学文网我的异国情结始于西班牙女孩莎拉，在我所带的这个留学生中国画班里，莎拉显得很特别。课堂上金发碧眼的女孩们第一次手拿毛笔、在宣纸上涂画时，兴奋得手舞足蹈，哇啦哇啦地用各种古怪的问题围剿我。莎拉却静静地坐在一角倾听着。她的心绪既像是专注于我们的问答，又像是早已超越时空沉落进她那片不见底的忧郁深谷。
千禧年之夜，我与学生们挤在学校的舞厅里，随着分秒的流逝，狂放地呼喊着倒计时，终于逼近了激动人心的最后时刻，那种群情欢腾的情绪充斥在空气中，让我无法再矜持。就在那一刻，我看到莎拉站在宽大的窗前，茫然地望着窗外的月色，显得那么落寞，周边的情绪似乎一点也没有感染到她。我径直朝她走过去，穿过欢笑的人群，站在她的背后。莎拉，我轻轻唤她。她转过头时，我看到她眼里噙满泪，在这个欢乐喧闹的海洋里，这让我多少有些意外。
“老师，你能带我离开这里吗”
我挽着莎拉离开了那里，我们出了校门漫步在迷离的外滩，不时有欢笑的脸从我们身边经过。
莎拉与中国的缘分始于童年时从一个海员叔叔手中偶然得到的几枚中国邮票，一枚是神秘悠古的故宫，还有几枚是中国写意画的小动物。方寸间承载的内容立刻勾起了莎拉对古老国度的神往，还影响了她成年后的兴趣。她学中文，并对博雅的中国画生发了浓浓的兴趣，以至远渡重洋来中国学习。
记忆深处，她的童年是暗灰色的。父母常常像两只困兽一样互相攻击伤害，直至父亲抛下年幼的莎拉和弟弟出走。莎拉总是梦见父亲突然归来，但他再也没有出现在莎拉的生活里，慢慢地，时光的流走模糊了父亲的影像，那影像最终浓缩成了莎拉心头无边的怨。
失败的婚姻让母亲变得歇斯底里，她酗酒、吸大麻。莎拉常与弟弟躲在角落里瑟缩着面对母亲的咆哮。一天母亲终于猝然倒地，鲜红的血从鼻中流出，在地毯上洇染开来。目睹那一切，莎拉小小的心灵除了恐惧，更多的竟然是解脱感。
重述如此残酷的童年，就如同触碰她结痂的伤口，让我的心也跟着一阵抽疼。我不由得攥紧了她的手。莎拉靠在我的肩头，颤动的声音似是平静了一些。她说，母亲死后，她和弟弟开始了从一家到另一家的流浪和被寄养的生活。漂泊的日子在她心里种下了凄苦的种子。１８岁那年，她用频繁地更换男友的方式来麻木自己的心，但始终不能摆脱虚无感的缠磨。她一度沉溺于大麻，虽然大麻是母亲在世时她最痛恨的东西，她后来却要依赖它活下去。直到遇到她爱的男人帕特，一个落拓不羁的ＤＪ。莎拉戒了毒，找了一份为杂志社画插***的稳定工作，让自己快乐起来，一切都是为了帕特。然而帕特的心像花瓣一样掰开来，一瓣瓣抛洒给不同的女人。莎拉不能容忍与别人分享帕特。帕特却说，我爱你，可你不能限制我喜欢别人的自由。莎拉用切腕表示一份彻骨的绝望。被救活后，她决意离开西班牙这个伤心之地，去神驰已久的国度――中国，在这个古老的国家寻找人生的勇气。
我问莎拉：“你找到了吗”
莎拉轻轻地摇摇头，长长的睫毛垂下时晕成一片阴影。
我用力握了握莎拉的手说，我会竭尽全力帮助你的。
事实上，我以后确实这么做了，帮助她，让她快乐。
莎拉最爱中国画里的山水小写意。让她的忧郁感伤化解在纸上的白山黑水间，成了我最大的心愿。我不断地鼓励她，及时赞美她画技上的每一点长进。她脸上泛起的每一丝笑都会在我心里掀起巨大的快慰。
在我那间小小的教师宿舍的墙面上挂满了我用中国画小写意描绘的莎拉的画像。闭上眼睛也有她深藏悲切的绿色眸子在眨现，莎拉的一颦一笑占据了我整个心房。
下了课，我成了莎拉的上海导游。外滩、衡山路的茶室一条街、豫园的迷阵，我和莎拉骑着山地车游荡在大街小巷。
莎拉最喜欢年代久远、亲切温馨的地方。我带她去了上海近郊的水乡周庄。古朴的小桥流水和淳厚的民风，让莎拉乐而忘归，她的脸上洋溢起年轻女孩轻盈的本色。
