转超焦距

阅读(62)

在讲解超焦距的使用之前,我们首先要知道为什么要使用超焦距,也就是使用超焦距的目的。很显然,使用超焦距时,我们希望获得尽可能大的景深。大景深的表现手法广泛应用于风光、旅游纪念照等题材的拍摄中。除此之外,超焦距也可以在无法对焦或来不

学习

可赏可玩的观赏葫芦

阅读(22)

观赏葫芦为葫芦科瓠瓜属,原产于热带,只作观赏用,不能食用。小巧可爱的葫芦因为其独具特色的造型,又有“吉祥”、“福”的意义,因而深得人们的喜爱。观赏葫芦的适应性强,对土堆、温度要求不高,一般土壤均可种植,适宜生长的温度为20℃~25℃,一般是保

学习

集成运算放大器的分类和组成

阅读(100)

本文为您介绍集成运算放大器的分类和组成,内容包括集成运算放大器线性应用实验报告,集成运算放大器中间级的主要特点。集成运算放大器简称集成运放,是由多级直接耦合放大电路组成的高增益模拟集成电路。它是一种高放大倍数、高输入电阻、

学习

太阳底下无新事等

阅读(17)

本文为您介绍太阳底下无新事等,内容包括太阳底下无新事讽刺了什么,太阳底下无新事。太阳底下无新事徐敏等《圣经》里有句话叫做“太阳底下无新事”,对我们这些唯恐天下不乱的记者而言,“无新事”怕是最叫人担忧的,因为“无新事”就是坏

学习

古汉语同义词“岛”“屿”辨析

阅读(18)

本文为您介绍古汉语同义词“岛”“屿”辨析,内容包括古代汉语中同义词辨析,岛屿的同义词。摘要:从古至今,“岛-屿”就被视作一组同义词,但它们之间的细微差异却极少引起人们的注意。本文通过将古汉语词汇中“岛”“屿”二词进行同义辨析,对

学习

同义词词典范文精选

阅读(20)

本文为您介绍同义词词典范文精选,内容包括英语同义词近义词反义词词典,同义词词典推荐。关键词《尔雅》同义词词典

学习

同义词辨析范文精选

阅读(75)

本文为您介绍同义词辨析范文精选,内容包括同义词辨析大全及答案,什么是同义词怎样辨析同义词。一、语素法。相当一部分同义词往往都是组成这个词的两个语素中,有一个语素相同,而另一个语素不同,即这一对词语有一个字相同,有一个字不同,

学习

创新的同义词

阅读(21)

本文为您介绍创新的同义词,内容包括创新方式的同义词,创新创效的同义词。创新可以有很多表现形式。