现代汉语趋向动词研究概述

摘 要:趋向动词是现代汉语中一个比较特殊的小类。学界主要从性质、范围、句法功能、语义功能等四个方面进行研究并取得了不少成果。

关键词:趋向动词 性质 范围 句法功能 语义功能

一、引言

在现代汉语中,趋向动词是一个比较特殊的、相对封闭的动词小类。趋向动词的数量虽然不多,但使用频率高,其语义功能及句法特点也相当复杂,所以在词类中占有比较重要的地位。自20世纪20年代起,汉语学界就开始对趋向动词进行研究。但到目前为止,关于趋向动词的性质、范围、句法功能和语义功能仍存在很大争议。本文将从这四个方面对趋向动词的研究成果作简要概述。

二、趋向动词的性质

关于趋向动词的性质语法学界持有不同的认识。黎锦熙(1924)的《新著国语文法》、太田辰夫(1958)的《中国语历史文法》把它们归为“助动词”。吕叔湘(1942)的《中国文法要略》、陆志韦(1956)的《北京话单音词词汇》却把它们归为“副词”。陆宗达、俞敏(1954)的《现代汉语语法(上)》认为趋向动词是动词词尾,符合词尾的四个条件,所以归为“词尾”。张志公主编(1959)的《汉语知识》、丁声树等(1961)的《现代汉语语法讲话》把它们作为动词的附类,称作“趋向动词”。张静(1961)的《谈汉语副词的范围》则归为“词素”,陆志韦(1964)的《汉语的构词法》也持这种观点。房玉清(1981)的《助词的语法特征及其分类》、徐静茜(1983)的《“趋向动词”应归属何种词类?》认为趋向动词符合“轻读”和“粘附”两大特征,应看成是“动态助词”。刘叔新(1981)的《关于助词的性质和类别问题》把“起来、下来、下去、起、来、去、过来、过去”看作“形态词”。赵元任(1979)的《汉语口语语法》、王力(1985)的《中国现代语法》、陈昌来(1994)的《动后趋向动词性质研究述评》、刘月华主编(1998)的《趋向补语通释》认为趋向动词具有“多重性”。

综上所述,我们可以看到趋向动词的性质多半和它所表示的意义有关。趋向动词主要是从语义的角度来命名的。然而,语义本身是一个相当模糊、抽象、包容性较大的概念,所以我们认为不应该把“趋向”意义理解得过于实在、过于狭窄。“趋向”不仅表示人或事物在空间上位移的方向,而且还表示事物的发展、变化以及状态的开始、持续等等。可见,这种种“趋向”意义实际上表现了其语义从空间领域到时间领域的转变,涵盖了趋向动词由实到虚的用法。尽管趋向动词的“趋向”有实在的趋向意义、虚化的趋向意义等多种理解,但其各种意义、用法之间却存在着无法割断的关系。因此,我们比较同意趋向动词的“多重性”的说法,把趋向动词看作能够表达各种“趋向”意义的动词。

三、趋向动词的范围

由于语法学界历来对趋向动词性质的认识有分歧,各家所界定的趋向动词范围也不一致,如:张志公主编(1959)的《汉语知识》、丁声树等(1961)的《现代汉语语法讲话》认为趋向动词有23个,赵元任(1979)的《汉语口语语法》却认为有26个,熙(1982)的《语法讲义》认为有24个,刘月华主编(1998)的《趋向补语通释》则认为趋向动词有28个等,分歧主要集中在对“起去、拢、拢来、开、开来、开去、到、到……来、到……去”的认同上。

然而,“起去”只存在于一些方言里,普通话中并不存在;“拢、拢来”带有吴语的方言色彩;“到”在语义上不表示起点和续段、不表示位移、又不表示针对说话者或动作者的任何趋向关系,在性质上它与“奔、往、向”等词有更多的一致性,把“到”看为动词兼介词较为合理;“开、开来、开去”在表义上与其他成员有明显区别,不能归入趋向动词。因此,我们认为趋向动词只有22个,包括“来、去、上、下、进、出、回、过、起”等9个简单趋向动词和“上来、上去、下来、下去、进来、进去、出来、出去、回来、回去、过来、过去、起来”等13个复合趋向动词。

