在英语句子中,成分省略主要是为了避免重复,突出关键词并使上下文紧密连接。省略句一般和从句相结合,使句子富于变化,增强表现力。如:
A robot slave can be trained to the requirements of a particular home and can be programmed to carry out half a dozen or more standard operations(for example,scrubbing, sweeping and dusting,washing up,laying tables,making beds),when so switched by the housewife.
画线部分省略了主语it和 be动词is。
如果成分省略在长句中出现,就会给我们带来较大困扰。但是,我们只要把省略现象总结归纳并且加以牢记,成分省略的句子也就不那么难了。
一、词法上的省略
1.动词不定式中的省略。
有些动词(如believe,find,think,feel,consider,imagine,prove 等)后作宾补的结构“to be +n./adj.”中的to be 可以省略。如:
I consider him(to be)lazy. 我认为他很懒。
His mother found him(to be)a clever boy.他的母亲发觉他是个聪明的孩子。
2.感官动词和使役动词后作宾补的动词不定式中的to要省略。
感官动词(see,hear,feel,watch,notice 等)以及使役动词(let,make,have)后作宾补的动词不定式中的不定式符号to要省略,但变为被动语态时,to 必须保留。如:
They made the boy(to) go to bed early.他们强迫这个男孩早睡。
The boy was made to go to bed early.这个男孩被迫早睡。
3.在cannot but,cannot choose but,cannot help but 之后的动词不定式一般不带to;but之前有实义动词do 的某种形式(do,does,did,done)时,也不带to,否则要带to。如:
We have nothing to do now but wait.我们现在除了等没有别的事可做。
He has no choice but to accept the fact.除了接受这个事实他别无选择。
4.在并列结构中,为了避免重复可省去后一个to,但当两个不定式有对照或对比意义时,后一个to 不能省略。如:
I’m really puzzled what to think or say.我真不知道该怎么想、怎么说才好。
I came not to scold but to praise you.我来不是责备你,而是表扬你。
5.在why/why not 引导的特殊疑问句中,后跟省略to 的动词不定式。如:
Why talk so much about it?为什么大谈这个事呢?
6.动词不定式中的动词原形是否省略,主要看句子前面是否已出现过同样的动词。如果句子前面出现过同样的动词,为了避免重复,句子后面的不定式常省略动词原形,而保留不定式符号to。如:
Don’t go till I tell you to.直到我告诉你去,你才可以去。
二、句法上的省略
1.简单句中的省略。
(1)感叹句中常省略主语和谓语。如:
What a hot day (it is)!多热的天啊!
(2)口语中可以省略某些句子成分。如:
(Will you)Have a smoke?你抽烟吗?
2.并列句中的省略。
(1)若主语不同,而谓语中的一部分相同,则省略谓语中相同的部分。如:
John must have been playing football and Mary (must have been) doing her homework.约翰一定在踢球,而玛丽一定在做作业。
(2)若主语、谓语都相同,则两者都可以省略。如:
His suggestion made John happy,but (his suggestion made) Mary angry.他的建议使约翰高兴,却使玛丽很生气。
(3)若主语相同,谓语不同,则可以省略主语。如:
Danny gave up smoking for a while,but (he) soon returned to his old habit.丹尼戒了一阵子烟,可很快又开始抽了。
3.复合句中的省略。
(1)宾语从句中的省略
在宾语从句中常省略连词that,但当及物动词之后跟两个或两个以上的宾语从句时,只有第一个连词that 可以省略。如:
I wished(that) we could go sightseeing in Hangzhou this autumn and that we could buy some books on our way back in Shanghai.我希望我们今年秋天到杭州去玩玩,并在返回的路上到上海买点书。
(2)状语从句中的省略
当状语从句中的主语和主句的主语一致,并且从句谓语中有be动词时,我们常可以省略从句中的主语和be动词。此类状语从句的省略有如下情况:
①在as,before,till,when,while 等引导的时间状语从句中。如: