猩猩是最接近人类的灵长类动物,也是人类的好朋友。关于猩猩的电影也拍了不少,像远一点的《人猿星球》《刚果惊魂》和近几年的《金刚》《猩球崛起》都堪称当中翘楚。不过这些影片全部都是由好莱坞制作。而这个暑假,随着《大明猩》的上映,亚洲第一部以猩猩为主角的大电影诞生了。
漫画大猩猩搬上大银幕
《大明猩》改编自韩国国宝级漫画家许英万的漫画作品《第七球队》,讲述了一个名为灵灵的大猩猩与在职业联赛中垫底的棒球队之间妙趣横生又充满奇思妙想的故事。
为了偿还祖父欠下的巨债,中国某马戏团的延边女孩薇薇(徐娇饰),接受韩国体育界金牌经纪人成忠秀(成东日饰)的邀请,与团中擅长打棒球的猩猩灵灵远赴韩国加入职业棒球联赛。凭借超凡的实力,灵灵在球场上屡建奇功,一举成为韩国职棒界最受瞩目的巨星——Mr.GO。当所有人都以为可以大赚一笔之际,灵灵却因膝头的隐疾发作,不能再参加比赛了。最后这位大明猩能不能完成薇薇的心愿,再挥动棒球,赢取冠***奖金,与她一起平安回到中国呢?
该漫画早在1985年就出版,当时创下了空前销量。此前许英万的多部漫画代表作都曾被搬上大银幕,像《老千》《食客》都是票房和评价甚佳。《第七球队》虽然拥有非常高的人气,却因题材的特殊性很难将其影像化,一直被视为不可能的任务。不过,随着近年电影技术的突飞猛进,《第七球队》终于在问世28年之后,更名为《大明猩》亮相大银幕,原本不可能的任务也变成了可能。
亚洲首个纯CG形象
影片由中国华谊兄弟影业和韩国SHOWBOX影业两大电影公司共同出品,总投资约1.4亿人民币。本片不但是近年来投资最大的中韩合拍项目,更是亚洲首部采用真人动态捕捉技术打造以虚拟主角为主演的电影,光是大猩猩的虚拟镜头就超过1000个。影片全程以3D形式拍摄,仅特效方面的费用就占到制作费的60%。而作为亚洲银幕上第一个纯CG创造的虚拟角色,Mr.Go诞生过程的难度系数不亚于制作一部大片。为此,影片导演金荣华和特效指导郑成镇专门成立了特效工作室,带领400人的团队经过4年的努力,才完成了这部电影。金荣华称,4年前他接触这个项目时,觉得这几乎就是一个不可能完成的工程。“这部电影是一把双刃剑,第一时间激起了我的挑战欲,但10秒之后我又觉得这是疯狂的想法。最终,这只大猩猩打动了我。”
决定拍摄后,金导演和剧组主创人员到处寻找真实的猩猩,以便观察和了解它们的生活习性和神态举止。一个偶然的机会,他们在日本上野的一家动物园发现了一只叫Haoko的雄性大猩猩。虽然它比主创心目中的灵灵个头要小一些,但它的样子却正是剧组想要的。于是,Haoko成为灵灵的真实模特。20名动画师同步作业,花了几天时间从各个角度观察它的一举一动,又花一年时间进行封闭式模拟演练动画,以形成一套完备的动作参考。在这期间,动画师不仅要亲自模仿真实大猩猩的动作、情绪表达,还要恶补物理学、生物学等知识。团队分析了互联网上能找到的所有猩猩视频,在此基础上创造出了灵灵的立体数码模型。可以说在影片正式开拍前,剧组就已建立起庞大完善的动画素材库。
CG动作捕捉的不二法则就是“以假乱真”,如何让大猩猩做到天衣无缝地与人类同台演出,是对特效组的重大考验。而其棒球明星的身份,更是让这一考验显得愈发艰巨。在特效专业领域方面,光源的细微差别会使技术上的难度有几何性的倍增,不同的光源会令毛发产生截然不同的效果。白天的日光光源相对单一,猩猩身上何处的毛发该发亮,何处要打上阴影,相对来说比较容易掌控。但到了晚上,体育馆内的灯光从四面八方投射过来,猩猩还要在场内奔走跳跃挥棒击球,有复杂的动作,这时毛发投出的阴影就变化多端,很难控制。为了应对这个巨大挑战,特效团队足足用了一年半的时间,在借鉴《金刚》和《猩球崛起》技术成果的基础上,***研制出一套名为ZelosFur的软件,其强大的运算能力能自如控制380万根毛发,并根据动作、景别、光源的变化精确到毫厘,令猩猩的整体形象愈发生动和真实。
