季羡林:国宝级大师

季羡林先生是闻名中外的语言学家、翻译家、教育家、社会活动家。他从事教学和学术研究近70年,在弘扬中国文化、东方文化,构筑东西方文化桥梁等方面取得了卓越成就,为促进我国高等教育和文化学术事业发展作出了杰出贡献。

季羡林先生是国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、史学家和教育家。他1911年出生于山东省清平县(现临清市)康家庄,6岁时到济南投奔叔父季嗣诚,始入私塾读书,1年后转入济南一师附小念书,后又转入新育小学插入高一。

季羡林10岁开始学习英文,高中开始学习德文。1930年,考入清华大学西洋文学系,专业方向为德文。大学期间,因成绩优秀,曾获得家乡清平县***府所颁奖学金。1935年9月,季羡林作为交换研究生赴德国哥廷根大学留学,在哥廷根大学梵文研究所主修印度学,学习梵文、巴利文,选修英国语言学和斯拉夫语言学,并加学南斯拉夫文。1940年12月至1941年2月,他在论文答辩和英文、印度学、斯拉夫语言考试中获得4个“优”,被授予博士学位。1945年,季羡林转道瑞士回国,于1946年5月抵达上海。

1946年至1983年期间,季羡林被北京大学聘为教授,在北大创建了东方语言文学系,并亲任系主任。这近40年间,他不仅在学术领域成就斐然,还将毕生精力投入高等教育事业中,为我国东方语言教学的发展作出了举足轻重的贡献。

筚路蓝缕,初创东方语言系

1946年,季羡林从德国留学归来,在汤用彤等人的邀请下婉辞剑桥,出任北京大学东方语言文学系主任,担负起创建北大东方语言系的重任。当时的情况并不乐观,首先是师资力量不够,最初只有4位教师,后来又增加了2位。更棘手的问题是当时选读该系的学生比教师还少,这让季羡林所领导的东方语言系成为当时北大最小的一个系。

在此情况下,季羡林将大部分精力都投入东方语言系的教育教学工作之中。“印度史”是当时北大东方语言系的必修课。1917年,蔡元培对北大实行课改时,就有一门“印度哲学”的课程,但是由于师资匮乏,课程一直没有起色。

作为中印文化交流的权威专家,季羡林无疑可以很好地弥补该学科师资与学术上的不足。他为学生推荐了具有前瞻性的外国学术著作,并亲自撰写了《中印文化关系史论文集》等著作。由于准确把握重大历史事件的来龙去脉,资料翔实、论断恰当,这些著作成为东方语言系学生学习之用的首选教材。

在随后的近40年时间里,季羡林担任系主任的北大东方语言系不断发展、壮大。新中国成立后,随着其他高校有关专业的并入,北大东方系一时人丁兴旺,成为当时全国唯一一所培养东方语言人才的摇篮。该系设置的梵语、巴利语专业,在国际上一直享有盛誉,吸引了来自日本、美国、韩国等国的留学生前来学习。

授之以渔,强调外语教学法

作为一代语言大师,季羡林无论在语言天赋还是勤奋程度上,都称得上是语言学习者中的佼佼者。而对于高校外语教学,他亦有自己独到的见解。

季羡林十分强调好的外语教学方法的重要性。他曾向人回忆自己20世纪五六十年代做系主任时搞外语教学法的场景,“什么直接教学法、听说法……隔两年就变一变,什么样的都有,改了起码也有五六遍。”不仅如此,他倡导的教学改革当时在全国算是先例,“来了个教学法,就学习,(然后再把经验)传到别的学校。我现在回忆起来,15年之中,我这个系主任的主要工作,就是搞教学法。”

另外,他认为外语教学要“置之死地而后生”。就是让学生尽快接触原文,“不要慢吞吞给他们讲”,不要“在黑板上写动词变化什么的,要接触实际”。他以自己学习俄文的经历为例:在德国留学时,每周只有4个小时的俄文课,共20个星期。开始老师也是讲了讲字母。他原以为学习俄文是可以慢慢来的,谁想第三堂课老师就拿出了一本果戈理的短篇小说让他们念。结果一周4小时的课,学生需要花上两三天时间准备材料:查语法、查生词,有的甚至只能查到前半个,苦得很。不过20个星期下来,学原文,弄语法,基本上能够念完整本小说。“老师不讲,就你讲,讲不对的地方,他就给补充,他自己不讲的。”

对于这种教学方法,季羡林引用18世纪一位语言学家的话来比喻:“学外语啊,就像把学生带到游泳池旁边,推到池子里边去。有两个可能,一个是淹死,一个就是学会了游泳……淹死的可能呢,1%都没有。”所以,季羡林认为,外语教学要有“置之死地而后生”的气魄才行。

此外,季羡林还认为,学生学习外语得“不要脸”才能学好。他所说的“不要脸”是指“不怕犯错”“不怕被人笑话”。他曾说,“说错话每天都有,没什么了不起,外语就更可以原谅了。所以我说,不要脸的人,学外语就快,他敢说!”

