学文网[摘要]这部电影是根据英国作家达夫妮・杜・莫里叶的畅销小说Rebecca《丽贝卡》改编而来的。《蝴蝶梦》是英国导演希区柯克赴美后拍的第一部影片，也是希区柯克中早期电影最典型、最杰出的代表。是他向好莱坞显示自己独特才能的见面礼，也是希区柯克的成名代表作。希西柯克善于制造悬念效果。那高超的叙述手法，深深地吸引了观众，显示了希区柯克深厚的艺术功底。
[关键词]希区柯克；蝴蝶梦；悬念
爱情电影多不胜数，我们似乎常看到这样的故事：男主人公曾经有一段美好的恋情，但是快乐是短暂的，爱妻遭遇不幸，男主人公从此沉默，直到又一个热情善良而又情义深重的女子叩开他的心扉。所以我们所期许的是同样的故事，从众人对她的描述中会认为丽贝卡是一个近乎完美的女性，美丽、端庄、聪慧、善于交际的她具备了所有一个豪门夫人应具备的品质。以至于被神化，被当作偶像被膜拜和敬仰。我们会担心那位优柔寡断，我见犹怜的女主人公无法去面对这一切，无法走出丽贝卡的阴影。但是导演希区柯克一步步设置悬念，让我们看了丽贝卡的真实面目，但当众人知道丽贝卡是个“放人”的真相后，无不为之“震惊”。这是我们怎么也预料不到的，而再回过去想一想情节发展又是丝丝入扣，合情合理，这正是“悬念大师”的特长。
“我又回到了曼德……”影片开始是一段回忆的画外音，配合幽暗的画面，营造出散发着恐怖气氛的效果。希区柯克又出色地营造了阴暗压抑的曼德利庄园景象，古堡废墟一般荒寂的建筑、开阔大厅里的一条狗、幽灵般出没面无表情的管家婆。希区柯克善于制造悬念效果。在《蝴蝶梦》中，他放弃了惯用的充满紧张感的惊险样式和剪辑技巧，着力刻画人物的相互关系，通过运用移动摄影、小道具、画外音及反应镜头创造神秘的心理效果。整个故事以缓缓的节奏展开，但常常插入奇笔，在场面调度上出其不意，吓人一跳。例如丹佛斯的出场就是这样处理，她所经过的路线从来不让人看到，常常不期而至，她令人害怕之处就在这里。
影片采用了虚实相结合的方法，而虚写占了很大的比重。丽贝卡是一个核心人物，却始终没有出场，甚至连一张照片都没出现。影片中的主人公“我”已经相当美了，而传说丽贝卡还要美，“我”无法与她相比。但是丽贝卡究竟美到什么程度，无从说起，影片就是让观众去思索，去想像。影片一开始，女主人公以及观众，都在一定程度上相信丽贝卡是一个无与伦比的妻子，德文特无时不在怀念着她。丽贝卡虽然死了一年，但“我”却无时无刻不感到她的存在。虽然处处皆无她，而她又无所不在。观众欲见其真面目的愿望也就不断增强。这种似无却有，似有却无的神秘感，正是悬念产生的基本条件。试想，这个无影的人控制着一切，她的形象究竟如何?观众是迫切想见到的。也许，《蝴蝶梦》的片名也正有这方面的寓意吧。然而，虚写毕竟无法充分地达到实感的效果。影片成功地借助了丽贝卡曾经住过的房子，用过的每一件东西，庄园里好像处处看见丽贝卡的身影。无论是屋里的摆设还是家具上，都留下了“丽贝卡”的名字。包括随处可见的醒目的R字，以及每一个同她打过交道的人。每当谈起她时，所唤起的某种感情以及各种不同的面部表情，都使我们实实在在地感觉她的存在。阴险的丹佛斯太太是丽贝卡的化身，从她的影子、笑声中，观众仿佛感到丽贝卡依然存在和她的强大。影片就是这样以虚达到了实的目的。
丹弗斯太太也是本片的一大亮点，初次与“我”见面，我看到的是又瘦又高，穿着黑色的衣服，突出的颧骨，配上两只深陷的大眼睛，使人看上去与惨白的骷髅脸没什么两样的一个女人，足以让观众意识到她是一个什么样的角色。一种冷漠、毫无生机却又充满敌意与排斥的感觉。接着从她与女主人公的交往中，显示了她阴险、恶毒的一面，一次又一次以幸灾乐祸或冷若冰霜的神态注视着被她嘲笑、逼迫、陷害的女主人公。同时也表现了她对丽贝卡那种畸形的爱。丹弗斯太太冷酷的外表下无疑有着复杂的性格特征，她办事利落、管理有方，却又阴险、狠毒；她善于抓住人物的心理，一道道攻破别人的心理防线，欲逼人走向死亡。在礼服事件后她逼迫女主人公差点自杀这件事情上足可见她的歇斯底里的没有寄托的绝望心态。
悬念大师希区柯克总是强调他的片子主要是惊悚加悬疑，但是在《蝴蝶梦》当中，我们也可以看到他的一点幽默。范霍夫太太与德文特先生在酒店相遇，那个胖胖的贵妇人自以为然的神态与话语会让我们发出笑声，同时也跟德文特先生的冷漠形成了一种对比。另外，我们也可领略到一种异国文化，范霍夫太太作为上层阶级的那种贵族的骄横霸道显露无遗。最让人忍俊不禁和意想不到的应该是德文特向女主人公的求婚，德文特从浴室中走出来，经过片刻的思考，向“我”求婚，女主人公的反应是惊讶、无助，不知如何去面对，慢慢地蹲了下去。女主角琼・芳登极其敏感而微妙的表演十分的到位。希区柯克对于这一部分的处理相当的好，让人感觉很轻松，很浪漫，很温馨。同时也为女主人公感到欣慰，这又跟后面在曼德林庄园所发生的一切形成了鲜明的对比。
或许许多人都被电影中神秘、恐怖的氛围所吸引；或许会同情德文特先生坎坷的婚姻；或许会唾弃浪荡虚伪的死去的丽贝卡；或许为可爱的女主人公的灰姑娘般的浪漫爱情唏嘘不已。大师希区柯克借助于这部电影给我们呈现的是以二十世纪初英国的庄园为背景的爱情故事，因此影片充满浓厚的英国色彩，风格典雅、庄重。情节跌宕起伏，耐人寻味，就像美丽的蝴蝶的蜕变，不失为一部经典之作。
[作者简介]刘俏，河北省石家庄经济学院外语系助教。
转载请注明出处学文网 » Rebecca:蝴蝶的蜕变