此处“相思”,彼处着墨

对写法(也称“主客移位法”)是古代诗歌中一种特殊的抒情手法。“主”指抒情主体,一般是诗人自己;“客”,指抒情的对象或着笔点。在古代诗歌中,有时诗人要表达自己的某种情感,不直接从自己一面落笔,而是撇开自己,从对方或其他事物着笔。比如抒写自己的思乡之情,不直接写自己如何思念家乡,而写家乡的亲人想念千里之外的“我”。试看高适《除夜作》:

旅馆寒灯独不眠,

客心何事转凄然?

故乡今夜恩千里,

霜鬓明朝又一年。

诗中第三句“故乡今夜思千里”,作者不直接写自己思念故乡,而写故乡亲人思念千里之外的自己,借此衬托自己除夕之夜独处旅馆的思乡之情,把深挚的思乡之情抒发得婉曲含蓄。沈德潜在《唐诗别裁》中评价说:“作故乡亲友思千里外人,愈有意味”。

又如意在写自己思念亲人或友人,不写自己而从对方落笔。杜甫的《月夜》可以说是这方面的代表之作

今夜郡州月,闰中只独看。

遥怜小儿女,未解忆长安。

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。

何时倚虚幌,双照泪痕干?

杜甫在天宝十五年被安史叛***捉住,送到沦陷后的长安。当时其妻小寄居在都州羌村。作者望月思家,写下了这首千古传诵的名篇。首联想象妻子思念自己的情形,“闺中”指代自己的妻子;颔联以“长安”代指流落到长安的自己;颈联进一步猜想妻子在夜已深的情况下,凝神久久望月的情景――雾湿云鬟,月寒玉臂;尾联以美好的祝愿作结,意味隽永。本是写诗人自己的怀家之情,而诗面表达的是妻子的忆夫意,作者巧用“对写法”,将对亲人的思念之情,将夫妻间真挚而深沉的爱恋表达得淋漓尽致,使全诗之情缠绵而不颓唐。清人评价这首诗“悲婉微致,精丽绝伦”,确不为过。

还如,欲写自己不忍离去,却说是对方难以割舍。如戎昱的《移家别湖上亭》

好是春风湖上亭,

柳条藤蔓系离情。

黄莺久住浑相识,

欲别频啼四五声。

诗人借“柳条藤蔓”牵扯着自己的衣襟,“黄莺”在挽留中凄然啼别,采用拟人化的手法,赋予柳条藤蔓、黄莺以人的情感,借景抒情,移情于物,通过对柳条、藤蔓、黄莺的描写,来表达诗人对湖上亭的依恋之情。

使用对写法,一般有以下一些特征和作用:

1.诗歌中常常使用一些诸如“忆”“想得”“遥知”“遥怜”之类领字来结构全篇,展开联想和想象,这样写有利于深化感情。诗人不直抒自己内心的情感,而是从对方着笔,借对方来写自己,表面上看是写对方,而实际是写自己,是通过对方来反照自己。表面上看是“移情别恋”,而实质上作者对此人或物的眷顾更深,感情也更真,能够收到“信增情感”的效果。

2.“落笔对面”可以弥补直抒胸臆时的一泻无余之不足,别有风致,富有意境,给人以无限的回味和遐想。这样曲折达意,委婉抒情,言在彼而意在此,能在常情常理上翻出新意。清人浦起龙谈及此类诗歌时说:“心已驰神到彼,诗从对面飞来。”这两句话形象描述出了对写法的特点。

有的诗歌还将对写法与直接抒情结合起来,或者用对写内容与直接抒写的内容互相映衬,让诗歌有了“一处相思,两处闲愁”的韵味,使情感曲折而浓郁。如白居易《频梦微之》:

晨起临风一惆怅,

通川湓水断相闻。

不知忆我因何事,

昨夜三更梦见君。

诗人说对方不知“因何事”思我,致使“我”昨夜成梦,这样写,两相结合,更能表现诗人与朋友之间无限关切的真挚感情,构思可谓精巧。又如王维《九月九日忆山东兄弟》:

独在异乡为异客,

每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,

遍插茱萸少一人。

前两句直接抒情,后两句采用对写法,笔锋陡转出新:反过来写自己“遥想”这一天“兄弟”们想念自己的情景和“少一人”的心理活动,烘托出对兄弟的思念之情,使情感曲折有致,浓郁鲜明。

【现场演练】

1.阅读下面的诗歌,按要求答题。

送魏二

王昌龄

醉别江楼橘柚香,

江风引雨入船凉。

忆君遥在潇湘上,

愁听清猿梦里长。

诗中三、四两句抒情的手法上有什么特点?请简要分析。

2.阅读下面的诗歌,按要求答题。

邯郸冬至冬思家

白居易

邯郸驿里逢冬至,

抱膝灯前影伴身。

想得家中夜深坐,

还应说着远行人。

试从整体上鉴赏这首诗的妙处。

【参考答案】

1.运用对写法(主客移位法)借助想象虚写情感。作者没有直接写自己对友人的相思之情,而是从友人着笔,想象在不久的将来,朋友夜泊在潇湘之上,因思念自己而难以成眠的情景,从而表现了两人之间的深厚情谊及惜别之情。

2.写自己思家,却从对面着笔,诗人在思家之时想象到的却是家里人如何想念自己。运用对写法,使得作者怀远或思归之情,生动形象,富有意境,又具体充实,富有深度。同时,“说”了些什么,给读者留下了驰骋想象的广阔天地。其三,语言直率质朴,内容上道出了一种常有的生活体验,显得感情真挚动人。

此处“相思”,彼处着墨

转载请注明出处学文网 » 此处“相思”,彼处着墨

学习

浅议英汉字幕翻译中的语意与语势

阅读(19)

摘要在我们日常的英汉字幕翻译中,细心的译者往往会遇到语义与语势不一致的现象。这时需要译者根据前后语境,将隐含在源字幕中的语势挖掘出来,释放出来,将台词的“弦外之音”准确地传达给观众。当然,有时也会出现语义与语势完全一致,或者零语义

学习

生活与感悟

阅读(34)

本文为您介绍生活与感悟,内容包括生活感悟句子完整版,生活篇美句感悟。1.钟表的背后朋友们,一说起钟表,就会让我们想起那些美丽、可爱的表盘,那灵动、精致的表针,还有Kitty猫、美人鱼、米老鼠的外形,以及它们运转时发出的泉水般的声音……可

学习

以身作则严要求 全员服务质量大提升

阅读(21)

本文为您介绍以身作则严要求 全员服务质量大提升,内容包括树立服务意识提高质量意识,以标准化提升服务水平。几百元起步的小店,经过20年的发展,如今已经成为当地规模最大、品牌最全、价格最低、信誉最好的大型五金装潢材料批发零售公司。

学习

花都某垃圾填埋场区滤液渗漏处理及防治措施

阅读(23)

本文为您介绍花都某垃圾填埋场区滤液渗漏处理及防治措施,内容包括老垃圾填埋场渗漏液处理方法,垃圾填埋场渗滤液渗漏。【摘要】通过压水试验,求得各种岩土层的水文地质参数,分析滤液渗漏的分布规律,为灌浆帷幕进行防渗处理和挡土坝滤液池收

学习

初次心动遇见你

阅读(27)

本文为您介绍初次心动遇见你,内容包括初次心动全文免费阅读,遇见真情遇见你小说免费阅读。未知的鲜活你的血液。就像躺在草地上,阳光慵懒地在云端散步,你眯着眼望向那些笨重的云朵,她们像睡熟了一样轻轻吞吐着呼吸,忽然一阵风从远方吹来,蹦跳

学习

矿区水文地质钻探综述

阅读(17)

本文为您介绍矿区水文地质钻探综述,内容包括水文地质勘探方案,矿区水文地质勘探设计。随着我国经济的迅速发展和科技水平的不断进步,我国越来越重视能源的开采和使用,本文将结合矿区水文地质钻探过程中的一些具体内容,对此进行讨论。关键词

学习

国医林茂森

阅读(49)

一民国三十年。当时的林茂森是“裕丰米行”的账房先生,从没给外人看过病。古城汉中是联结陇蜀鄂皖的交通枢纽,商贾云集,百业兴旺。这一点从城里街道名称就可以看得出来。如管子街,以经营毛笔等文化用品为主;伞铺街,以经营油纸伞为主;碗铺街,以经

学习

山体绿化的栽植与养护探讨

阅读(22)

本文为您介绍山体绿化的栽植与养护探讨,内容包括护坡绿化的最佳方法,山体绿化树苗种植后怎么养护。随着城市经济的发展,人们生活水平的提高,对生活环境的绿化程度也越来越关注,山体绿化是改善生态环境的重要的环节,是创建“国家森林城市”的

学习

分析折中主义视角与冷战后东北亚安全研究

阅读(51)

本文为您介绍分析折中主义视角与冷战后东北亚安全研究,内容包括冷战与东北亚史论,冷战后期非传统国家安全观。在冷战后的东北亚安全问题上,大多数学者热衷于应用三种代表性的国际关系理论范式,即新现实主义、新自由主义和建构主义进行研究

学习

语近情遥,形神兼备

阅读(26)

