浅谈涉外礼仪中的礼品赠送

【摘要】本文从商务礼品的定位出发,就商务礼仪中礼品选择,礼品包装和馈赠礼品禁忌三方面简要分析涉外商务礼仪中的礼品馈赠问题,并简要分析了作为一个礼品接受者应注意的问题。

【关键词】涉外;商务;礼品选择;礼品包装;送礼禁忌

一、引言

中国是一个有五千年历史文化的国家,一直以来被喻为“礼仪之邦”。 商务礼品是企事业单位在商务活动或会议以及节日等社交场合中为了加强彼此之间的感情及商务交流赠送给对方的纪念性礼品。伴随着我国改革开放的步伐和在国际社会中地位不断的提高,与不同国家和地区之间的交往也日益频繁,这也促进了我国的对外贸易飞速发展。为了更好地处理我国对外贸易相关问题,我们有必要了解一些商务涉外礼仪中礼品馈赠的问题,应对日常的涉外贸易。由于历史文化和地区的差异,不同国家和民族对于所赠送的商务礼品的认识也大不相同。因此,我们学习商务礼仪中礼品馈赠问题就显得更为重要。

二、涉外礼仪中礼品馈赠

在国际商务交往中,礼尚往来是建立人际关系、拓展业务范围不可缺少的一部分。馈赠礼品,是商务交往中的一项重要举措。成功的赠送行为,能够恰到好处地向受赠者表达自己的友好、敬重或其他某种特殊的情感,并因此让受赠者产生深刻的印象。商务送礼其实已成了一种艺术和技巧,从时间、地点到选择礼品,都是一件很费人心思的事情。因此,懂得各国的赠送礼品习惯,掌握好赠送礼品的规则和火候十分重要!在处理与客户关系时,赠送礼品往往能起到意想不到的效果,它可以说是自身和客户关系这条纽带上的剂,当我们第一次与客户见面时,我们应抱一种什么样的心态呢?我觉得应该把首次见面的客户当做是你今后的合作伙伴来对待,不仅应该十分的重视,还应该以一颗真诚的心来表现出你对合作的诚意,与达成合作的信心,所以准备一点小礼物是必要的。例如,当我们去机场接一位远道而来的客户时,我们可以准备一些鲜花,这给人以亲切感,而且一定会给对方留下很好的印象。为今后的谈判或合作打下良好的基础。所以,在涉外商务中礼品互赠值得我们来了解与研究。

1.礼品的选择。礼品的选择既可改善公司的形象,也可损害公司的形象。赠送商业礼品,礼品不在大小,贵在让客户明白你的心意。要既使公司表达了敬意,又不至于使接受礼品者尴尬。现如今是一个讲究效率的社会,我们的思想不能停滞不前,每到节日或一些重大的纪念日,一些商家就赠送西方国家的客户自己所生产的产品,或者随函附上一些印有公司名或公司商标的钢笔、台历、袖珍计算器、公事包等礼品。有统计数据表明在赠送商务礼品的公司中有47%的回答是“有效果”或“很有效果”,另外39%的公司认为至少“有点效果”,只有2%的公司认为送礼毫无益处(许爱玉,《现代商务礼仪》)。我们一般在挑选礼品时往往会注意其寓意,或者挑选一些具有纪念意义,民族特色或根据对方的性格喜好选择一些独特的礼物赠送,但太具有代表性的商品往往也存在一些限制。我们不能仅仅选择市面上大家都赠送的商品,也可以换个角度来选择,不一定是最有名的才是礼品。举一个天津公司的例子,天津以其小吃文明于全国,像十八街麻花,狗不理包子的确很具有当地特色,但由于食品不利于保存和不方便赠送等条件的限制,不适合作为礼品馈赠,公司的员工就动了脑筋,选择了天津的泥人作为礼品赠送给对方。虽然泥人的名气远没有食品的名气大,但泥人在我国也有几百年历史了,并且在国外并不多见,而且泥人以生动的形象和精湛工艺深得外国人的喜爱,同样也达到了馈赠礼品的目的。

