学文网摘 要： 赵本山的小品受到了大众的普遍接受和欢迎，根本原因是它给大家带来了欢乐，而这欢乐的载体是语言。艺术化的而语言成就了赵本山小品独特的魅力和长青的生命。
关键词：赵本山小品 语言 艺术
中***分类号：J9 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2014）09-0381-01
赵本山的小品连续十六次荣获“观众最喜爱的春晚语言类节目”一等奖，不能不说是一个奇迹。小品是表演的艺术更是语言的艺术，本文尝试从语言的角度来揭秘赵本山小品长生不衰的原因。
一、形象、鲜活，使人耳目一新，印象深刻
语言形象化是小品语言最大、最突出的特点，它具体可感，很鲜活，很立体。尽管是生活中最普通的词语，经过艺术化的加工用在小品中，会使人耳目一新，难以忘怀。这表现在，第一，错位地使用普通词语。小品《昨天・今天・明天》中，当大妈听到主持人夸她漂亮时，她感叹到“现在不行了，头发也变白了，皱纹也增长了，两颗洁白的门牙去年也光荣地下岗了”！第二，独具匠心的曲解词义。《昨天・今天・明天》中，大叔：“别说了，我记得当初给你送过笔、送过桌，还送过一口大黑锅，我啥时候给你送秋波了，秋波是啥玩艺儿？”大妈：“秋波是啥玩艺儿咋都不懂呢？咋恁没文化呢？秋波就是秋天的菠菜”。《小崔说事》中 “专机”，实际上是“拉砖的拖拉机”。第三，巧妙地使用和串改歌名、歌词。《昨天・今天・明天》：“我们是相约五八，大约在冬季”；“今天的你我怎样重复昨天的故事，我这张旧船票还能否登上你的破船”；后来“涛声依旧了。”《小崔说事》：“给人家养鸡场剪完彩之后，就得禽流感了，死了一万只鸡，人送外号一剪没（梅）”……第四，恰到好处地使用同音词。《心病》中，“不打针不吃药，坐在就是跟你唠，用谈话的方式***，简称话疗”。范伟一听“话疗”一下子就吓晕过去了，很显然他把“话疗”误认为“化疗”了。小品非常规的使用语言，成就了好多时下的流行语，“相当的”、“博士后”、“知识都学杂了”、“太有才了”、“不差钱”等等，人们耳熟能详，产生了深刻影响，丰富了交际语言。
二、给力、泼辣，使人酣畅淋漓，感觉痛快
东北人性格粗犷、率直、说话开门见山，单刀直入，绝不拐弯抹角，遮遮掩掩。这一豪放的性格反映在小品语言中就是给力！《拜年》中，赵本山：“下来了，因为啥呀？腐败呀？”《小崔说事》中，大妈：“人家唱歌要钱，他唱歌要命啊！”《火炬手》中，“你回家啊？我出家。”《不差钱》中，小沈阳：“大爷，你怎么这么抠呢，你一个没点，我们还搭一个是不？” “腐败”、“要命”、“出家”简短的两个字，切中要害，直白给力。“抠”、“搭”典型地道的东北方言，直白尖刻，让人感觉爽！除了这种直来直去的词语外，小品还炉火纯青地利用了二人转的“说口”形式。《功夫》中，“你好！这里是借你一双慧眼，防忽悠咨询热线，我是资深上当者老范，凭借多年上当经验，对你是否被忽悠了做出明确判断。”这些歇后语、打油诗合辙押韵、一气呵成，既让人们忍俊不禁，更让人感觉痛快淋漓。
三、幽默、诙谐，使人捧腹大笑，回味深远
赵本山小品幽默诙谐，时时触动人们发笑的神经。但是在大笑之后，也留给人们深深地思考：或是用简短的语言凝练了生活的真谛，或是触及到社会中的焦点问题，给人们以某种感悟和启示。小品《心病》和《不差钱》中的两段话精辟地概括出“什么是真正的生活：人生在世屈指算，一共三万六千天。家有房屋千万所，睡觉就需三尺宽。总结起来四句话，人好比盆中鲜花，生活就是一团乱麻。房子修的再好那是个临时住所，这个小盒才是你永久的家。” 短短几句话写出人生的短暂，应该好好珍惜现有的人生，其实人生不就是这么短暂么，纵使你再有成就，再有钱，最后都要入土为安的。所以这些话让我们放下人生不必要的纷争，好好珍惜现在。更让我们在欢笑之余，回味他语言中的真谛。“人这一生可短暂了，跟睡觉一样一样的，眼睛一闭一睁，一天过去了；眼睛一闭不睁，这辈子就过去了。”生活是最复杂的同时也是最简单的，人们应该懂得知足常乐，积极乐观的品味生活、享受生活。《三鞭子》中，老汉：“这条路啊，真难修啊！全是砍啊，竟是沟啊！汽车到这就打误啊，全靠毛驴往出啊！这条路，是真特殊啊！这些年来，没人铺啊！村中化肥运不进啊！山里的柿子运不出啊！老百姓急得哇哇哭啊！”县长：“叫声大爷你别发怒啊，这回我心里有了数啊！要是不修这条路啊，那算什么好干部啊！”通过老汉和干部拖车时喊出的口号，刻画了农村交通不便，生活的艰难，影响经济的现实，也塑造了一个深入实际搞调查研究，为民办实事的***的好干部的形象。
四、真实、纯朴，使人亲切熟悉，感同身受
赵本山小品之所以受到广大观众的认可和喜爱，有着得天独厚的地域优势。东北方言隶属于我国七大方言区之一的北方方言，它接近普通话，人们大都能够听得懂，这成为观众理解和欣赏的基础。此外赵本山的小品全部是农民题材，“白云大妈，黑土大叔”已经成了广大普通农民的代表，作品来源于朴实真切的农村生活，农民出身的赵本山演绎农民的喜怒哀乐，在农民情结浓郁的中国，更易于与广大观众产生共鸣，深入到老百姓的心中。《三鞭子》中：“左打轮右打轮，这跟赶毛驴车有啥区别啊，yuyuyuyu就是往左，wowo就是往右，驾就是前进，稍就是倒档，吁踩刹车了。”打农药，赶毛驴都是农村生活的场景，让人熟悉亲切。小品中的称呼语是东北口语中的一个特色，是亲情意识在语言层面的反映。东北人习惯一以亲戚关系称呼对方，不仅亲属邻里之间如此，陌生人之间也一样。在小品中很常见，不称呼“先生”、“女士”、“太太”，而是“大哥”、“大妹子”、“大叔”、“大爷”……亲切、热乎，自觉地缩短了人与人之间的距离。
语言这门艺术在赵本山的作品里发挥了淋漓尽致的作用，它给大家带来了欢乐，带来的笑声。艺术化的而语言成就了赵本山小品独特的魅力和长青的生命。
参考文献
[1]何散芬.略论赵本山小品的平民化[J].《宁波大学学报》（2007）第4期。
[2]李海英.赵本山小品语言表达手段略述[J].《修辞学习》（2003）第1期。
[3]薛成荣.东北方言小品的艺术魅力浅析》[J].《黑龙江史志》（2005）第11期。
[4]宋存学.东北戏剧小品的艺术特点》[J].《中国戏剧》（2002）第12期。
作者简介：王帝（1978-），女，辽宁兴城人，文学硕士，辽宁兴城职教中心讲师。
吕润聪，辽宁石油化工大学2012级对外汉语专业学生。