甄嬛体篇1
摘 要:继网络上流行的“淘宝体”“凡客体”“咆哮体”“TVB体”等网络体后,“甄嬛体”随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播又成为时下最火的网络流行体。本文以“甄嬛体”为研究对象,分析其起源发展、语体特点、流行原因及发展前景等。
关键词:网络流行体 甄嬛体
《后宫甄嬛传》的台词“古色古香”,剧中人物对话文艺调十足,语调不急不缓,口气不惊不乍,从容大方,语言风格非常接近《红楼梦》。细细品味这古诗风韵之余,网友又纷纷效仿,运用古调古腔,再加上习惯用语“极好的”“最好不过了”及宫廷专用语“不负恩泽”等造句,形成了“甄嬛体”。
一、“甄嬛体”的起源及发展示例
自《甄嬛传》开播之日起,网易视频就推出了写“甄嬛体”造句赢精装版原著的活动,该活动一启动就受到网友的追捧。网友们纷纷模仿剧中的台词造句,这些句子中有很多描述情感、入戏太深、忧国忧民等内容的句子:
(1)幸福不在多少,只在于珍惜与否!(网易娱乐专稿,2012年4月24日)
(2)这么多宫斗剧和深情男主银幕强势来袭不打紧,错过了《甄嬛传》和果郡王,那可就不好办了!(网易娱乐专稿,2012年4月24日)
(3)这皮鞋吃错了不打紧,要是吃到得香港脚的人的皮鞋那可就不好办了!(网易娱乐专稿,2012年4月24日)
这些句子反映了网友对感情的理解、对此剧的喜爱以及对当前一些社会现象的忧虑之情等,如例(3)巧妙地讽刺了无良商家用皮鞋做胶囊的现象。
随着该剧的播出,剧中各类宫廷味十足的台词热度不减,网易视频又陆续推出“甄嬛体之华妃”“甄嬛体之皇后”等。网友们从诸多方面模仿剧中各种人物的口吻,令人深感滑稽,忍俊不禁。如:
(4)模仿皇后:“其实本宫虽然喜欢打瞌睡,却也处处小心,毕竟是在上班,万一不小心被领导看到拉进小黑屋就不好了。”(《扬子晚报》2012年4月25日)
(5)模仿华妃:“你试过从天黑写到天亮的滋味吗?我就那么写啊,写啊,论文却还是没有写完……”(《扬子晚报》2012年4月25日)
其中“华妃体”造句的特点是在保留原有古色古香韵味的同时,增加了感叹与反问的语气,体现华妃在与人对话中的强势特点。
除了刻意的“甄嬛体”造句,网友还把“甄嬛体”引入到日常生活中,制造出颇多欢乐:
(6)交警版:“今儿个是小长假最后一日,赶着回家虽是要紧,却也不能忘了安全二字。如今的路虽是越发的宽广了,但今日不比往昔,路上必是车水马龙,热闹得紧。若是超了速,碰了车,人没事倒也罢了,便是耽搁了回家的行程,明日误了早班,也是要挨罚的。总之你们且记住了:舒心出门,平安到家。”(南京市公安局江宁分局的***微博“江宁公安***”)
(7)淘宝版:“亲,今儿上新的这件衣衫款型是极好的,这苏绣的料子配上简洁的裁剪,是最好不过的了。我愿多买几件,虽会荷包骤然消瘦,倒也不负恩泽。”“亲,说白话。”“衣服真好看,能便宜不?包邮不?”(百度百科“甄嬛体”)
(8)蛋糕版:“咦,你今儿买的蛋糕是极好的,厚重的芝士配上浓郁的慕斯,是最好不过的了。我愿多品几口,虽会体态渐腴,倒也不负恩泽。”“说人话。”“蛋糕真好吃,我还要再吃一块。”(百度百科“甄嬛体”)
(9)学习版:“方才在精练上看到一道数学题,出法极是诡异,私心想着若是这题让你来做,定可增加公式熟练度,对你的数学必是极好的。”“说人话。”“这道题我不会做。”(百度百科“甄嬛体”)