2.礼品的包装。对礼品认真加以包装,不但可以提升礼品的档次,而且还意味着赠送者郑重其事的态度以及对受赠者的尊重。向外国客户赠送礼品时,既要说明其寓意、特点与用途,又要说明它是为对方精心选择的。当今馈赠礼品不单单看礼品的本身的价值,同时也越来越注重礼品的附加条件,所以,礼品的包装也是我们在商务往来中值得关注的。由于文化背景不同,各个国家和地区在馈赠礼品和接受礼品时的表现各不相同,许多国家和地区的人们习惯用彩色包装纸和丝带包扎,用淡色包装纸包装的礼品是赠送西欧地区客户的首选。与中国人赠送礼品不同的是,中国人送礼品时不论送的礼品贵重都要顺带说一句:“小意思,不成敬意。”这样自谦的话,外国人是不喜欢这样说的,他们可能认为你送的礼物过轻,造成误解。当他们收到礼物时不像中国人放在一边回去打开,而是当面打开以表敬意,例如日本人一般接受礼品时喜欢当面拆开,并当面要告诉对方你所送的礼品,这与中国人的送礼方式是存在差别的,并且日本人喜欢在礼品的外包装上加一个带子,表示尊重。豪爽的美国人,在馈赠礼品方面更注重礼品的包装。有时礼品的包装费用比礼品本身的费用还要高,所以在与美国的客户交往时,要更注意礼品的包装。由于价值观念的不同,美国人往往把商品的标签撕掉,这与中国人的观念不相符合,这可以表示送礼的真诚之意。美国平时不太注重一般节日的礼品往来,但对待圣诞节却十分地注重,因此我们要尤为重视。

3.赠送礼品的禁忌。在国际交往中,人们经常通过赠送礼品来表达谢意和祝贺,以增近友谊。给外国友人馈赠礼品要尽可能考虑受礼人的喜好。“投其所好”是赠送礼品最基本的原则。但是,由于各国习俗不同,赠送礼品也应该注意方式和一些禁忌。送礼给日本客户时,不要选择人多的地方;而在阿拉伯国家,必须有其他人在场,送礼才不会有贿赂的嫌疑,一些欧洲国家在初次见面时不需要赠送礼品。与我国的习俗一样,外国人对于数字也很敏感,9这个数字在中国寓意为长长久久,地久天长等意思,是一个吉祥数字。但对于日本,“9”与日语“苦”的发音相近,所以应尽量避免。日本人喜欢名牌货,但对装饰挂着狐狸和獾的东西很反感。他们认为,狐狸是贪婪的象征,獾则代表狡诈。对于一些有的国家更应注意自己的言行,在一些阿拉伯国家向女士赠礼,一定要通过她们的丈夫或父亲,赠饰品予女士更是大忌。在法国赠送鲜花不可以把鲜花捆扎。在法国黄色的花被认为是不忠诚的表示;在意大利和南美洲各国被认为是妖花;德国人认为郁金香是没有感情的花,所以不少德国人不喜欢,在与日本人进行接触不要送荷花,原因是日本人认为荷花是不祥之物;绛紫色的花在巴西一般用于葬礼,所以,涉外交往中应该避免。

三、涉外礼仪中礼品接受

以上我针对商务礼仪的原则及要点做了简单的介绍并提出个人对于商务礼仪中礼品赠送的问题提出了个人的一点见解。在外事活动中,礼品接受与拒绝同样较为敏感,而且具有一定的特殊性。我们应该要遵循以下原则:

1.欣然接受。当外国客户向我们赠送礼品时,我方人员通常应当场予以接受。并且不要忘记说:“谢谢”。这表明我们了解馈赠者想通过馈赠礼品想表达良好愿望和深切情谊。如果你很喜欢这件礼品就明确的告诉对方,并加以感谢和赞扬。

2.拒绝有方。由于一些工作的原因不能接受礼品,要婉转的向对方表达出不能接受这份礼品的原因,并及时退还对方,并且还须在拒受礼品的同时,向对方致以感谢。

3.礼尚往来。在接受客户礼品时要记住在适当时候回赠给对方适当的礼物,礼品的性质与档次,大体上可与对方的礼品相近或相仿。

四、结语

在国际商务交往中,商务礼品能起到广告宣传作用,是建立人际关系、拓展业务范围不可缺少的一部分,同时也达到感谢目的。商务礼品的馈赠不仅仅能改变我们与客户的关系,更体现了我们从事涉外商务者的心意,也能反映出送礼者的层次及素质。以上我就商务礼品的馈赠原则,礼品包装和送礼禁忌等问题谈了个人看法,并且也分析了做为接受礼品者所应注意的事项,希望可以给大家帮助。

参考文献:

[1]杨权斌,倪卫平.涉外秘书实务与写作[M].

[2] 李波.商务礼仪[M].

[3]宋学***.商务礼仪管理者必备的自主秘书[M].北京:九州出版社,2004.

[4]许爱玉.现代商务礼仪[M].杭州:浙江大学出版社,2006.

[5]刘文广,张晓明.国际贸易实务.第二版[M].北京:高等教育出版社,2002.

转载请注明出处学文网 » 浅谈涉外礼仪中的礼品赠送

学习

今生至爱《纳兰词》

阅读(19)

本文为您介绍今生至爱《纳兰词》,内容包括一生最爱纳兰词全文,纳兰词今生最爱。“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。”一首《木兰辞》尽显纳兰词工的荡气回肠、缠绵哀怨。一尺华丽,三寸忧伤,拈一朵情花,呷一口

学习

男生贾里作文500字

阅读(34)

本文为您介绍男生贾里作文500字,内容包括男生贾里读后感500字作文,读男生贾里有感500字。我看了这本书之后,觉的特别新鲜!主人公贾里的爸爸似乎对贾里很不满!望子成龙?不像。他总是对贾里的行为很不顺眼,不管贾里多么努力,他也总是挑三拣四的,

学习

决不能妄自菲薄

阅读(18)

本文为您介绍决不能妄自菲薄,内容包括不宜妄自菲薄后半句,不宜妄自菲薄全文。本文是竺可桢先生于1939年2月4日对浙江大学一年级新生的讲话。他从解读浙大校训“求是”的涵义入手,告诫新生遵循校训、明确自己所负的责任,培养舍己为国的牺牲

学习

细数投资2元加盟店陷阱多

阅读(42)

本文为您介绍细数投资2元加盟店陷阱多,内容包括投资加盟2元店靠谱吗,3元店加盟商生存现状。“全场一律2元,超低价供货,利润翻番,创业无风险……”今年初开始,有关2元饰品加盟店的相关信息吸引了众多的投资者前往大学城,却没想到经营状况与预

学习

一个人的脱口秀

阅读(18)

本文为您介绍一个人的脱口秀,内容包括一个人的脱口秀,脱口秀文案全文。脱口秀是音译词,其原意“TalkShow”,是指一种观众聚集在一起讨论主持人提出的话题的广播或电视节目。一般脱口秀都有一列嘉宾席,通常由有学问的或者对那档节目的特定问

学习

快乐语文之“乐”学拼音

阅读(18)

本文为您介绍快乐语文之“乐”学拼音,内容包括快乐学语文的拼音怎么写,快乐学拼音人教版。每个国家和民族都有自己的文化,而中国的文化源远流长、博大精深,在全世界都影响深远。其中,汉字是中国文化的基础,是了解中华文明和交流的关键,而拼音

学习

亲历中华全国供销合作总社的三件大事

阅读(26)

本文为您介绍亲历中华全国供销合作总社的三件大事,内容包括中华供销合作总社最新新闻,中华供销合作总社何时成立的。20世纪80年代初到本世纪初,我主要是从事中国合作社历史研究工作,和几位老同志一起收集了1万多份、近4亿字的历史资料;出版

学习

物流企业动态管理

阅读(16)

本文为您介绍物流企业动态管理,内容包括上海物流最新消息动态,物流企业管理的内容简介。摘要就物流企业动态联盟的概念、理论基础、支撑系统、伙伴选择和风险管理等方面展开了论述,同时探讨了物流企业动态联盟的发展前景。关键词动态联盟

学习

去网上买家居

阅读(53)

本文为您介绍去网上买家居,内容包括网上买的全友家居靠谱吗,网上家居店铺推荐。随着几家家居公司得到资本眷顾,潜力巨大的建材家居网络服务市场有望规范起来。近年来在中国房地产市场上,传统房产企业纷纷获取国际资本的焦点――如澳洲电讯

学习

华兹华斯诗义新析

阅读(23)

本文为您介绍华兹华斯诗义新析,内容包括华兹华斯诗集赏析,华兹华斯诗集译本谁的好。摘要:在我国,华兹华斯一直被视为消极的浪漫主义诗人,有人认为华兹华斯生活于山水之间而逃避现实,因而是消极的。但在今天,我们应该重新认识华兹华斯的价

学习

浅谈推进廉洁文化建设的方法与途径

阅读(18)

本文为您介绍浅谈推进廉洁文化建设的方法与途径,内容包括浅谈廉洁文化建设的重要性,如何推进新时代廉洁文化建设。推进企业廉洁文化建设是构建惩防体系、深化反腐倡廉工作的重要内容,是公司健康、持续、和谐发展的内在要求。将廉洁文化与