本文为您介绍语近情遥,形神兼备,内容包括语近情遥的意思,语近情遥。【原文】约客赵师秀黄梅时节①家家雨②,青草池塘处处蛙。有约③不来过夜半,闲敲棋子落灯花④。【注释】①黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨连连的时候,

学习

论周敦颐《通书》的师道观

阅读(10)

本文为您介绍论周敦颐《通书》的师道观,内容包括周敦颐通书连载,周敦颐通书注解。《通书》是理学奠基人周敦颐的重要著作之一。在《通书》中,周敦颐阐述了多方面的哲学思想,其中关于“师道”的内容尤其丰富。周敦颐赋予了师道多重内涵,提出

学习

孟郊《游子吟》与溧阳

阅读(18)

本文为您介绍孟郊《游子吟》与溧阳,内容包括游子吟的古诗孟郊写的,孟郊在溧阳。“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”这首五言诗作情深意切,一经面世,立刻广为传诵,引起古今无数读者的共鸣,千百年来一直

学习

刚柔相济 恩威并用

阅读(15)

中小学班主任是中小学教师队伍的重要组成部分,班主任是班集体工作的组织者、班集体建设的指导者、学生全面健康成长的引领者、是学校领导实施教育教学工作的得力助手,是沟通学生、家长、科任教师之间的桥梁,在学校工作中具有重要的作用,是全

学习

民营企业融资租赁

阅读(13)

本文为您介绍民营企业融资租赁,内容包括民营企业融资租赁最新政策,关于融资租赁企业最新文件。【摘要】在民营企业中,设备落后、技术水平低下是普遍存在的现象。面对日益激烈的市场竞争,对民营企业的设备和技术的更新改造刻不容缓。而对于

学习

红豆相思却有毒

阅读(16)

本文为您介绍红豆相思却有毒,内容包括红豆相思寄深情全文,红豆有毒只因相思已入骨全文。唐代诗人王维“红豆生南国,春来发几枝;愿君多采撷,此物最相思”的诗句早已家喻户晓,然而“相思”与那么可爱、那么美丽的红豆子是怎么联系起来的呢

学习

加强安全文化建设 提升安全保障能力

阅读(42)

本文为您介绍加强安全文化建设 提升安全保障能力,内容包括发展是安全的基础安全是发展保障,谈安全文化建设的意义和做法。企业安全文化是完善安全管理体制,建设现代化企业安全管理模式的基础,本文提出了企业安全文化建设思路和措施,可以被

学习

SQL Server 2000 全文检索技术

阅读(20)

1全文检索及其发展状况随着海量信息的出现以及计算机存储技术的发展,文献数据库正由书目数据库向全文数据库转变。这一转变使得全文检索技术得到空前的发展。常用的实现全文检索的方法主要有以下两种:第一种方法是不对数据库建立索引而直

学习

国内几种常用论文全文数据库在科技查新中的作用

阅读(37)

本文为您介绍国内几种常用论文全文数据库在科技查新中的作用,内容包括查询使用的数据库什么意思,学术论文数据库比搜索引擎的优势。【摘要】讨论和研究中国博士学位论文全文数据库(CDFD)、中国重要会议论文全文数据库、中国学位论文全文数

学习

浅析万方、维普、CNKI三大全文数据库

阅读(50)

本文为您介绍浅析万方、维普、CNKI三大全文数据库,内容包括cnki万方维普属于什么数字资源,cnki和万方数据库有什么区别。关键词:维普CNKI万方分析比较摘要:在概括介绍基本情况的基础上,本文从检索功能、检索结果、检索界面等方面对《中国

学习

恩爱两不疑 死生长相思

阅读(24)

一、课前准备(一)激趣导入课题有一首词感情深沉,凄婉哀伤有一首词描绘的爱情极其纯洁、深情、高尚有一首词还被誉为“中国千古第一悼亡词”它是?(二)创作背景苏轼十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命

学习

相思垢 第7期

阅读(24)

本文为您介绍相思垢 第7期,内容包括相思垢金莎现场版,相思垢金莎完整版。欲除相思垢/泪浣春袖/船家只道是离人愁/你送我的红豆/原来会腐朽/可惜从没人告诉我――题记顷刻间崩塌的,是堆积已久的相思垢。我嫣然,一如你当初那莞尔一笑。记忆

学习

企业安全文化建设要以人为本

阅读(29)

本文为您介绍企业安全文化建设要以人为本,内容包括企业安全文化建设理论和方法论文,以人为本切实做好安全工作。新颁安全文化是企业文化建设的重要组成部分,也是员工安全观念和安全行为的具体体现,它作为一种新型的安全管理手段,在企业安全