名不正,则言不顺

近些年,国内新闻传媒界引入西方各种传播学理论,各种新名词漫天飞舞,其实不止这一个领域,几乎所有人文社会科学学科也大致如此。我的看法是,与引进的数量相比,食洋不化的现象非常严重,无论翻译者还是传授者,也就是忠实的或者变相的抄袭而已。我之所以这样说,主要是因为文化土壤完全不同,那些西方的学术名词,在我们这里严重水土不服。也就是说,这些所谓的理论,在我们这里,也就只能口头上说说而已。换句话说,说是说,做是做。大量西方现代学术新名词的引进,丝毫没有证明国内相关领域学术水平的提高。问题的另外一个原因,在于翻译者和传授者的思考能力有限,他们往往不理解,无论学术名词如何新颖,并不是抄袭过来就可以解决问题的,问题是要有结合国内当下的文化土壤、实施一种文化批判的能力。当瘸子的面别说短话

我们的文化土壤里,影射或者暗示最发达,说话不喜欢直截了当,你要是揭了某人的短,他会记恨你一辈子。可是,这样的传统,时间长了,那事情的真相,也就渐渐被人们淡忘了;相反,我们的文化土壤里,却一向不乏歌功颂德的传统,比如说,某皇帝好女色,甚至是个色狼,那下面的大臣却无比恭敬地打哈哈:老佛爷啊,您真浪漫!时间长了,这皇帝人品的真相,也就被掩埋了。

当然,皇帝是永远正确在手的,这个印象时间长了,就好象是真的了,但是这个传统,也留下了很多弊病。比如,所谓“正确在手”,就意味着规则在手、解释权在手,等等。那么辩论权呢?或者说不赞成的权力呢?我指的是公开而不是私下里不赞成的权利――对不起,这种权利好像不太被鼓励,也就是***思考从来就不太受欢迎,而且这样的人最容易在现实生活中碰壁,以至被推向社会的边缘,这种人的声音最不容易被听见。

不允许公开不赞成,对一个民族的文化来说,不啻一场巨大灾难――当我这样说的时候,根本不是任何意义上的理论创新,而只是说了一句大实话而已。但是问题的严重性,就在这里。这个问题不解决,再侈谈任何所谓西方当代的传播学理论,几乎都等于无稽之谈,因为我们这里根本没有实施这些理论的土壤。

什么是我们的文化土壤呢?比如,有些真话大家都知道,但是不能说。最想说的,是实话(因为这符合人性),但是,说了就要倒霉。更微妙的是,没有公开条文不让你说,所谓“不能说”不过是经验教训的总结,是自己体会出来的硬道理。这个道理,西方当代的传播学理论中,写了吗?显然没有写!

让我再说句大实话,现在俗文化中流行的恶搞、山寨文化、短信段子等等,不过是以畸形的形式,对“不能说”的文化现状的一种最低级的、没有多少技术含量的反抗。这种自发的反抗虽然在很大程度上反映了民间的情绪,但是对提高人的思考能力,帮助不大。

无论是否“正确”,一种有助于社会进步的现象已经产生了,那就是你说你的,我做我的。你爱说啥是啥,我是聋子,而且,我也有嘴,有笔,会写作,这就够了。

但是,真的够了吗?我们民族传统文化中的弱点,一向就在于总有一种所谓“正确在手”的声音,并且在最大程度上扼杀公开辩论的权利(至于辩论鸡毛蒜皮的小事,当然不算),例子就不列举了,恶果却是明摆着的。这种文化模式造成大大小小无数个“正确在手”的传声筒,或者叫做“语言的暴君”。如果一个民族的语言丧失了灵气,使用这种语言的人的心灵。也是干枯的,甚至是畸形的。

语言的批判

《批判的传播理论:权力、媒介、社会性别和科技》(苏・卡利・詹森著,曹晋主译,复旦大学出版社,2007)一书的英文作者,在中文版序言中,谈到了他从孔夫子的“名不正,则言不顺”中受到过启发。他受到什么启发呢?他竟然说孔夫子这句话的意思是“社会改革的第一步是更名”。无论这样的理解是否算是误读,反正他把我们眼里孔子维护传统文化的保守形象,改变为一个赞成语言革新的思想家,就像当年写了《孔子改制考》的康有为一样――为了革新,就得打出一个旗号,把孔子说成是赞成君主立宪的。康有为先生为什么这样做呢?因为在儒家思想渊源深厚的古老祖国,不这样,人们凭什么相信一个普通的书生?