学习

跨文化下的英汉不文明用语对比

阅读(12)

本文为您介绍跨文化下的英汉不文明用语对比,内容包括英汉礼貌用语跨文化比较,中英俗语文化对比。各民族中都存在这各种类型的不文明用语,本文在跨文化视角下对英汉两种语言中的此类词汇进行分析对比,通过对比其概念意义与内涵意义的不同来

学习

住宅小区规划设计

阅读(14)

本文为您介绍住宅小区规划设计,内容包括住宅小区规划设计方案模板,住宅小区规划方案设计报哪些资料。一、现代住宅小区的规划设计为建设现代住区,在规划设计上应逐步做到:1、住区空间布局合理化、科学化。一是从"以人为本"出发,建筑与环境

学习

黄花菜也有春天

阅读(18)

本文为您介绍黄花菜也有春天,内容包括有关春天黄花菜的诗句,黄花菜全文赏析。1郭小路刷牙洗脸穿袜子的时候,眼睛都是在闭着的。如果不是闹铃的叫唤一声赶着一声,他绝不愿从凌晨3点半的美梦中醒来――只有在4点之前甚至更早地赶到素问堂医

学习

鲜花礼仪:插花的艺术和造型特点

阅读(20)

本文为您介绍鲜花礼仪:插花的艺术和造型特点,内容包括鲜花造型插花艺术,鲜花插花技巧专业术语。一、插花艺术一般而言,插花艺术需掌握“六法”,即:高低错落、疏落有致、虚实结合、俯仰呼应、上轻下重、上散下聚。具体创作需注意:(1)画面的韵律

学习

学国学知礼仪养成好习惯

阅读(18)

大新小学建于1968年,1991年迁至现址。占地面积九千八百平米。地处南山商业区和老城区交接地带,环境复杂、生源特殊。目前全校近1400名学生,27个教学班,近75%的孩子为外来工子女,教育基础贫瘠。我校从2003年提出“三礼”教育至今,学生的文明礼

学习

《仪礼》:记录上古时代礼仪的重要典籍

阅读(15)

本文为您介绍《仪礼》:记录上古时代礼仪的重要典籍,内容包括礼记礼仪,礼记目录。《仪礼》与《周礼》《礼记》一起合称“三礼”。今本《仪礼》共十七篇,内容丰富,为我们了解中国上古社会的礼仪制度、民俗民风、社会经济、宗教文化、伦理道

学习

浅谈中西方餐桌礼仪

阅读(20)

本文为您介绍浅谈中西方餐桌礼仪,内容包括中西方餐桌礼仪差异英文版,浅析中西方餐桌礼仪摘要。餐桌礼仪是饮食文化的一个重要组成部分。由于中西方不同的文化,思维习惯、生活习惯和行为习惯截然不同,在与西方国家交往的过程中极有可能会发

学习

商务活动开业礼仪(4)

阅读(16)

行掷瓶礼,是下水仪式上独具特色的一个节目。它在国外由来以久,并已传入我国,它的目的,是要渲染出喜庆的气氛。它的作法,则是由身着礼服的特邀嘉宾双手持后一瓶正宗的香槟酒,用力将瓶身向新船的船头投掷,使瓶破之后酒香四溢,酒沫飞溅。在佳宾掷瓶

学习

Party着装礼仪要领

阅读(23)

又到了年底,Party季节正式拉开了帷幕。Party上怎么穿?Party礼仪上要注意什么?往下看,黑玛亚老师给出一份最详尽的Party着装要领。心理礼仪一定不可失礼,是参加任何Party的要领。对于你已接受的邀请,要事先花时间准备。如果你觉得仓促,请不要把

学习

大自然的馈赠,舌尖上的雅江菌中之王松茸

阅读(16)

看过纪录片《舌尖上的中国》的人无不对天然松茸的珍贵与美味印象深刻。片中生活在香格里拉的卓玛一家就是靠挖掘松茸为生。在雪山环抱的原始森林,雨季过后,空气阴凉,隐藏在土层里的松茸就好像是大自然的精灵,轻轻探出头来,这个时候是找到它们

学习

正规西餐喝酒礼仪

阅读(26)

本文为您介绍正规西餐喝酒礼仪,内容包括西餐饮酒礼仪规范有哪些,西餐饮酒礼仪讲解。正规西餐中该如何喝酒呢?下面的一些信息或许对您有用。酒类服务通常是由服务员负责将少量酒倒入酒杯中,让客人鉴别一下品质是否有误。只须把它当成一种形