(10)公文版:“私下想来,发票换章是去年就提的,断不至于还用着旧章,倒是这新章印模,知道要来报备的不多。今儿个给各位小主提个醒,赶紧把发票章往那白纸上盖个红印,递给税管员备个底儿,也别忘了在自个的证上头盖个红印。如若不然,往后这发票便不好购了。”“说人话。”“请尽快将新版发票专用章印模报备给税务机关。”(厦门地税新浪微博,2012年5月8日)
二、“甄嬛体”的语体特点
(一)对电视剧《后宫甄嬛传》中经典台词的仿写
电视剧中的经典台词是“甄嬛体”效仿的对象。如“这路走错了不打紧,这东西交错了人,那可就不好办了!”“奴才不在于多少,只在于忠心与否。”“你试过从天黑等到天亮的滋味吗?”等即为剧中的经典台词,而例(1)、(2)、(3)、(5)即是对这些台词的直接模仿。
(二)语言风格接近《红楼梦》,复古之风明显
“甄嬛体”句子文风古典,多用文言词语或书面语,如“方才”“恩泽”“极好”“罢了”等,用词精审,甚至会用一些文学语言如“消瘦”“浓郁”“诡异”等。描述事物时多用双音节词语“私心”“想着”,并经常使用叠词如“真真”等。同时还使用大量的定语、状语等藻饰词语,增强了书面语体色彩。在结构上也比较谨严,有一定的逻辑性。这从流行的“甄嬛体”的句式“若是……想必是极好的,虽……倒也不负……”中可以窥见,这样的长句中,词语多,结构复杂,具有表意周密、严谨、精确、细致等修辞效果。这些都使得“甄嬛体”很有古风古韵。
(三)语气委婉间接
在大多数“甄嬛体”后半部分都有一个“反转”——“说人话”,然后再用简单明了的一句话来表达前半部分的意思。前部分内容简单,但通常拿腔拿调,通过绕圈子的方式来表达,这样既增添了表达的古韵,也透露出表达者的俏皮、幽默与智慧等,显示出表达的愉悦。当然,也有网友担心这样的表达会弄得人很矫情、虚伪,拐着弯说话,一旦过度了,耽搁了事儿就不好了。
(四)内容很广泛,涵盖了生活的各个方面
或反映生活中的日常小事,或反映社会时事,以表达创作者内心的不满与嘲讽等,但通过这样的方式表达出来,又可见创作者乐观的态度,并能鼓励读者乐观开朗地看待生活中不开心的事等。
三、“甄嬛体”蹿红的原因
(一)模因理论
“模因”一词最早见于道金斯所著的《自私的基因》,模因论是一种基于新达尔文进化论观点来解释文化进化规律的新理论,后模因论被引入语言学领域,可以对语言的起源和使用问题作出解释。
甄嬛体篇2
心理解读:
看了甄嬛传,不少观众张口便是“本宫”,描述事物也喜用“方才”、“极好”、“真真”等词,“想来……是极好的,……原是最好不过的了,我愿……,虽……,倒也不负恩泽”的句式最为得宠。把七零八落的生活琐事,用瞧着风雅,且易理解的文体叙述出来,幽默、新鲜,甄嬛体赢得大爱。最近几年,各种“体”层出不穷,咆哮体、凡客体、淘宝体、BTV体,大有你方作罢我登场的前仆后继之势,大家渐渐习惯了用言语造势,宣泄得“体”。这样看来甄嬛体的爆红也不足为奇了,很是“应景”罢了。而这些体各有各的“精妙”所在,但都是借用一种相对固定的句式进行再创作,塞进日常生活的新内容,因而使人产生耳目一新的感觉,再加上这些流行句式往往颇有特点,很容易引起人们的情感共鸣。
下面本文借用几个经典例子来分析下甄嬛体背后的心理学知识。
【甄嬛体之吃蛋糕】“咦,你今儿买的蛋糕是极好的,厚重的芝士配上浓郁的慕斯,是最好不过的了。我愿多品几口,虽会体态渐腴,倒也不负恩泽。”“说人话!”“蛋糕真好吃,我还要再吃一块。”