当小镇亮起点点灯火时，我们在水边店家落座，叫了酒水小吃。摆上桌的江南灌汤小笼包，玲珑剔透，让人顿生食欲。莎拉迫不及待地抓起来塞进嘴里，我阻挡不及，包里的汤汁已喷射出来溅在她***白色的衣裙上。我笑作一团。
入夜的小镇像一幅静谧的画。我和莎拉站在弯弓似的小桥上，明丽的月下，我突然很冲动地对她说，莎拉，我爱你。莎拉认真地望着我，我也非常地喜欢你，但，请不要轻言爱，友谊比爱情更长久。爱的极致是恨，而友情却会越来越深厚。
从周庄回来的一段时间，我能明显地感觉到莎拉脸上常常轻拂过的春风。她的变化让我以为我可以彻底消解她悲切绝望的底色，却不知道这只是自己的错觉而已。
莎拉的情绪总是瞬息万变，让我应对不及。听到一段有趣的事，她正朗声大笑时，刹那间就会急马收缰般地敛住笑，转换作落落寡欢的样子。为一些无谓的小事她会出其不意地大发雷霆。我有时真的为她的喜怒无常而气恼，过几天她又会送上真诚的道歉，说自己正在吃一种从西班牙带来的药，为了控制随时爆发的情绪火山。
半年后，一个出版社的朋友想为一大批国外的漫画***书找一个翻译，我向朋友盛情推荐了莎拉。她生日那天，我们在一个比萨餐馆为她庆祝，并把请她做翻译的事告诉她，企***博得她双倍的惊喜。不料，她登时发作，把刀叉扔在盘子里丁冬作响，说，你们中国男人为什么总喜欢替别人做主？记住我自己的事让我自己解决！说完拂袖而去。餐厅里喁喁私语的客人们不约而同地向我投来惊诧的目光。
我并不因此恼怒，有的是对莎拉的深深忧虑。我不知怎样弥合我们之间裂开的感情缝隙，连上课都躲着莎拉的眼睛。一个星期与莎拉的疏离，我的心就如同坠落的叶子，飘忽虚空。我开始明了莎拉那些不快乐的因子是附连在骨子里无法消除的。爱真的能改变这个女孩吗我不停地问自己。
一个星期后，莎拉站在了我的宿舍门口，怯怯地说，对不起，你能原谅我吗？请你不要恨我。她一副楚楚可怜的样子，我张开双臂把她迎进我的怀里，我们相拥而泣，她说，我爱你，可我总是给你带来麻烦，我真的很抱歉。她在我的肩头嘤嘤哭过后，告诉我，她打算过几天去远一些的地方旅游一段时间，比如兵马俑发掘地古都西安，比如黄尘漫漫的丝绸之路。在这些气势恢弘之地放飞自己的心。她问我，你愿意陪我一同去吗我连连点头应允，说，我愿放下所有的事陪她。
我们分头做着准备，我与其他老师调换了课程，置办了远行的一些装备。到了出发的那天清早，我兴冲冲地去留学生楼接莎拉。发现门虚掩着，屋里，莎拉的所有物什都不见了，只在桌上用烟灰缸压着一封信，用飞舞的英文写着：
亲爱的：
我回西班牙了，请原谅我不辞而别，因为我实在不想面对分离的伤感。
中国是个太神秘太美丽的国度，是本永远也读不完的最有趣的书。但，它却永远也不属于我，在这里我就像浮在水面上的落叶，内心漂泊，找不到自己的根。
虽然西班牙带给我太多的失望和苦痛，可我还是要回到那里找回我自己。在我们国家有一句古语，如果你迷失了自己，就要到你出生的地方去找寻。
谢谢你带给我一段美妙难忘的时光，我将把它永远珍藏在心底。
有机会一定到西班牙来看我。
吻你
莎拉
我像只被抽空的壳，站在还留有莎拉芳香的屋子的窗前，望着楼下的梧桐树出神，风吹走了我手中的信，它飘荡着就像莎拉的命运，我默默地祈求莎拉好运。
我没有因此取消远行的计划，我想在孤独的长途跋涉中排解莎拉带给我的惆怅。
当我带着满身的疲惫回到学校时，自以为已经涤净了满心的伤悲，已经可以把莎拉封存在过去的岁月。直到遇到伊莲娜才知道，莎拉是永远无法解开的情结。
第一次碰到伊莲娜是在教室 外面的走廊里，她给了我惊鸿一瞥的感觉，除了她夺目的美，更因为她的样子与莎拉实在过于相像，恍惚间我有了时光倒流的错觉。我不由得在悠长的光影斑驳的走廊里追随着她，心里喊着莎拉的名字。
