一、定义
借代是不直接说出要说的人或事物,而是借用与这一人或事物有密切关系的名称来替代的修辞方式。其中,用来代替的事物叫做借体,被代替的事物叫做本体。
二、借代的主要方式
1.特征代本体
指的是用借体的特征、标志去代替本体事物的名称。例如:
大胡子凶神恶煞地吼叫着。
“大胡子”是以人的特征代本体“长着大胡子的那个人”。
2.专名代本体
指的是用具有典型性的人或事物的专用名称作借体来代替本体事物的名称。例如:
你们杀死一个李公朴,会有千百万个李公朴站起来!(闻一多《最后一次讲演》)
后一个“李公朴”指代那些不怕流血牺牲,为争取民主和平而战斗的人们。
3.具体代抽象
指的是用具体事物代替相关的抽象事物。例如:
在中国***的领导下,中国人民用小米加步***,打垮了帝国主义在中国的统治。
“小米加步***”代艰苦的生活条件和武器装备。
4.局部代整体
就是用事物具有代表性的一部分代替本体事物。例如:
几年来的文治武功,在我早如幼小时候所读过的“子曰诗云”一般,背不上半句了。(鲁迅《一件小事》)
“子曰诗云”代指儒家古籍。这里指旧时学塾的初级读物。
三、注意事项
借代时必须抓住事物的最典型特征,对于所借代的事物一般应在一定的语言环境中有所交代。另外,借代的借体和本体事物不能同时出现。
四、借代与借喻的异同
1.相同点:它们都用一事物代替另一事物,事物本体不出现。
2.不同点:借代重在事物的相关性,脱离具体的语言环境,借体和本体之间仍然有直接的关联;借喻是比喻的一种,本体与比喻词都不出现,只出现喻体。借喻重在事物的相似性,脱离具体的语言环境,借体和喻体之间就不再有任何关联。例如:
①先生,给现钱,袁世凯,不行么?(叶圣陶《多收了三五斗》)
②燕雀安知鸿鹄之志哉!(司马迁《陈涉世家》)
例①中用借体“袁世凯”代替本体“印有袁世凯头像的银元”,二者之间有明显相关性,是借代;例②中用喻体“燕雀”代替本体“见识短浅的人”,用“鸿鹄”代替“有远大抱负的人”,二者之间只有相似性,是借喻。
五、跟踪训练
下列句子哪些运用了借代的修辞手法,哪些运用了借喻的修辞手法?
①孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)
②看吧,狂风紧紧抱起一层层巨浪,恶狠狠地将它们甩到悬崖上,把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。(高尔基《海燕》)
③沙鸥翔集,锦鳞游泳。(范仲淹《岳阳楼记》)
④夜色加浓,苍空中的“明灯”越来越多了。(峻青《海滨仲夏夜》)
⑤我就知道,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。(鲁迅《故乡》)
⑥郭全海慌忙从柱子上解下青骒马,翻身骑上,撵玉石眼去了。(周立波《分马》)
⑦旌旗十万斩阎罗。(《梅岭三章》)
参考答案
《修辞手法之借代》
①③⑥⑦运用的借代修辞手法,②④⑤运用的借喻修辞手法