我几乎错过与维达尔先生相识的机会。2004年9月下旬,我应邀前往德国参加柏林国际文学节,却未见到君特·格拉斯等“大人物”,颇感遗憾。一天下午,我在“汉堡车站”艺术馆参观,一位坐着轮椅的老人与我擦肩而过。有人告诉我,他就是戈尔·维达尔。几天后的鸡尾酒会上,我才找到机会与维达尔长谈。当时的情景在我记忆中依然清晰如初,他却已匆匆逝去。
维达尔自视极高,认为自己独一无二,言语和文章都十分犀利。他曾在电影《罗马》(又名《费里尼的罗马》)中扮演自己,没有精彩表现,他说这是影片后期剪辑造成的。当他的编辑致电告知卡波特逝世的消息,维达尔不假思索地说:“他这样结束写作算是明智。”
戈尔·维达尔于1925年出生在美国西点***校。他的父亲是一位飞行教官,母亲是百老汇演员。但对他影响最大的是其外公、俄克拉何马州参议员托马斯·戈尔。老戈尔双目失明,常请维达尔读书给他听,且多是成年人读的书籍,维达尔乐在其中。他后来接受《巴黎评论》采访时表示,给外公读书之际,正是他在文学上的启蒙时期。
青年维达尔不喜上学,几乎每次数学考试都要作弊,这才勉强从私立学校毕业,于1943年参***,前往阿留申群岛服役。从***期间,他开始文学创作,在1946年的夏天出版《维利沃》(Williwaw)。这部以海上风暴为背景,讲述两位海******官故事的作品赢得不少好评。人们被这部作品迷惑了,以为他会成长为海明威式的作家。
不知维达尔从何时起意识到自己的性取向,但当他把1948年出版的《城市与盐柱》(The City and the Pillar)题献给吉米·特林布尔——他在寄宿学校时的一位同学,也相当于公开了自己的同性恋者身份。特林布尔于1945年在硫磺岛战役中阵亡,当时维达尔伤心欲绝。后来他在自传作品中悲伤地回忆,这段青年时代的感情,深深印刻在他心上,以至于他再未真正爱过。
或许是由于这段凄美的故事,也可能是因为新奇的同性恋题材,《城市与盐柱》出版后十分畅销,维达尔借此书一举成名。小说讲述两位青年男子相恋的故事,对同性之爱的描述按今天的标准并不算过分,但在当时却震动读书界。据维达尔说,小说发表后不久,《纽约时报》等主流媒体就将他列入黑名单,整个20世纪50年代,几乎见不到关于其作品的书评。
受到媒体冷遇,***书销量自然难有起色,靠写作谋生日渐艰难。又因从小生活优裕,维达尔难以接受贫穷,只好暂时放弃小说,转而写剧本。这在本质上和写小说是相通的,所以他没用多久便成为优秀编剧,曾于1956年任米高梅电影公司的签约作家。
他能在一个周末完成一部剧本的改编,写原创剧也只需一两周时间。维达尔共创作30多个原创剧本,写出两部百老汇经典剧目:《造访小星球》(Visit to A Small Planet)、《华府风云》(The Best Man)。《华府风云》在1960年首演即获成功,他又将此剧改编为电影,这部由亨利·方达主演的影片在1964年上映,同样取得成功。20世纪50年代末,维达尔已成为编剧界大佬,常能以生花妙笔将普通故事改编为精彩的剧本。所以,当导演威廉·惠勒对《宾虚》的剧本不满时,自然想到请维达尔为其改写。
创作出一系列优秀剧本后,维达尔在50年代成为美国最富有的作家之一。此后,他工作时不再考虑经济因素,只做喜欢的事情。1986年,维达尔给《国家》杂志撰写一篇随笔,以庆祝该刊创刊120周年,只收取了25美元的稿酬。消息传出后,《阁楼》杂志的出版人鲍勃·古乔内深为不满,因为他不久前以每篇文章5万美元的价格向维达尔约稿,却被他毫不犹豫地拒绝。
维达尔厌倦任何常年重复的工作,认为不断有新体验才是生活的真谛。出于这样的考虑,他淡出编剧行业,转而投身***治,直言不讳地批评美国***府及其***策,对美国的未来充满怀疑。在长篇小说《卡尔基》(Kalki)里,维达尔让一个新的救世主传播瘟***,结果把世界带到崩溃的边缘,唯有屈指可数的幸存者雀跃在空荡荡的白宫。
1960年和1982年,他两次参选议员,均功败垂成。初次竞选失败后,他转而静心于写作。到20世纪60年代,维达尔笔力愈发老道、成熟,在几年间出版了《尤里安》(1964)、《华盛顿特区》(1967)、《迈拉·布雷肯里奇》(1968)等经典作品。随后,他开始对讲述历史产生兴趣,从1967年到2000年,共出版七卷历史小说,合称《美国纪事》。这些作品从反对偶像崇拜的观点出发交代美国历史,将宪法制定者和其他一些人的阴暗面公之于世。
对待自己的作品,维达尔持有出奇严厉的态度。每写一本书,他都要修改或重写四遍到六遍,直至完全满意。他在晚年对美国文学界深感失望,常感叹读书人的年代已经逝去,如今作家所拥有的不过是黄昏前最后一缕光晕。
作者为诗人、作家