学文网摘 要：重庆方言隶属北方方言区的西南官话。虽与北方方言区的其它分支有许多共同之处，但也有不少自已的特点，在语音、词汇、句式等方面都自成一体。在重庆方言里，熟语是一个最具特色的组成部分，本文着重从惯用语，歇后语，成语，谚语，隐语等方面来具体分析。
关键词：重庆方言，熟语
一、惯用语
具有重庆地方特色的惯用语指称的大都是重庆最常见的人或物，有的甚至难以在普通话中找到与之相对应的词，这类惯用语常用三字格或四字格的形式来表现，相当一个词或词组。
例如：重庆人称没有根据的、不可信的话为“空了吹”；指说不专业的话为“开黄腔”；指缠着不放手为“扭倒费”；形容得理不饶人的情形为“幺不”，等等。可以看出，重庆方言熟语中的惯用语多是由一两个有特殊方言义的词组成的，如“黄”、“费”、“幺台”等。这些词也成为了该惯用语的灵魂意义，一旦理解了这些词，就能领会该惯用语的意思了。
二、歇后语
汉语中歇后语大多来自人民群众的口头创造，因此带有很浓的口语色彩，也最能反映当地的人文气息。重庆方言熟语中的歇后语也不例外，它跟普通话中的歇后语大致相同，可以分为两种，即“谐音相关”“意义相关”。
（一）谐音相关
重庆方言熟语中的谐音一般多是方言音与普通话之间的谐音，如“瘸子进医院――治脚（自觉）”：重庆话属西南官话，平翘舌不分，于是“治”与“自”同音；而在重庆话中“脚”与“觉”也同音，所以“瘸子进医院”指的就是“自觉”。
（二）意义相关
重庆方言熟语中意义相关的歇后语很多，如“丰都城拉二胡――鬼扯”、“癞格宝（癞蛤蟆）吃豇豆――悬吊吊的”、“猫抓糍粑――脱不到爪爪”等。
三、俗语
重庆方言熟语中的俗语多是反映重庆人民生产生活的短句或韵语，结构简练，如“包包散，包包散，不要婆婆看。”这里的“婆婆”不是指普通话中“丈夫的母亲”，而是按照重庆人的习惯，指的是“奶奶”。重庆方言熟语中韵语的韵脚一般都押重庆方言音，如“老太婆，尖尖脚，汽车来了跑不脱”等。
四、成语
重庆方言熟语中的成语并不多见，但格式固定，熟识度高，如“正南齐北”指南北都周正，形容有规有矩，非常正式、严肃。“一四六九”是用概数表示“大量的”、“全部的”之义，这里跟古诗歌有异曲同工之处。此外，重庆的方言熟语有很大一部分都是詈语。如“龟儿”，“各老子的”、“砍脑壳的”在使用这些詈语的时候，有的单纯是为了骂人，但很多情况下用者表示气愤、欢喜等情绪的方式，有时甚至什么意义都没有，只是一种口头禅。
五、隐语
展言子在重庆民间有悠久的历史。老百姓们工作劳动之余，常以幽默诙谐的展言子来表达他们对生活的感受。有些内容形式都很精彩的言子经过一代代口头流传，成了家喻户晓的“名句”，长盛不衰。同时，随着时代的发展和生活的变化，许多言子也被不断修改着，新的言子也不断被创造出来。重庆言子的内容包罗万象，天文地理，日常琐事无所不涉。重庆言子的形式更是灵活多样，短小精悍，形象生动。展言子习惯上叫歇后语、半截话，实际就是隐语。前半句是譬语或引子，后半句是解语或注语，是说话人的真意所在。这种语言形式类似“诗经”和陕北民歌信天游常用的“比兴手法”。在实际语言运用中，常只说出前半句，而将后半句隐去不表，听话人常会心领神会，十分默契，使语言交流不但幽默风趣，而且含蓄生动，显现出特殊的美感和魅力。例如：“瞎子戴眼境――多余的圈圈”，这是一个完整的言子儿。但生活中常这么说：“你也不怕麻烦。其实你做这些无用功完全是瞎子戴眼镜。”再如：“半天空挂口袋――装风（疯）”，生活中常说：“他这人神经得很，半天空挂口袋。”“毛煞”“毛（maō）煞”是常挂于重庆人嘴边的一句方言俚语，用来形容一个人的个性、性格及脾气，即“性格刚，脾气暴”。我们常说某某嘿毛煞，性格“毛”得很，莫去惹。“毛煞”常含贬义，但有时也用来夸赞某人。小明学习成绩好，期期稳拿全年级第一，同学们个个都服了气，说他硬是毛煞不简单。阿贵大学毕业，人勤脑子灵，肯问肯钻，技术学得又过硬，同事们常常在背后议论、赞扬他：“毕竟是大学生，硬还是要毛煞些！”而所在单位领导却对一些工作马虎、不务正业的“二杆子”常在大会小会上教训说：“有的人工作上不行式，整天在外面二冲二冲地干毛煞！”因此，咱们做人，该毛煞的地方还得想法去毛煞，不该毛煞的万万不可去毛煞。“搭巴壁”在重庆方言中，搭巴壁的意思就是厚起脸皮巴倒人家占便宜。“装莽”
装莽，就是装蒜，装糊涂，装到二百钱数不清，一问三不知，一副老实巴交的样子，其实，装莽只不过是一种包装而已，把自己包装成老实人，包装得傻乎乎的。
六、谚语
谚语是人们生活经验的总结，是某一区域人民集体智慧的结晶，言简意赅，生动形象，通俗易懂。它以口头流传的形式存大于民间。以下将千百年来流传于重庆地区的民间谚语分类简要陈述。
例如：镜子擦得亮，脑筋用得活。人往明处走，雀往亮处飞。人比人，气死人。人与人不同，花有几样红。做事偷懒赶儿，吃饭端大碗儿。人是铁，饭是钢，两碗吃了硬邦邦。天晴打逐步形成雨处，少时想个老来路。晴带雨伞，馆带路粮。一个钉子一个眼。好手难提四两。一口吃不成个大胖子门门有道，道道有门。人心难摸，鱼鳅难促。人善被人欺，马善被人骑。牛大压不死虱子，山高挡不住太阳。一山难容二虎一个巴撑拍不响。人多好种田，人少好过年。一手捉不住两条鱼，一眼看不清两行书。粒米成箩，滴水成河。
总之，重庆方言熟语句式多样，语义丰富，结构简练。对整个方言体系的研究有重要意义。（作者单位：西南大学文学院）
参考文献：
[1] 黄伯荣，廖旭东.《现代汉语》高等教育出版社，2008年
[2] 王德春：《词汇学研究》，山东人民出版社，1983年
[3] 许嘉璐.中国语言学现状与展望[C].外语教学与研究出版社，1997年
转载请注明出处学文网 » 浅析重庆方言中的熟语