在对外语学习和教学进行总结时,季羡林说,“学语言,一是你要有才能。我不用天才这个词,吓人。每个人才能不一样,这是肯定的。第二是要勤奋。有才能,加上勤奋,就能学好外语。没有才能,再(加上)不勤奋,确实学不好。”

季羡林对外语学习和教学工作的分析,不仅为学生学习外语指明了方向,同时也对我国外语教学改革也有着重要的借鉴意义。

治学严谨,成一代国学巨儒

在后人对季羡林的评价中,“治学严谨”是出现频率最高的词汇之一。

具体而言,他的治学精神主要体现在三个方面:首先,坚持学术贵在创造的信条。他曾经教育学生“没有创见,不要写文章”,认为治学就要开创新天地,绝不能因循守旧。为此,他曾提出写文章时“把绪论统统删掉”的要求,而这一要求是受他的德国导师瓦尔德斯米特教授的影响。

季羡林在德国留学期间,瓦尔德斯米特教授曾将他写的一篇论文全部用括号括了起来,这就表示整篇文章被“坚决、彻底、干净、全部”地消灭掉了。后来,瓦尔德斯米特教授解释说:“你的文章费劲很大,引述不少。但是都是别人的意见,根本没有你自己的创见。看上去面面俱到,实际上毫无价值……因此,我建议,把绪论统统删掉。”这一番教诲对季羡林有着深远的影响,后来他对自己的学生也遵循如此严格的要求。

其次,注重考证。季羡林认为,新见解的提出不能靠主观臆想,而是要以材料作为论证的依据。有一分材料就说一分的话,所以搜集材料时要有“竭泽而渔”的精神,辨析材料时要有“如剥春笋”的精神。例如在季羡林80万字的巨作《糖史》中,我们可以看到大量引证取自中国古代正史、医书、农书、地理书、科技书、类书、笔记和外国著作等,凡是与糖史有关的材料,几乎是一网打尽。

再次,追求“彻底性”。季羡林认为许多学术问题不是仅凭几篇论文就能彻底解决的,需要对新材料不断地加以验证、修订和完善。1947年,季羡林的《浮屠与佛》纠正了长期以来认为“佛”是梵语Buddha(佛陀)一词的音译略称的错误看法,指出佛的译音源自吐火罗语。但是“佛”在汉语古音是浊音,吐火罗语却是清音,这个问题一直存留在他心中。直至40多年后的1989年,季羡林又利用新发现的材料,写了《再谈浮屠和佛》,并且修正了佛的译音源自吐火罗语的看法,确认其源自中亚***小国的语言,如回鹘文“佛”字的发音就是浊音。

季羡林严谨的治学风格,成就了他一代国学巨儒的地位,也对周围的老师和学生,甚至整个学术界都有着深远的影响。

提携后辈,育桃李遍布天下

季羡林不仅是学术上的先导,更是学生们的优秀导师。他一生桃李满天下,与许多弟子的故事至今仍被传为佳话。

当代著名佛教学者王邦维是季羡林培养出的第一个博士。当年,王邦维在北大做硕士论文时,需要到北***去看《赵城藏》,而《赵城藏》乃北***镇馆之宝,研究生无法借阅,季羡林就带着王邦维来到北***借阅。因为北***规定《赵城藏》不许带到馆外阅读,季羡林就自己借了一本《罗摩衍那》,边看边等王邦维,一等就是好几个钟头。

著名梵文、巴利文学者钱文忠是季羡林的关门弟子。季羡林曾发表文章说,钱文忠是他任教50年来遇见的最好的学生。而对于钱文忠来说,季羡林不仅是自己学术上的恩师,也是人生路上的导师。据钱文忠回忆,季羡林不仅是一位受人尊敬的导师,还时刻想着提携他身边的这些年轻人。偶尔,季羡林在写书的时候,会让钱文忠他们帮忙查找一些材料,即便是这样的举手之劳,季羡林也绝对要在自己的文章或是书里写上一笔,生怕别人不知道这些年轻人做过的事。

