学文网翡翠火齐，含耀流英——《西都赋》，汉·班固
琉璃砚匣，终日随身；翡翠笔床，无时离手——《玉台新咏序》，南北朝·徐陵
数急芙蓉带，频抽翡翠簪——《独居有怀》，唐·李商隐
清朝乾隆时期，准噶尔叛乱，玉路阻断。正好在这个阶段，从西南运到北京来的翡翠开始进入了皇宫。酷爱玉器的乾隆皇帝，非常喜欢这种比和田玉还要硬的绿色玉石，从此翡翠进入了清代达官贵人们的生活。
清代翡翠有很多品类。其中最有代表性的是扳指和翎管。据说在那个时候，尤其是清末同治、光绪年间，到宫里办事，要解决问题最好的礼物就是一套翡翠的扳指和翎管。
扳指
扳指射箭时用以保护手指的工具，慢慢演变为男人的装饰品，用以表现旗人的尚武精神。
翎管
翎管清代官员用来插顶戴花翎的。清代的高官很重视翎管，因为它是身份地位的象征。据说荣禄有一个特别好的玻璃翠翎管，花翎去在外面看得一清二楚，可见它非常的通透。
翡翠烟壶，跟扳指翎管一样，也是男人用的。现在在首都博物馆，还能看到一些宫里留下来的烟壶，以现在对翡翠原料的眼光看，质量其实不是特别好。
朝珠
朝珠是翡翠饰品中最大型、用料最多的。它非常讲究，尤其讲究组合，不仅是一种材料，最好是好几种配合起来。108颗珠子叫身子，4个大珠子叫做结珠。正中间结珠下面的叫佛塔和佛头，中间位置的宝石叫背云，下边的宝石叫坠角。在朝珠的身子上坠下来3串小的珠串，叫记念。3串一般一串10粒，一共30粒。记念和背云下面坠的叫坠角。
钿子
钿子是宫里妇女在不戴朝冠时佩戴的一种冠，多用铁丝缠绕黑色丝绒为胎编织而成。有的钿子上面有用翡翠雕刻的吉祥云纹，在翡翠上面镶嵌了珍珠，非常清爽美丽。
扁方
扁方是一种很大的发簪，是用来固定头发的。满族妇女喜欢梳两把头，就是把头发缠在扁方上，以扁方来控制头发。故宫里到现在还留存很多这样的扁方，有素翡翠的，也有翡翠上镶金的。
发簪
发簪是宫里留下来的首饰品类中最多的一类。有的翡翠发簪以碧玺为花，翡翠为叶，工艺非常精美，完全是手工做的。还有一种是翡翠蝴蝶簪，蝴蝶的两个翅膀是用翡翠做的。
戒指
清代的翡翠戒指不像现在这样镶上白金，而是直接做成戒指，也叫马鞍戒，很多行家都称它为马镫。这是1996年5月成交的一件马鞍戒，种水非常好。
玉佩
翡翠玉佩，清代时期称为别子，而现在我们叫花坠或者花件。这是一件很大的玉佩，直径50mm，厚10mm，其实就是一个手镯心。这件玉佩颜色非常好，而且很均匀，质地非常通透。
除了以上提到的主要品类，还有翡翠烟嘴、翡翠器皿、龙钩、手镯、摆件等，另有一些用翡翠和其他宝石制作的盆花和盆景。