四、趋向动词的句法功能

目前,语法学界对趋向动词的句法功能还有一些分歧,主要有两种观点。第一种观点认为简单趋向动词和复合趋向动词既可以作谓语,也可以作补语,如:丁声树(1961)的《现代汉语语法讲话》、黄伯荣和廖序东(1991)的《现代汉语》、丁崇明(2009)的《现代汉语语法教程》。第二种观点认为简单趋向动词可以作谓语,也可以作补语,复合趋向动词只能作补语,不能单独作谓语,如:熙(1982)的《语法讲义》、李临定(1989)的《现代汉语动词》、刘月华(1998)的《趋向补语通释》、周一民(1999)的《汉语趋向动词规范谈》。可见,分歧主要集中在合成趋向动词是否能***充当谓语。

以“上来、上去”和“拿来、拿去”为例,它们之间可以加上表可能的“不/得”以及宾语(如:上不去、上得来、上屋顶去、拿得去、拿不来、拿面包去),因而它们的组合性质应该是相同的。如果把“拿来、拿去”分析为“动趋组合”,那也应该把“上来、上去”分析为“动趋组合”,只是后者的“动”是趋向动词(李临定,1989)。因而,我们比较倾向于第二种观点,认为复合趋向动词没有作谓语的功能,只有作补语的功能。

五、趋向动词的语义功能

趋向动词有何种语义功能是学术界关注的焦点,也是争议较多的问题之一。20世纪90年代之前,学术界笼统地认为趋向动词表示“实趋向”和“虚趋向”两种意义,如:张志公(1959)的《汉语知识》、赵遵礼(1983)的《现代汉语句子成分的分析》认为趋向动词有时表示趋向,有时也可以不表示实在的趋向。20世纪90年代以来,大多数学者认为趋向动词有三种语法意义:趋向意义、结果意义、状态意义,如:陈昌来(1994)的《论动后趋向动词的性质――兼谈趋向动词研究的方法》、刘月华(1998)的《趋向补语通释》。此外,学者们还对这三方面的语义进行了深入探索,形成了较为具体详尽的论述。

居红(1992)在《汉语趋向动词及动趋短语的语义和语法特点》中认为不应把“来”“去”的立足点复杂化。其观点主要是:

1.对“说话人”的理解不能太狭窄。无论说话还是写作,也无论是对话、自言自语还是心理活动,都必然毫不例外地存在一个“说话人”。叙事作品的作家也是“说话人”。2.对“说话人立足点”的理解不能太狭窄。所谓说话人的位置或立足点,有时是指说话人的客观地理位置有时指说话人的主观心理位置。因此在没有任何语境或上下文提示时,各种语言活动中的说话人确定用“来”还是“去”,有相当大的灵活性、自主性。

齐沪扬(2000)在《现代汉语短语》中把结果功能分为基本结果功能和非基本结果功能两种。齐沪扬还对趋向短语的非基本结果功能进行了具体分析,认为这种非基本结果功能常常以可能式的形式出现,有的只可能以可能式表示。具有非基本结果功能的趋向短语要比具有基本结果功能的少。

刘月华(1998)的《趋向补语通释》认为,状态意义是比结果意义更为虚化的意义。它表示动作或状态在时间上的展开、延伸,与空间无关。只有“起”组和“上”“上来”“下”组具有状态意义。状态意义分为“表示进入新状态”和“表示已进行的动作或已存在的状态继续”。并且,她还考察到表状态意义的可以与形容词组合,表示开始出现某种状态。

六、结语

不论是在广度还是在深度上,现代汉语趋向动词研究已经取得了很多成果,也依然有不少问题尚待解决。就趋向动词的范围、句法功能而言,学者们的看法还没达成一致,所以需要对趋向动词进行规范,这是学者们今后要面临的主要问题之一。

参考文献:

[1]陈昌来.动后趋向动词性质研究述评[J].汉语学习,1994,(2).

[2]居红.汉语趋向动词及动趋短语的语义和语法特点[J].世界汉语教学,1992,(4).

[3]李临定.现代汉语动词[M].北京:中国社会科学出版社,1989.

[4]刘月华.趋向补语通释[M].北京:北京语言大学出版社,2008.

[5]齐沪扬.现代汉语短语[M].上海:华东师范大学出版社,2002.

[6]徐静茜.“趋向动词”应归属何种词类?[J].湖州师范学院学报,1982,(2).

[7]张志公.汉语知识[M].北京:人民教育出版社,1979.

[8]周一民.汉语趋向动词规范谈[J].语文建设,1999,(3).