伊莲娜是我新接的国画班上的学生，她是一个来自巴西的女孩子。面对面时，我开始分辨出她与莎拉的不同。伊莲娜不像莎拉白净的脸颊上垂挂着深褐色的长发，而是在一张黝黑的俏脸两边纷扬着如瀑的红发。她们酷似的外貌分别根植着迥异的个性。伊莲娜让靠近她的人清晰地感受到火一样的热情。
我很快被活力四射的伊莲娜吸引，起初是为她脸上影影绰绰叠印着莎拉的影子，然而她与莎拉是那么的不同。
伊莲娜最爱跑到阳阳迪厅宣泄她的激情，灯光闪烁中她游蛇般地舞动，至深夜才归。第二天，却坐在教室里气定神闲地描摹古雅的中国画，她主攻的是大水墨花卉。
一静一动，伊莲娜性情中的矛盾源自她的父母。她的父亲曾是巴西驻上海领事馆的文化官员。驻中国期间，夫妻两人深为博大悠久的中国文化迷醉，回国后，把它点点灌注给自己的女儿。小伊莲娜从小就在父母众多的中国古董字画间攀爬。奔放和含蓄，两种文化姿态在她的身上。她的心脉比同样来自异域的同学能更快地与中国画的神韵对接，只要我稍稍点拨，她即刻领悟。中国画像个漂亮的中国结，把我和伊莲娜的心系在一起。我们互相被对方的独特吸引。
一个月夜，我向伊莲娜讲述了莎拉的故事，之后，我重重地叹口气，神情凄然地望着明月，伊莲娜就在这时靠近我，把丰盈的唇轻轻压在我的嘴角，拳曲的火红长发撩拨着我的双颊，我在伊莲娜的体香里一阵眩晕。我们情不自禁地越过了禁线。那一刻，伊莲娜似与莎拉重合，我在这个爽朗的美洲女孩的热情里奇妙地延续了对莎拉的未了情。
但我却没料到，这段情的灿烂如烟花般瞬间即逝。那些不和谐的音调与我们的情感如影相随，侵蚀着纯美的爱情。
圣诞节，伊莲娜不想回国，说留下来与我一同度过。我第一次随她去了她在上海的暂栖处，她说她的同伴回巴西过圣诞，我们可以在那里度过一个无人打扰的浪漫圣诞夜。烛光在精致的烛台上摇曳，泛着光泽的巴西瓷盘里盛满美食，可我无心消受。因为那一刻我才得知，她的同居室友竟是她的前男友。那个英俊的巴西男人是上海一家外资企业的外资代表。虽然伊莲娜反复向我说明，他们之间的恋情在我之前就早已结束，留在他们之间的是纯粹的友谊。在他们国家这是很普通的。但她的话一点也没消解我的愤恨和不快，我们激烈地争吵起来，最后不欢而散。
我们互不理睬，没多久，又开始互相惦念。一天，我在课堂上作范画，两只水中嬉戏的鸳鸯被我刻画得缱绻情深，像一对缠绵的恋人。我告诉学生们，在中国鸳鸯象征着相爱的人。我的外国学生为东方式的浪漫发出“哇”的一声感叹。
当天晚上，伊莲娜不声不响地站在我的门口，手里拿着一幅刚画好的画，画中是一只形单影只的鸳鸯。
“你看它多么可怜，请你给我画上另外一只好吗”
我早已不再怨她，哧的一声被她的率真逗乐了。当时我在心里决定，纵使我们之间有多少个由文化和习俗形成的沟沟坎坎，我也要用耐心和大度去填平。然而，爱情却是不可控制的东西，最终让我彻底绝望。
伊莲娜对我放在钱夹里的莎拉照片和挂在墙上的莎拉画像始终耿耿于怀，有一天终于偷拿出去销毁。我非常伤心，质问她，为什么我能容忍你与前男友同居一室，而你却不能容忍莎拉留在我这里的最后一点记忆伊莲娜说，前男友在她的心里早已没有爱的位置，可莎拉却在我心里镌刻得那么深，这不公平。
我不能认同她的爱情论点。我们又开始了默默的对峙，直到有一天，为了刺激我，在学校舞厅里，伊莲娜竟当着我的面与一个非洲的小伙子交缠在一起跳起了热辣辣的贴面舞，我感到我们脚底的缝隙在裂开，成为横亘在我们之间的沟壑，我已没有信心迈步过去，我愤然离去。
那晚，我一直想和伊莲娜好好谈谈，可她随那个非洲留学生出去一夜未归。我们间的不同特质除了带给我们惊喜更带给我们伤害，我与她分手是注定的。很快伊莲娜伤心而去，回到属于她的风情万种的巴西。
伊莲娜走后，我收到来自西班牙的邮包，是莎拉用毛笔在宣纸上勾勒的西班牙一个小渔村的水墨画。那是莎拉的出生地。