《淮阴侯列传》献疑

《淮阴侯列传》是苏教版《〈史记〉选读》中的一个篇章,韩信的一些故事为我们所熟知,文言也较为通俗浅近,但有几处,教材及配套的《教学参考用书》或未加注提及,或虽加注,但有商榷之处。笔者以为,颇有加以讨论的必要。

一、关于“食时”与“蓐食”

首先,古时候有天色计时法,共分12时段,分别为:“夜半、鸡鸣、平旦、日出、食时、隅中、日中、日、晡时、日入、黄昏、人定。”由天色计时可知,一般情况下,古人是一日两餐,“朝食曰饔,夕食曰飨”,朝食在辰时(现在7―9点之间),这个时段叫“食时”;夕食在申时(现在15―17点之间),这个时段叫“晡时”。如:“吾未晡食,请假设草具。”晡食,夕食,这是指吃第二顿饭。

《史记・项羽本纪》中,“项羽大怒,曰:‘旦日飨士卒,为击破沛公***。’”也正因为古人只吃两餐,才有项羽的一大清早吃饭的反常举动,犒劳将士,目的是攻破刘邦的***队。因为刘邦***霸上,拒关,勿纳诸侯。

其次,古人“日出而作,日入而息”(《帝王世纪・击壤歌》),男子早上出去干活,一般中午也在田里,直到晚上才回家。因此,一般平民的吃食都很简单。虽到汉代已经出现磨粉制饼,但日常还是以粟或黍做的米饭为主食,甚至连麦也要做成麦饭。《说文・食部》中,曾举出不同地域对麦饭的叫法。

《方言》卷十二:“蓐,厚也。”《左传・文公七年》:“训卒利兵,秣马蓐食,潜师夜起。”王引之《经义述闻》:“食之丰厚于常,固谓之蓐食。”可见,【蓐食】意为饱食。【晨炊蓐食】意思是说,清早做饭并饱食。

民以食为天,常常是因为人们往往饿肚子,才把吃作为头等大事。“天命玄鸟,降而生商。”(《诗经・商颂・玄鸟》)“殷契,母曰简狄,有氏之女,为帝喾次妃。三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。”(《史记・殷本纪第三》)据后人推测,简狄正是因为饿了才食用鸟卵。

“人情,一日不再食则饥,终岁不制衣则寒。”(晁错《帝范・务农》)因此,南昌亭长的妻子清早做饭吃,意味着他们至夕食的时间延长了,故须饱食才能耐饥。

二、大丈夫不能自食

教材注【食】读shì。

笔者按:王力主编的《古汉语常用字字典》关于[食]注音有二,(1)shí(2)sì;而《古代汉语词典》《汉语大词典》多一注音yì,用于人名。如汉代有郦食其、审食其、赵食其。

此处,[食],应是一个动词,义为“给吃,喂养”之义。如《战国策・齐策四》:“左右以君贱也,食以草具。”《史记・商君列传》:“自粥于秦客,被褐食牛。”《诗・小雅・绵蛮》:“饮之食之,教之诲之。”《墨子・非攻中》:“故孝子不以食其亲,忠臣不以食其君。”

是以[食]应注音为sì。shì音,此处或为排版错舛。

三、“信能死,刺我。”

教材注【能死】不怕死。

笔者按:教材注不甚准确。“能死”之“能”,应看作通假字,通“耐”。商务印书馆《古代汉语词典》(2008年版)能,通“耐”。受得住。《汉书・赵充国传》:“今虏朝夕为寇,土地寒苦,汉马不能冬。”杜牧《罪言》:“故其人沈鸷多材力,重许可,能辛苦。”晁错《言守边备塞疏》:“鸟兽希毛,其性能暑。其他如权威的《辞源》《汉语大词典》等也几近之,释为:“受得住;禁得起”。笔者以为,“能死”,准确理解,即为“禁得起死;受得住死“,言外之意,即“韩信你不怕死,就刺死我”。

四、关于“赤帜”

《史记・高祖本纪》载:高祖被酒,夜径泽中,令一人行前。行前者还报曰:“前有大蛇当径,愿还。”高祖醉,曰:“壮士行,何畏!”乃前,拔剑击斩蛇。蛇遂分为两,径开。行数里,醉,因卧。後人来至蛇所,有一老妪夜哭。人问何哭,妪曰:“人杀吾子,故哭之。”人曰:“妪子何为见杀?”妪曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之,故哭。”人乃以妪为不诚,欲告之,妪因忽不见。后人至,高祖觉。后人告高祖,高祖乃心独喜,自负。诸从者日益畏之。

……众莫敢为,乃立季为沛公。祠黄帝,祭蚩尤於沛庭,而衅鼓旗,帜皆赤。由所杀蛇白帝子,杀者赤帝子,故上赤。

由此可知,赤帜,好像相当于现在的一种吉祥物、或者称为祥瑞。然而,这毕竟具有神化色彩。刘邦的神话也有穿帮之时,据《史记・封禅书》载:

二年,东击项籍而还入关,问:“故秦时上帝祠何帝也?”对曰:“四帝,有白、青、黄、赤帝之祠。”高祖曰:“吾闻天有五帝,而有四,何也?”莫知其说。於是高祖曰:“吾知之矣,乃待我而具五也。”乃立黑帝祠,命曰北。”

秦朝宗庙里供着白青黄赤四帝,假如刘邦说自己是赤帝,明摆着是冒牌货。刘邦的伟大就在这里,他要跻身于上帝之林,管他是什么颜色!金木水火土,白青黑赤黄,这里不缺少黑帝吗?那我就是黑帝好了。

司马迁确有心机,“不虚美,不隐恶”。此时,他摈弃惯用的互见法,特意把高祖斩蛇故事又不厌其烦地重复一遍:“高祖之微时,尝杀大蛇。有物曰:‘蛇,白帝子也,而杀者赤帝子。’”

如此写法,读者自会明断:“此类神话信不信由你,我司马迁不过是照实记录而已,不要只知道乐着看故事,辨明还需你要有头脑!”

五、关于“且陛下所谓天授,非人力也”

《史记》惯用互见法,据《史记・高祖本纪》有很多关于高祖的神化故事,兹赘录于下:

1.其先刘媪尝息大泽之陂,梦与神遇。是时雷电晦冥,太公往视,则见蛟龙於其上。已而有身,遂产高祖。

2.高祖为人,隆准而龙颜,美须髯,左股有七十二黑子。

3.常从王媪、武负贳酒,醉卧,武负、王媪见其上常有龙,怪之。

4.高祖醉……乃前,拔剑击斩蛇。蛇遂分为两,径开……妪曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之,故哭。”

5.诸父老皆曰:“平生所闻刘季诸珍怪,当贵,且卜筮之,莫如刘季最吉。”

6.高祖之东垣,过柏人,赵相贯高等谋弑高祖,高祖心动,因不留。

[作者通联:江苏扬州市邗江中学]

转载请注明出处学文网 » 《淮阴侯列传》献疑

学习

创业维艰、守成不易

阅读(23)

本文为您介绍创业维艰、守成不易,内容包括创业维艰守成不易对联,创业维艰守成不易是什么意思。鲍尔默终于要离开微软了。从十三年前成为微软舵手开始,鲍尔默几乎每一天都在和比尔・盖茨的影子战斗。风和日丽的日子,有人说如果那位还在,如此

学习

义理、考据和辞章

阅读(20)

从前有人说,做学问,写文章要从三个方面下功夫,那就是义理、考据和辞章。我们现在可以借用这种说法来谈谈写文章的问题。义理和考据,是属于文章内容方面的问题。在我们说来,讲究义理就是要求观点正确,论据充分;讲究考据就是要求材料准确。辞章是

学习

中国画专业理论模块化教学法研究

阅读(19)

目前,中国画专业的理论讲授仅仅停留在几门理论课程上,而且是以教师讲授为主,而在校的中国画专业本科生、甚至是研究生的理论知识,以及在做学术研究、撰写学术论文方面都存在或多或少的不足,对学术规范、论文选题等知识没有很好的掌握,其直接影

学习

80年代电视红星系列之梁小龙

阅读(16)

内地四十岁以上的人百分之九十是我影迷梁小龙原名梁财生,广东顺德人,1948年生于香港。家境贫寒,他15岁时进入武行,曾担任龙虎武师、替身演员,25岁成为邵氏正式演员。代表作有《白鹤拳》、《迷魂拳》等电影,80年代凭借在电视剧《霍元甲》

学习

“以形写神”的造型观念在食雕作品中的应用

阅读(25)

【摘要】食品雕刻是一种美化宴席,陪衬菜肴,烘托气氛,增进感情的造型艺术,不论是国宴,还是宴会、喜宴等,都能显示出其艺术的生命力和感染力。它是烹饪技艺和造型艺术的结合,使美食与艺术享受兼得,是我国饮食文化的重要组成部分。体现了中国烹饪师

学习

书画托裱需慎重

阅读(22)

中国的书画作品不论探用何种装裱形式,首先必需在画心背后托裱一层纸,这就叫托画。托画所用的纸叫命纸,顾名思义是攸关该书画性命的一张纸(因其紧密地衬托于画心背后,所以托纸的优劣直接影响其所托书画的寿命),既然与该画的性命有关,那么在选择托

学习

《孔乙己》的深刻内涵

阅读(35)

要想探究《孔乙己》一文的主旨,我们还得从鲁迅最初发表的原文谈起。原文在“大约孔乙己的确死了”后面还有一则附记:这是一篇很拙的小说,还是去年冬天做成的。那时的意思,单在描写社会上的一种生活,请读者看看,并没有别的深意。……就鲁迅本人

学习

形式逻辑科学素养论文

阅读(45)

一、科学素养的界定及其重要意义在21世纪的今天,以及更加遥远的将来,我们的生活和工作都将受到科学技术的影响,而且这种影响将会与日俱增,总之,我们是生活在一个科学技术主导的时代。我们生活中的一切物品,无不打上了人类科学文明的印记。在这

学习

第四运营商雏形

阅读(18)