在以上两个例子中,都包含“语言的批判”的意思。就是对旧有的术语,旧瓶装新酒,在暗中移植进自己的想法。其实是一种通过变革词语的含义,静悄悄地进行一场思想***运动,这就比我以上提到的恶搞、山寨文化、短信段子等等更有“技术含量”,更加“老谋深算”。这使我们不由想起改革开放初期,为了全面否定“”,***提出“全面科学正确地理解思想”,就起了这样的作用。这当然是一种***治智慧,假如当时不是这样,就会遇到维护正统(即维护)的***治保守势力的围攻,就可能发生社会的动荡。“社会主义市场经济”的提法也是这个道理。

我们这样大的一个国家,治理起来的确不容易,而且治理者也最容易受到自由派的批评,这是可以理解的。有些事情,虽然道理不错,但是实行起来,总是非常困难,不当家不知道柴米贵,台下知识分子谏言时,自己的身分,当然也不是***治家。

但我觉得,我们现在已经到了这样一个时代,就是再不要以阶级斗争的模式思考,没有什么你死我活的敌人,而是要回归人性,大家要心平气和地讨论。现在的问题,其实是以另一种方式尖锐地摆在面前,就是社会公平问题,不公平也就是不正义。大家不再在乎思想的对错与思想的质量,矛盾集中在垄断利益。这种垄断几乎是全方位的,几乎让人无处可逃,这当然是一种很可怕的情景。

为什么会形成这样的局面呢?因为太权力化或行***化,在不应该管的地方,都要去管,似乎“正确在手”的行***权力无所不在。这就会越来越使得整个社会变成一架机器,每个人都像***叔叔说的,是机器里的一颗“永不生锈”的螺丝钉。但恕我直言,这样的机器只是表面上强大,它还会使人面临莫名其妙的压抑感,或者有了美好的物质生活但“幸福指数”并不很高。为什么会这样呢?因为人的天性不可能是一颗“螺丝钉”,人要呼吸喘气,不仅要吃好喝好听听赵本山低级趣味的玩笑就可以满足了的,还得有更高的情趣和想象力。还有,一个人要总有人在耳边听另外一个人(无论这个人是单位的领导还是学校的老师、或者是家长)絮絮叨叨,告诉他怎么做才是对的,就会感到不舒服,凭什么我就要听你的呢?

所以,我们的社会,现在面临着第二次思想***,它可能首先是以语言***的形式出现的,就是人们已经开始普遍地厌烦命令式的语言模式,也就是那些教导我们“应该如何才是正确的”语言表达式,因为每个人都有脑子,自己会思考。行***权力必须清楚地意识到,自己的权力不可能是万能的,人们只是顺从但绝不是服从。

于是,接下来就可以想,既然命令式的语言要不得,那么这样的命令式究竟在哪些部门最严重呢?很多,权力部门就不用说了,这里只出听话的,几乎出不了什么人才。令我非常吃惊的是,一向最学术的“中国社会科学院”,官府气也越来越重,置身这里工作的我,当然与所长室主任什么的不一样,我的意思是,我有处可逃。可是,令我担忧的是这张无所不在的行***网日益强大,强大的令人窒息,它培养起很多我们不喜欢的东西,比如弄虚做假,好象官员比我更知道应该怎么做学问似的。反抗不了怎么办呢?那我就只能逃跑。我们的教育制度也是这样,虽然我说了也没有用,可既然是人嘴,它的功能除了作为动物的进食器官之外,说话功能还是第一位的,不像某些贪官,那张嘴就会动物似的的闻味了。光会吃饭的嘴基本上等于糟蹋了嘴的功能。我说嘴和嘴的质量很不一样,是指说出的话质量差异太大。比如我惊异地发现,时下很多场合,不同嘴里吃进食物的质量和说出话的质量成反比。光会下命令的嘴质量就不高。可惜,我们的教育既然是考试的同义语,基本上等于强迫的记忆,脑子的功能几乎被完全废弃了。于是我们的感情也变得很狭隘,比如说各种电视剧里程序化的爱情戏,差不多就是废弃了脑子功能的导演们搬来搬去的道具。