[9]熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,2007.

(刘汉武 北京师范大学汉语文化学院 100875;越南 ***市银行大学外语系)

转载请注明出处学文网 » 现代汉语趋向动词研究概述

学习

赏玩公道杯

阅读(15)

公道杯是古代的一种特制酒杯。公道杯始见于辽缸瓦窑产品,元青花中亦有所见。杯子的中间立着一人型(多为老寿星)或龙型的装饰物,实际上是由两个圆柱体构成,外面圆柱体与杯衔接处有一暗孔,当杯中的水超过某一个位置,水就会从小孔中流出,直到杯中

学习

380V/220V低压供电系统探析

阅读(53)

本文为您介绍380V/220V低压供电系统探析,内容包括380v的线圈长期供电220v会怎么样,电动阀门220v和380v电源供电区别。【摘要】380V/220V低压供电系统,也就是能够将变压器进行直接的接地,并引出PEN线进行单相,三相负荷混合供电的形式,这种情

学习

中国第一长联及版本考辨

阅读(26)

江津县临江城楼联长冠古今长联,是指百字以上的对联。天下第一长联,是清乾隆九年(1744年)陕西三原人孙髯所撰云南《昆明大观楼联》,全联180字。其后,天下长联,还有清潘炳烈《武昌黄鹤楼联》350字,清张之洞《屈原庙湘妃祠联》408字,清钟云舫《成都

学习

浅谈宋儒与佛教的关系

阅读(54)

本文为您介绍浅谈宋儒与佛教的关系,内容包括佛教对宋明理学的影响,宋儒对待佛教和道教的态度及原因。关于宋儒和佛教的关系,两者不是自始至终一成不变的,而是一种矛盾的统一,即崇儒排佛和援佛入儒的统一。关键字:攘斥融合宋学初期的排佛斗争

学习

故乡的“泡子”

阅读(23)

北方人管小一点的水面不叫湖或潭,叫泡子。在草原,形形的泡子很多,阡陌分布,构成草原上的生命之源……三年前,为追寻草原上的大天鹅,偶然路过一个泡子,从水面惊飞的五只天鹅,使我对这块不起眼的小水面发生了兴趣。它没有名称,更确切地说,这个泡子五

学习

弃儿保侄话邓攸

阅读(26)

本文为您介绍弃儿保侄话邓攸,内容包括邓攸弃儿保侄译文,邓攸弃儿保侄朗读。我们的文化中,似乎总有一种好走极端的审美观或曰价值判断,非此即彼,非黑即白,且好极而言之,绝而对之,甚至荒而诞之。这种思维方式谬种流传,从古到今,绵延不绝。说人坏,往

学习

新目标英语八年级(上)典型正误例析(Units 6~7)

阅读(27)

本文为您介绍新目标英语八年级(上)典型正误例析(Units 6~7),内容包括八上英语units9-10过关卷,英语八上units1-5单元卷。Unit6I’mmoreoutgoingthanmysister.1.老师让我们朗读课文。误:Theteachermadeustoreadthetext.正:Theteachermade

学习

气瘿为何多见于孕妇和产后

阅读(17)

本文为您介绍气瘿为何多见于孕妇和产后,内容包括气瘿中医辨证治疗,气瘿的发生与哪种脏器有关。【摘要】流行地区的“气瘿”多见于妇女、儿童,特别是孕妇、产后,中医外科教材说是肾虚所致,有些牵强,令人费解。原来是缺碘地区的人们体内普遍缺

学习

论中国汽车工业的发展

阅读(20)

本文为您介绍论中国汽车工业的发展,内容包括中国汽车工业的发展归纳,中国汽车工业发展的特点和趋势。[摘要]如今,中国已然成为世界上的汽车生产大国,在短短的六十几年间,我们的汽车生产从无到有,从借鉴到自主开发,走过了光辉的历程。然而,在其

学习

克久拉霍:谈谈情 说说性

阅读(24)

本文为您介绍克久拉霍:谈谈情 说说性,内容包括克久拉霍自由行热门攻略,克久拉霍湖滨酒店好不好。印度人很少敢在大庭广众下谈论性,不光印度的圣人和苦行僧是以禁欲为主,印度电影也是爱多性少,点到为止,但印度宗教中自古有生殖崇拜的情结,所以

学习

儿童摄影引导师工作总结范文精选

阅读(167)