【甄嬛体之做数学】“方才在精练上看到一道数学题,出法极是诡异,私心想着若是这题让你来做,定可增加公式熟练度,对你的数学必是极好的。”“说人话!”“我这道题不会做。”
某公司欠饰演甄嬛之孙俪的广告费,媒体报道也为之一变:“想必是厂商手头紧,若能付清余款,那必是极好的事,虽曾拖欠良久,倒也不负恩泽。”
众多优质甄嬛体能够横空出世固然和广大网友的才情有关,但也和人类固有的语言模仿及转换能力是真真分不开的,其句式就像新瓶装旧酒,内涵不动,包装百变。甄嬛体的好玩之处在于,一句“说人话”就把甄嬛体的美感全然打破,更让人感觉到话不在于说什么,而在于怎么说!就如享受甄嬛体的趣味,定离不开对语言形式的整体感受。“想来……是极好的,……原是最好不过的了,我愿……,虽……,倒也不负恩泽”的句式营造出的是一个整体的语言场,若把每个小句子拆开读来,与原句整体结构带来的审美感受比起来,美感要少得多。
与他人交往,太常规的方法可能导致对方视而不见、听而不闻,这时不如想个花招,比如想求他人帮忙不妨借用下这正流行的甄嬛体,能有效自然是极好的!(本资料由“中国科普博览”http:// 省略提供)
甄嬛体篇3
随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播,剧中的台词也因其“古色古香”、包含古诗风韵而被广大网友效仿,并被称为甄嬛体。不少观众张口便是“本宫”,描述事物也喜用“极好”、“真真“等词,瞬间“甄嬛体”红遍网络。
《人民日报》日前刊文,严厉批评最近电视荧屏上热播的一系列宫斗剧。文章罗列出宫斗剧肢解历史、胡编乱造、***血腥等“几宗罪”,称此类电视剧放大人性中恶的一面,没有真诚善良,只有丛林法则。网友就“宫斗剧是不是垃圾”展开热议。
“甄嬛体”举例
“今日醒来全身酸痛,感觉很乏,想来怕是前几日玩得太尽兴所致。同事几日未见,只望不要生分了才好。私心想着若是这三日太阳眷顾,闻花之芬芳,沐阳光之温存,定可心情大佳,那对工作学习必是极好的,日子也能过得快些,不过想来三日后又能休息倒也不负恩泽。”
“说人话!”
“这周只上三天班,噢也!”
“方才在精练上看到一道数学题,出法极是诡异,私心想着若是这题让你来做,定可增加公式熟练度,对你的数学必是极好的。”
“说人话!”
“这道题我不会做。
反映现实心太累
@小倩chanvi:这种片子看多了,人都会觉得很累,觉得生活中到处都是争斗,把人的心都给带坏了……
@Diesel_Z:宫斗无非是把社会的尔虞我诈表现得更加清晰而已。
@抽烟是给自己上香:宫斗剧就是一种畸形的文化形态和被扭曲的人性。
@林中孤魂:“看这部戏一是学到真实的历史,二是后宫相当于职场,对年轻人很有帮助。”甄嬛刚入宫时只是个贵人,凭着自己的才貌,步步为营,历经重重波折后成为了皇太后。职场中的“甄嬛”大有人在,他们才貌双全,但隐忍不够而锋芒毕露,经常成为众矢之的。
娱乐无罪
@碧漪儿:看历史要到***书馆去看,毕竟银屏上的红色正剧也都是润色过的。宫斗剧没有绝对的好与坏,就如教育孩子不能只是单方面的教育,而是多方面的,调剂生活何必当真。相信一个心善的人是不会因为某部电视剧就可以带坏的吧。
@德芙110:宫斗剧讲的无非就是皇上关注了谁,皇上取消关注了谁,皇上拉黑了谁,皇上私信了谁,皇上转发了谁,皇上艾特了谁,然后后宫一群妃嫔求和皇上互粉……
@小玉乐乐:电视剧***一乐,不是真学历史。考虑到对未成年的影响,要么家长加以正确引导,要么国家建立电视剧分级制度。