这样下去,可怎么得了!被废弃了功能的脑子,基本上就等于那张只会吃饭的嘴。

转载请注明出处学文网 » 名不正,则言不顺

学习

案例分析论文范文

阅读(17)

案例分析论文范文第1篇根据有关要求,不含B股的境内金融类上市公司年报,在经境内会计师事务所审计的同时,还须经境外国际会计师事务所审计。而截止2000年底,在沪深两市中,除含有B股的上市公司外,银行类上市公司只有三家,即民生银行、浦发银行和

学习

歌颂祖国的诗歌朗诵范文

阅读(22)

歌颂祖国的诗歌朗诵范文第1篇关键词:诗歌配乐朗诵钢琴曲一、不同风格类型的诗歌的特点与钢琴配乐概述1.不同类型的诗歌与钢琴曲分类之间的联系钢琴被称为“乐器之王”,发源于欧洲,从第一台钢琴的问世到现在已经有300余年的历史了,钢琴作品也

学习

蜀中名刹宝光寺

阅读(21)

本文为您介绍蜀中名刹宝光寺,内容包括蜀中名刹宝光寺在哪里,蜀中名刹宝光寺简介。历经沧桑的历史1927年秋,宝光寺方丈贯一法师为重修《新都县志》撰写《新都宝光寺塔创建原委略记》,描述了宝光寺的初创历程:“宝光为蜀中古刹,名胜首善之丛林

学习

宠物情缘 第14期

阅读(13)

本文为您介绍宠物情缘 第14期,内容包括宠物情缘免费阅读,宠物情缘续写。都说动物是人类的好朋友,足坛也有很多爱好养宠物的球星们,他们与那些小动物之间有着深厚的感情,不过“好朋友”有时也会给这些足球六佬们带来麻烦。遛拘招来警察众多

学习

浅论庆阳市香包民俗文化产业发展现状及出路

阅读(24)

文化产业是在社会主义市场经济形势下逐步发展起来的新兴产业,具有极大地发展潜力,是促进公益性文化事业发展的有效途径和手段。随着和平与发展越来越成为世界发展的主题,文化软实力成为各国提升本国国际竞争力的重要途径,在这种环境下,文化产

学习

首问责任制和服务承诺制

阅读(34)

首问责任制为进一步增强办事处工作人员的群众观念、服务意识,提高服务质量,方便企业群众办事,树立诚心为民、优质服务的良好形象,根据有关规定,结合机关实际,制定本制度。第一条首问责任人是指第一个接受服务对象来中心窗口办事、咨询(包括电话

学习

黑人牙膏变招:不谈美白,只吆喝“爽”

阅读(18)

当市场发生变化,以致以往诉求不再是新目标人群所关注的核心功效时,任何品牌也不得不变招,以求在心理上更切合受众的期望,这正是黑人牙膏推出新品牌时传播变招的根本原因。由于颜色反差鲜明,在外人眼中,黑人的牙齿看上去很白:由于名称极易联想,在

学习

强化信贷管理 严控信贷风险

阅读(25)

经济效益不佳,信贷资产质量不高,信贷风险管理机制不健全是目前我国商业银行经营中面临的一个非常突出的问题,也是制约我国金融改革的主要障碍。为了实现银行信贷资金安全性、流动性、效益型的经营宗旨,强化信贷管理,严控信贷风险尤为重要。一

学习

北京户外旅游推荐

阅读(33)

在每一个户外运动爱好者心里都会有一个圣地,那也许是撒哈拉,也许是,也许是雪山,也许是激流,而相比较而言,北京则似乎少了些冒险气息,但假若你喜爱户外,却又不想成为一个探险家,那么在金秋九月,何不与三五好友相伴来到这些地点,带上你的

学习

凌代鸿解读黑马大赛:国内第一融资平台

阅读(23)

不到三年时间,黑马大赛已成为创业企业展示与交易的第一平台。近期,《创业家》对历届黑马大赛参赛企业做了全面回访和深度调研。结果显示:从2010第四季度到2013年第三季度,共有348家参赛企业获得438笔融资,融资总额达112.86亿元人民币,平均单笔