能否成功打造“第四运营商”,是广电与电信全业务竞争的关键“目前我们正在抓紧研究制定方案,马上会成立相关的筹备组。”6月8日,广电总局科技司司长王效杰透露,伴随三网融合的推进,国家有线电视网络公司(下称国家有线)的筹建也在加快步

学习

老教师要发挥引领和传帮带的作用

阅读(32)

在现有学校工作中,有一种倾向似乎已存在十几年,抑或更长时间,那就是对老教师群体的忽视,甚至否定。虽然此现象在以往教育媒体中多有提及和提醒,但时至今日,仿佛收效甚微。从目前不少学校的教学行为、工作要求、评价目标看,老教师的精神需求,劳动

学习

不妨去学点中医

阅读(25)

《劳动合同法》自从起草、诞生到现在为止,对它的热议就没有停止过。从保护劳资双方利益的赞美论调,到如今唱衰的论调和两会提案,可谓各种声音此起彼伏。不管何种论调,观点方都可以子丑寅卯地摆出证明自己观点的证据。作为一个市场化程度很高

学习

明代早期家具的标准器

阅读(23)

中国古代家具经历漫长的发展时期。随着人们生活方式的变化,家具从席地而坐的低矮型向垂足而坐的高型不断演变发展。汉代以前的生活方式主要围绕着前者,到汉代逐渐形成较完整的低矮家具体系。高型家具从三国两晋南北朝出现萌芽,历经唐代的繁

学习

汉语乌尔都语中动物词文化含义对比分析

阅读(33)

动物与人类息息相关,密不可分。汉语和乌尔都语中都存在着大量的动物词来指称现实生活中真实存在的动物和神话传说中出现的虚拟动物。在命名初期,动物词的意义是单一的,但随着社会的发展,人类对其认识程度的不断深化,动物词的使用范围逐渐扩大

学习

牛本纪(短篇小说)

阅读(32)

1队长领着我们五个孩子,来到队里的牛栏房前。这个春天,我们每人要承担放一头牛的任务。“大牛,你放这头。”“二狗,这头归你。”“三伢,你看这头。”“四海,这头。”“小五,”他回头望了我一眼,生怕我不在似的。我走过去,抠着缝里满是黑泥的指甲,

学习

江苏省淮安市淮阴实验小学

阅读(43)

江苏省淮安市淮阴实验小学坐落在古黄河畔,王营新街。清朝雍正六年(公元1728年),知县李必成立义学于王营马王庙,即为学校旧址。两百多年来,风云变幻,沧海桑田,校名十余次更改,校址数度迁移,其间落而又起,衰而又兴,薪火相传,育才不辍。2012年,为促进淮安

学习

《史记》、《汉书》列传校读札记

阅读(36)

《史记》和《汉书》都是非常重要的史学著作,且二者关系较为紧密,汉高帝刘邦元年至汉武帝元狩元年间的史实可互为佐证,现以中华书局出版的金陵局本《史记》作为底本,校以中华书局出版的王先谦《汉书补注》为底本的《汉书》,对其中列传部分进行

学习

从《史记•屈原贾生列传》看屈原的悲剧命运

阅读(47)

本文为您介绍从《史记•屈原贾生列传》看屈原的悲剧命运,内容包括屈原贾生列传中人物形象分析450字,史记·屈原贾生列传读后感800字。屈原作为一个高贵、贤能、忠诚、博学的人物形象,千百年来为世人所尊崇。但其悲剧的人生命运也引

学习

伍子胥列传

阅读(22)

本文为您介绍伍子胥列传,内容包括伍子胥列传全文原文,伍子胥列传全文免费阅读。伍子胥者,楚人也,名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举,以直谏事楚庄王,有显,故其后世有名于楚。楚平王有太子名曰建,使伍奢为太傅,费无忌为少傅。无忌不忠于

学习

从《史记·酷吏列传》看西汉酷吏

阅读(33)

本文为您介绍从《史记·酷吏列传》看西汉酷吏,内容包括史记酷吏列传,酷吏列传中的酷吏。[摘要]《史记・酷吏列传》选自司马迁的纪传体通史《史记》一书。酷吏列传中主要记载了郅都、宁成、周阳由、赵禹、张汤、义纵、王温舒、伊奇、减宣

学习

司马迁《史记》“战国四君”列传命名探究

阅读(35)

本文为您介绍司马迁《史记》“战国四君”列传命名探究,内容包括司马迁史记李斯列传,司马迁史记序言。司马迁在著《史记》时,其对于其一百三十篇篇章中的题目命名有着深远的思考。笔者通过分析司马迁对于“战国四君”列传的篇章题目分析,发

学习

读《史记·大宛列传》札记

阅读(153)

本文为您介绍读《史记·大宛列传》札记,内容包括史记大宛列传2019,史记大宛列传讲解。《史记》作为一部鸿大的史书,历代人们对它的评价都极高,它被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。这里面有无数的精彩篇章,而《大宛列传》也是其中之一。通过

学习

史记管晏列传范文精选

阅读(27)

本文为您介绍史记管晏列传范文精选,内容包括史记晏子列传原文及译文,史记管晏列传读后感1000字。关键词:管仲;晏婴;知人善用