本文为您介绍儿童摄影引导师工作总结范文精选,内容包括儿童摄影引导工作年终总结,儿童摄影工作总结范文。儿童摄影引导师工作总结篇1各中小学校:为进一步在我区学校营造良好读书氛围,提升文化内涵。根据区统一布署,结合学校实际,配合区文化

学习

百年暨大激荡史

阅读(142)

1925年10月,只有师范文凭的曹聚仁被聘到国立暨南学校大学部,“一本正经做起教授来”。同事帮曹聚仁找了一位帮工的女佣,但女工的亲友们一直弄不清楚,“济南大学”为什么不在山东而在上海的乡间?“暨南”的校名,更让她们糊涂。曹聚仁对她们讲了

学习

正能量时间符号

阅读(21)

本文为您介绍正能量时间符号,内容包括正能量的经文,正能量负能量用符号表示。新的一年正式起航,时间在经历了2012的黑色幽默之后,又重新以一副充满活力的姿态出现在世人面前。据说,在玛雅人的历法里,2013年是第四个太阳纪元的开始,在这个纪元

学习

《西厢记》曲牌《端正好》艺术性解读

阅读(18)

本文为您介绍《西厢记》曲牌《端正好》艺术性解读,内容包括西厢记每折的曲牌,西厢记戏曲解析。节选自《西厢记》的《长亭送别》,因其经典性而传唱不衰,尤其《端正好》,虽寥寥几句,情感幽深、意境绝佳。“世传实甫作《西厢记》,至‘碧云

学习

英汉洗漱类动词对比研究

阅读(26)

本文为您介绍英汉洗漱类动词对比研究,内容包括英汉词类语法功能的差异参考文献,英汉动词对比翻译。我国的英汉研究对比已有一百多年的历史,尤其是近年来,研究队伍进一步壮大,研究成果更为丰硕,在广度和深度上都得到了极大的飞跃。英汉的对比

学习

试论英语动词时体中的主观性

阅读(18)

摘要:“主观性”指说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和情感等。话语的主观性在不同语言层面上都有所体现。本文主要从认知的角度探讨话语主观性在时、体范畴中的体现。因此英语动词时、体的功能范围迅速扩大,所体现

学习

《现代汉语词典》“羼杂”的迷宫

阅读(26)

自从“读书时间”推荐《现代汉语规范词典》后,我们收到了许多同学的来信,他们在肯定这本别致的词典的同时,还来信谈到了他们运用《现代汉语词典》的体会。这里我们选登北京刘露同学的一篇来稿。(文昌)《现代汉语词典》几乎伴随我走过了小学三

学习

主动表被动的四类动词

阅读(17)

本文为您介绍主动表被动的四类动词,内容包括哪些动词用主动形式表被动,怎么区分动词表主动还是被动。所谓主动表被动,就是指用主动语态的形式表示被动语态的意义。适合这类表达的动词主要有以下四种类型:一、feel类以feel为代表的表示“…

学习

语料库视野下的现代汉语“灰”字义项分布研究

阅读(27)

本文利用语料库技术对“灰”字在现代汉语中的义项分布情况进行了研究,通过整理分析,在已有汉语类中型语文性词典对“灰”字释义的基础上,又发现了“灰”字的7个新义项。关键词:语料库“灰”新义项颜色词一、引言《现代汉语词典》(第6版)(本文简

学习

现代汉语语气副词研究综述

阅读(40)

本文以现代汉语副词小类语气副词为对象,从本体研究、组合研究、个案研究三个角度对三十年来语气副词的研究成果进行考察、综述,为现代汉语语法研究及对外汉语教学提供参考。关键词:语气副词研究综述本体组合个案副词一直是现代汉语界研究的

学习

英语情态动词的用法及区别

阅读(19)

本文为您介绍英语情态动词的用法及区别,内容包括情态动词can的用法总结归纳,初中英语情态动词用法。【摘要】情态动词是用来表达说话人>>情态动词can的用法情态动词的用法小结表示推测的情态动词的用法小议情态动词的特别用法情态动词co

学习

情态动词表示推测的三类用法

阅读(55)

本文为您介绍情态动词表示推测的三类用法,内容包括对将来的推测可以用哪些情态动词,情态动词加动词原形表推测的句子。情态动词由于牵涉到对不同时间发生的事情的推测,学生在答题时往往会因此出错。一、对现在(某种状态或某种判断)的推测1.