著名历史学家卢向前教授,当年在北大读研究生时,季羡林曾托他代为查阅一份敦煌卷子。后来为了表示感谢,季羡林特意来到杂乱不堪的学生宿舍,邀请卢向前吃饭。这件事在当时轰动北大,一时被传为美谈。让人感动的是,即便是在住院的日子里,尽管身体不便,如果有人来到病榻前请他题写书名、写几句鼓励的话,季羡林都是来者不拒。对待所有的学生和后辈,他都像对待自己的亲人和孩子一样尽力提携、栽培。

毫无疑问,季羡林对我国教育事业的贡献是不可估量的。他初创北大东方语言文化系,为我国和世界研究东方语言培养了大批学术人才;他博学多才,精通多门外语,并在外语教学上有着独到的见解;他品行高尚,平易近人,无论是为人为师,还是教书育人,都是后人学习的榜样。

作为北京大学迄今为止唯一一位终身教授,他曾说过“要当一个永恒的教书匠”,这不仅体现了他对教育事业的由衷热爱,更表明了他为教育事业奉献终身的执着精神,堪称教育界和学界的楷模。

季羡林:国宝级大师

转载请注明出处学文网 » 季羡林:国宝级大师

学习

童真丰子恺

阅读(29)

本文为您介绍童真丰子恺,内容包括童真丰子恺阅读题答案,丰子恺童真生活系列。丰子恺是一位卓有成就的文艺大师。他的文章生动坦诚,漫画多以儿童作为题材,幽默风趣。丰子恺本人就葆有一颗善良、童真的心。丰子恺共有七个子女,他曾给孩子们写

学习

街头战士 第6期

阅读(17)

本文为您介绍街头战士 第6期,内容包括街头战士高清观看,街头战士2010剧情。米苏拉塔(Misrata)的迫击炮袭击让你受了重伤,而且还夺去了你的好朋友摄影师TimHetherington和ChrisHondros的生命,如今意外已经过去一年了,你还记得遭到袭击时的情况

学习

联想ideacentre B5一体机

阅读(34)

本文为您介绍联想ideacentre B5一体机,内容包括ideacentre,联想ideacentreb505一体机拆解。整日面对平凡无奇的电脑时,间久了自然会觉得乏味无趣,终结平庸生活,你需要一台外型设计时尚独特的产品而这一切都将随着联想IdeaCentreB5的出现变

学习

纤维艺术教育软雕塑的作用

阅读(27)

本文为您介绍纤维艺术教育软雕塑的作用,内容包括软雕塑中的纤维艺术,纤维为什么叫软雕塑。作者:孙瀛单位:津理工大学聋人工学院一、纤维艺术的发展历程纤维艺术是自20世纪以来引起广泛关注而新崛起的一门艺术,它是以天然的动、植物纤维(棉、

学习

玛格达莱娜.科热娜:《母亲教我的歌》

阅读(21)

当今的世界著名次女高音歌唱家中,按年龄排列,我们最熟悉的有美国的玛里琳・霍恩(MarilynHorne)、西班牙的特雷萨・贝尔冈萨(TeresaBerganza),后面还有意大利的切契利亚・巴托莉(CeciliaBartoli)、挪威的安妮一索菲・冯・奥特(AnneSofievonO

学习

名著导读之《童年》

阅读(17)

本文为您介绍名著导读之《童年》,内容包括名著导读童年全部文章,童年名著导读。【作者简介】高尔基(1868-1936),俄罗斯伟大的无产阶级作家,原名阿历克塞・马克西莫维奇・彼什科夫。1868年3月28日出生于伏尔加河畔的尼日尼・诺夫戈罗德(今高尔

学习

我们害怕什么作文200字

阅读(33)

本文为您介绍我们害怕什么作文200字,内容包括我害怕什么作文200个字左右,我害怕的时候作文200多字左右。我们害怕什么(whatIamafraidof)whatIamafraidofisgettingold.Iamsosad.Infact,Ifeelupsetthesedays.What'shappeningonme?Imissmysel

学习

一年好景君须记

阅读(35)

本文为您介绍一年好景君须记,内容包括一年好景君须记全文赏析,一年好景君须记全文的意思是什么。我的小菱姐,就要嫁人了。我的小菱姐,她是有旱莲草一样轻盈的身段,是有百合花一般素雅的容颜。她在她的家乡生活了二十余载,在她的母亲身边陪伴

学习

长安画派浅析

阅读(35)

本文为您介绍长安画派浅析,内容包括长安画派作品赏析,长安画派全文阅读。长安画派这个诞生于千年古城西安的现代中国画流派之一,是历史进程殊的时代产物,它掀开了中国画派崭新的一面,同时影响了中国现代美术史。长安画派改变了中国绘画史里

学习

《爱在罗马》浪漫四重奏:

阅读(17)

又见伍迪·艾伦这位好莱坞的“老爷子”级的人物,从影几十年来,永远令人惊讶不断。他在影坛上的成就功过,简直就是一部典型的“翻滚过山车”,一时星光四射,一时烂片如云,谁也闹不清他的下一个作品会是个什么样子。就在有人已经断言,伍迪·艾伦在

学习

全民免费医疗你知道多少?