接下来就是动作捕捉。两名担任动作捕捉原型的默剧演员金兴来和李浚赫进行了超过一年的训练,每天身穿内嵌陀螺仪的结点捕捉服,学习、模仿猩猩的一举一动,像大猩猩一样吃喝睡,到最后他们都笑称自己“过得完全就是猩猩的日子”。捕捉服把演员的动作实时地以数码形式储存起来,画面则立即呈现数码大猩猩的影像。拍摄的时候,动作捕捉演员也会一起出镜配合表演,让大猩猩的对手戏演员有所参照,更容易入戏。
除了令人耳目一新的CG技术,影片的3D效果也得到业界的高度评价。此前的亚洲3D制作,几乎都是选择租用西方现有的设备和人员,但《大明猩》团队精益求精,通过与众多知名3D设备商的技术交流,开发出一套拥有自主专利的摄影、支架和镜头操控系统。除采用最先进的3D设备拍摄外,还通过电脑对物件体积和画面景深的计算,后期修正画面的不足,完美打造出一个前所未见的立体新世界。
不过,虽然片中大明猩灵灵的肢体动作灵活多变,但面部表情并没有很丰富多彩,而这也是剧组的刻意而为之。原因并不是因为技术难度,而是通过捕捉人类演员的面部表情,确实可以让大猩猩的神态更加生动,但同样也会使它失去本身的动物性。剧组主创们商量后,希望让灵灵更具有动物感情,而不是完全的“拟人化。”现在大家在银幕上所看到的灵灵的表情,都是由27位动画师通过电脑CG一帧一帧制作出来的。有趣的是,“灵灵”的眼神模拟竟然是以文根英为参照对象。当时,进行电脑制作的动画师一度因无法表现出大猩猩的眼神而苦恼,金导演就提出让他们参照文根英,因为在他看来,眉间开阔的文根英眼神中充满着善意,能够唤醒人们想要去保护和呵护的心理。而在对于灵灵害羞行动和视线的处理,还参考了莱昂纳多·迪卡普里奥的表演。金荣华坦言:“一只猩猩不能说话,却能凭着戏里的眼神和动作去打动观众,我们只要做到这一点就将震撼特效界的前辈们。”
情感打动人心
除了过硬的特效之外,《大明猩》在故事情节和人物情感上的表达也深深让观众为之动容。身为韩国炙手可热的大导演,金荣华之前执导的喜剧片《哦,兄弟》《丑女大翻身》和体育励志片《国家代表》都曾创下佳绩,以刻画细腻的情感为人称道。他表示,自己拍摄本片的初衷来源于很早前看过的一部动物短片,讲述的是一个小狮子被人类抚养长大后返回丛林,但时隔多年再次见到主人时依旧表现出真挚的情感。所以,自己想要拍摄这样一个人与动物的故事。
《大明猩》里猩猩的主人薇薇是个15岁的女孩,看起来很娇小,却有着坚毅的个性。地震灾害不但让她失去相依为命的祖父,成为孤儿,还要独自承担祖父留下的巨额债务。她生活中惟一的朋友和家人就是把她从地震中救出来的灵灵。灵灵之所以认识超过2000个单词,能够在球场上表现神武,也是基于薇薇对它的精心训练。为了能让马戏团重获生机,薇薇带着灵灵来到韩国开始了职业棒球生涯。两个主人公在艰难的逆境中相濡以沫,展开了一段妙趣横生、笑中有泪的奇幻之旅,不仅带给观众欢笑,也留下了不少关于爱与关怀的深思。同时,金荣华还希望通过这部电影告诉观众,人类不是地球的主宰,任何动物都是平等的。
当年因以“假小子”形象在《长江七号》里与周星驰合演“父子”而一举成名的徐娇,这次在《大明猩》里饰演的薇薇也得到了广泛赞誉。大家惊叹于她与虚拟搭档的对手戏演得如此出色自然,而且对韩语的学习能力也超强,被韩媒誉为“亚洲天才童星”。金荣华也对徐娇的表现赞不绝口:“原本韩国投资方比较担心徐娇不能胜任这个重要角色,但徐娇最终超出了我们的期待,特别是在情感戏上有超越年龄的表现,简直是让人刮目相看。”而在片中扮演经纪人成忠秀的韩国喜剧演员成东日,则是金荣华的御用演员,《大明猩》已是他俩的三度合作。对于金荣华的知遇之恩,成东日十分感激。他说:“非常感谢金导演的提携,我才能养得起三个孩子。我和他合作了三次,每次合作的过程中都有一个孩子出生。这次在拍摄《大明猩》的过程中,也有一个女儿出生。”而金荣华则很幽默地“回敬”道:“之所以我拍的每一部戏都爱用成东日,最重要的原因是因为他的片酬低。当然,这也是惟一的原因。”一番诙谐的对话将两人多年合作的默契表现得淋漓尽致。
转载请注明出处学文网 » 《大明猩》:“亚洲金刚”驾到