学习

浅析《庖丁解牛》的主旨

阅读(19)

本文为您介绍浅析《庖丁解牛》的主旨,内容包括庖丁解牛主旨,庖丁解牛的文章主旨。先秦诸子中能自成一家,别树一帜,具有独特内涵的应首推庄子。鲁迅称其文“辟阖,仪态万方,晚周诸子之作,莫能先也”。作为先秦道家学派的代表人物,他的作品以独特

学习

三毛·肖全·夏天

阅读(14)

本文为您介绍三毛·肖全·夏天,内容包括肖全给三毛拍过照,肖全摄影作品三毛。天堂之鸟让我们把时间拉回到1990年9月21日,让我们把镜头对准成都柳荫街。那一天,那个哼着《橄榄树》像风一样自由的女子――三毛,和素昧平生的摄影师肖全踟蹰徘

学习

德育开题论文范文

阅读(55)

本文为您介绍德育开题论文范文,内容包括德育论文题目精选,幼儿园德育论文一等奖范文。德育开题论文范文第1篇德育论文开题报告范本一学校:学院:年级:班级:姓名:我的大学这样过!时间悄悄地从我们身边溜走,不知不觉间我们已经在大学生活过了些

学习

中国卫星电视的发展

阅读(37)

2008年6月,随着“中星9号”卫星的成功发射,我国有了自己的第一颗广播电视直播卫星。“中星9号”卫星系统采用我国自行研制的具有自主知识产权的信道编码标准ABS-S(先进卫星广播系统),该标准是为了直播安全而研发的新一代卫星传输技术标准,达到

学习

国内几种常用论文全文数据库在科技查新中的作用

阅读(37)

本文为您介绍国内几种常用论文全文数据库在科技查新中的作用,内容包括查询使用的数据库什么意思,学术论文数据库比搜索引擎的优势。【摘要】讨论和研究中国博士学位论文全文数据库(CDFD)、中国重要会议论文全文数据库、中国学位论文全文数

学习

浅析万方、维普、CNKI三大全文数据库

阅读(50)

本文为您介绍浅析万方、维普、CNKI三大全文数据库,内容包括cnki万方维普属于什么数字资源,cnki和万方数据库有什么区别。关键词:维普CNKI万方分析比较摘要:在概括介绍基本情况的基础上,本文从检索功能、检索结果、检索界面等方面对《中国

学习

企业安全文化建设要以人为本

阅读(29)

本文为您介绍企业安全文化建设要以人为本,内容包括企业安全文化建设理论和方法论文,以人为本切实做好安全工作。新颁安全文化是企业文化建设的重要组成部分,也是员工安全观念和安全行为的具体体现,它作为一种新型的安全管理手段,在企业安全

学习

浅谈安全文化建设

阅读(33)

本文为您介绍浅谈安全文化建设,内容包括安全文化的核心是什么,安全文化建设主要任务。摘要:安全生产事关供电人的根本利益,关系到电力企业改革、发展和稳定的大局。安全是一种管理,安全文化是安全管理的延伸与扩展,“一流企业靠文化”。

学习

国内重要的全文检索系统功能比较

阅读(49)

随着信息技术的快速发展,尤其是近年来INTERNET的日益普及和网上信息的激增,大大扩展了人们可利用的信息空间。与此同时,信息检索系统无论从技术上还是服务方式上也都向网络化、可视化、便捷化等方向发展,信息检索的功能也更加丰富。中国知识

学习

企业安全文化建设

阅读(34)

本文为您介绍企业安全文化建设,内容包括企业安全文化建设,安全文化建设主要任务。安全是企业的生命,是企业生存和发展的基本保障。当前,企业安全文化建设已成为实现企业安全生产的有效载体和手段之一。毋庸置疑,强化企业安全文化建设具有重

学习

三字经原文全文范文精选

阅读(233)

本文为您介绍三字经原文全文范文精选,内容包括三字经全文13篇,三字经全文原文多少字。我的父亲读过这本启蒙读物,因他读过几天私塾,也背过《百家姓》、《杂字本》类。