阅读(24)

本文为您介绍全民免费医疗你知道多少?,内容包括全球几个国家没有全民免费医疗,全民免费医疗提案通过了吗。前不久,著名医学家戴魁戎院士在一次电视节目中痛陈“全世界两百个国家中,只有二十几个国家看病要钱!”这句话伴随着人们对当下“看

学习

虚幻竞技场2007

阅读(17)

本文为您介绍虚幻竞技场2007,内容包括虚幻锦标赛和虚幻竞技场,德国boy玩虚幻竞技场。继续将浮华进行到底的FPSEpicGames旗下的“虚幻竞技场”系列(UnrealTournament,以下简称UT)已经有足够的理由为今天所取得的成就感到自豪,经历了三代作品

学习

体育课教案范文

阅读(16)

本文为您介绍体育课教案范文,内容包括体育课体能恢复训练教案,体育课教案分为几个部分。体育课教案范文第1篇本文章基于笔者多年的高中体育教学经验,审视以往体育课教案设计的不足,总结出能完整,科学地积累教学经验,且符合简练实用的原

学习

草原上的水润芳华:王同春与河套开发

阅读(29)

在蒙地的水利开发当然会涉及到和蒙古人的关系。明代蒙古人入居河套后,这一带本来是他们的天然牧场。蒙古人对游牧生活的天然偏好远在农耕之上。近代史上像王同春这般功过霄壤、毁誉不一的人物还有很多,但王同春仍然有他的特殊性。其关键之

学习

笔墨随时代才是真大师

阅读(21)

本文为您介绍笔墨随时代才是真大师,内容包括笔墨当随时代,笔墨当随时代的现实意义。在中国社会经济高速发展的当下,随着书画市场的日趋繁荣,中国画也步入了一个发展的新阶段,各种新的创作理念,创作方法层出不穷,传统与创新之间的激烈碰

学习

“老爹”庄俊,庚子赔款造就的建筑大师

阅读(27)

1888年生于上海的庄俊,是我国著名建筑学家。他早年考上庚子赔款留学生,赴美国伊利诺大学专攻建筑学,成为中国第一位“科班”出身的华人建筑师。学成归国后,他以中方建筑师的身份协助美国人完成清华大学的规划与设计,并在洋商垄断的上海租界开

学习

一代京剧大师梅兰芳

阅读(17)

本文为您介绍一代京剧大师梅兰芳,内容包括京剧大师梅兰芳原唱,读京剧大师梅兰芳有感。李小龙、成龙、李连杰……当这些名字留存在我们记忆里的同时,中国文化也在世界范围内被传播开来。而在九十多年前,也曾经有这样一位艺术家,他给世界留下

学习

美容大师修炼之路

阅读(23)

本文为您介绍美容大师修炼之路,内容包括美容师理论知识书籍,美容大师自学教程。学习宠物美容技术的方法有很多,做学徒、打比赛、参加美容学校课程或是通过网络课程自学,这些方法都能成就美容大师之路,而成功的关键是选择最适合自己的历练之

学习

王海威 大师归来 一位中国烹饪工匠的格局思想与使命

阅读(17)

在那些讲求传承和积淀的行业中,大师的称谓无疑是荣誉的象征。它既是对从业者深厚功底的一种肯定,也是对他们德行和胸怀的一份敬重。在烹饪行业中,也有这么一群人,他们不仅在厨艺上精益求精,潜心钻研,而且始终以弘扬中华饮食文化和烹饪技艺为己

学习

大师解读“三从四德”

阅读(13)

“五四”当时,搞妇女运动的人,一听到女子要有“三从”“四德”,就大喊打倒,而且都盲目地归罪到“孔家店”里去。其实这都出于《礼记》《仪礼》上的记载。事实上“三从”“四德”的内涵,并没有一点轻视或是压迫女性的意思。所谓“在家从父,出嫁

学习

追忆围棋大师陈祖德

阅读(22)

围棋大师陈祖德离去,令人非常心疼。大师的一生,棋路、人品均受称赞。1963年9月27日是属于他的——他率先实现了战胜日本九段的梦想;1963年11月4日是属于他的——他以“中国流”震撼宫本直毅八段;1984年12月28日是属于他的——患重症的他完成