学文网摘 要：中国传统建筑趋于对地域性的考虑，使建筑具有地域特色，传统建筑由于不同的地域和民族其建筑艺术风格等各有差异。现代建筑已经忽略了对地域性的考虑，现代建筑追求方便，快捷，工业化生产，造成现代建筑总是千城一面，失去了对传统建筑的传承与发展。
关键词：传统建筑；传统民居；现代建筑；传承；发展
一 中国传统民居的广泛性
我国地域分布广泛，各地不同的地域环境、气候、地貌等造就了不同的民居风格。从建筑的选址、布局、建筑立面以及装饰风格上差别都很大，而且各具特色。
二 中国传统民居的现状
中国传统民居已经越来越不被重视，地域性特色建筑逐渐消失，现代建筑没有对将传统
建筑传承，发展。中国传统建筑体系以住房为主，其类型都以此为基本形式，中国传统建筑在封建礼制的影响下，建筑为木结构，都是以院落为单元。当今建筑材料的迅猛发展，城市建筑的创作生动体现出这一点。传统建筑材料受到多方面的挑战，各种各样的结构框架材料，都影响到了远离城市的乡村，在新建的农宅中已很少见到传统形式的住房，能见到的只是些“古宅”。这些年，由于建筑业的发展，农村与城市的联系也极为密切城市的建筑发展改变了多年遗留下来的传统建筑风格，取而代之的是砖混结构的“方盒子”组合成的“新宅”，这样的民居失去了建筑的精神和文化性。一个地方的建筑与当地的自然，社会文化等因素的矛盾运动本身所需要并产生了这个区域所特有的建筑形式和风格。人们常说地区主义建筑的发展应该是以传统民居为基础的，因此传统民居是地方主义建筑的“根”。新的农村住宅以“方盒子”为主流形式单一呆板，这正是存在的结果，这些虽然符合当今建筑的步伐，但是在文化方面并无创新，相反它抹杀了传统的民族文化。中国传统民居在高度发达的建筑技术的冲击下，已渐渐被遗忘。建筑应当与其所处的自然环境，社会文化，人们的意识观念想适应，传统民居的精神和文化应当被继承和发展，也应赋予传统民居以生气，使之富有生命力，是其成为真正安全舒适，适应环境及使用方便的各类建筑空间环境，建筑文化不是封闭的，而是继承、创造、延续的产物，我们在建筑创作上应该借鉴民族的传统文化，吸取外来的精华。
三 中国现代建筑对地域性的忽视
在经济迅速发展的今天，传统建筑受到外来文化的冲击，中国传统民居已失去了其特色，失去了民居的地域性特色，现在建筑由于受到外来文化的影响已经失去了对传统建筑的继承与发展，现代建筑对地域的问题考录的越来越少，传统建筑趋于对地域性的考虑，其地域性很强，从建筑形式和布局就可以大概知道其地域特色，而现代建筑已经忽略了这个方面，现代建筑追求方便，快捷，工业化生产，造成现代建筑总是千城一面，在经济发展的促使下，城市化的加快，国际大都市建设，所以现代建筑其形式都差不多，完全失去了地域性，没有地域特色可言，造成千城一面的结果。而传统建筑中是把地域特色作为主要方面来考虑的，根据其地域特色来建造相符的建筑，这正是现代建筑所缺失的部分。
四 中国现代建筑对传统建筑的传承
现代建筑也有继承和借鉴传统建筑的典例，有些现代建筑就将传统建筑的精华运用的十分恰当，并发展了传统建筑。如：北京香山饭店，北京香山饭店
是由国际著名建筑设计大师贝聿铭先生设计的酒店，坐落在北京西山旅游胜地香山公园内，自然环境得天独厚。 北京香山饭店建筑别具一格，既有中国古典建筑的传统特色，又有现代化的服务设施。建筑面积三万五千平方米，整个饭店依凭山势，蛇蜒曲折，院落相间。饭店中心面积为七百八十平方米，仿北京四合院天井形式颇具特色。饭店拥有262套客房，设施齐备、宽敞舒适。饭店还设有各种形式规格的会议室、多功能厅、宴会厅及完善的配套设施和服务。风格各异的餐厅、完善的娱乐设施为宾客提供多方位的服务。
五 传统建筑元素在现代建筑中的运用
在现代建筑设计时，应该有机地吸收中国古代建筑中对“天时、地利、人和”传统哲学思想的应用，将环境与物质技术处理与运用，完美的统一起来。现代建筑中的传统元素的应用并非单纯的仿古，而是应该深刻理解中国文化，将中国文化通过建筑中的传统元素表达出来。对待建筑传统，我们不能局限于形式层面，不应仅仅追求外在形式的继承，而应延展中国建筑优秀文化传统，将重点放在深层内涵的精神继承。现代建筑设计中，我们应该应用传统建筑元素时灵活巧妙。在当代建筑造型设计中体现传统与现代的结合，可以直接运用传统建筑符号，清晰地表达建筑的所指，体现建筑造型的传统意味。在建筑造型的处理中，用现代的建筑材料和结构技术来部分的模仿传统建筑的形式，如传统建筑的屋顶、檐部、柱头、窗套和等部分，并严格的遵守传统的做法和比例。这是中国建筑师在探索传统与现代相结合的过程中最先选择采用的手法之一。在设计中可以把传统建筑符号进行抽象提炼后应用到建筑的重要部位，如建筑的屋顶、檐部、窗口、入口和楼梯间等处，并真实的反映现代的建筑材料和技术，这种手法抽象而现代，既突出了建筑的时代特征又体现了传统文化的脉络。在现代建筑设计中，我们理应继承和发扬传统，不应该只是简简单单的复制传统。一方面，我们要从中国建筑的优秀传统中汲取养分，吸收精华，与当代建筑和现代人的生活相结合，更好为当代建筑的发展服务。另一方面，传统是发展的、逐渐演进的，并在不断的制作当中。我们继承中国建筑的优秀传统，将传统与现代相结合，正是在创造和丰富传统，努力建造出真正具有中国特色的建筑。我们在传承传统建筑风格的同时也要有所创新，创新是一个民族的灵魂，只有创新才能够更好的保持传统建筑风格的生机与活力。
参考文献
[1] 荆其敏，中国传统民居百题，天津科学技术出版社，1985
[2] 荆其敏、张丽安，中外传统民居，百花文艺出版社，2004
[3] 刘敦桢，中国住宅概说，百花文艺出版社，2003
作者介绍：
冯磊、男、1993、陕西省汉中市、陕西理工学院2011级
田海宁、女、1981、硕士、讲师，陕西理工学院土建学院
转载请注明出处学文网 » 传统建筑的传承与发展