今年4月24日,是鲁迅主编的《莽原》创刊88周年纪念日。《莽原》是鲁迅以莽原社名义对外编发稿件的一个文学刊物。莽原社是由鲁迅组织召集下的一个进步社团,它整合了狂飙社与未名社两个社团的人马。两社团在鲁迅的设计下,一个从事文学翻译,将西方流行的思想介绍给国人;一个从事社会批评与文学批评,旨在撕毁旧社会的假面。《莽原》撰稿人主要是鲁迅及北京大学、燕京大学的进步青年。鲁迅在《莽原》发表多篇文章,如著名杂文《论“费厄泼赖”应该缓行》,在“撕去旧社会的假面”的战斗中,鲁迅始终冲锋在最前列。
1925年4月24日,《莽原》创刊,初为周刊。第一期发表7篇文章,其中鲁迅2篇,李霁野、高长虹、韦素园、向培良、荆有麟各1篇。同年8月的一个秋夜,皓月当空,鲁迅在北京西三条胡同的住所,会见了李霁野、韦素园、台静农等几个安徽籍的年轻人。鲁迅谈到他在日本留学时,经常去的丸善书店的情形。书店初创时规模很小,由几个大学生经营,后发展成有一定规模的书店。受西方文学影响,几个怀揣文学梦想、志同道合的年轻人,深感他们的译作出版困难。听了鲁迅一席话,觉得为何不自己筹资,出版一些期刊和书籍。当晚,他们就和鲁迅决定筹款,先出版4期半月刊和1本书,以后卖前书印后稿,逐步发展。之后,一个重要的新文学社团——未名社诞生,三个同为安徽籍的同乡一起翻译外国小说,个人著书,干得非常投入。鲁迅称赞未名社“是一个实地劳作,不尚叫嚣的小团体”。鲁迅对未名社的文学青年非常支持,交往中发现台静农的小说创作很有潜力,便鼓励他转向小说创作。1928年,台静农出版了两本深受鲁迅影响的小说集《地之子》和《建塔者》。
1926年1月10日,《莽原》改为半月刊,先后由鲁迅、韦素园主编,第48期后,被迫停刊。《莽原》从创刊起,一直附载于《京报》发行。1928年1月,《莽原》半月刊易名《未名》半月刊。鲁迅在《莽原》发表作品19篇,其中著名的有《春末闲谈》、《灯下漫笔》、《评心雕龙》等。
鲁迅和他的进步社团,引起了当局恐慌,他们害怕鲁迅一针见血的犀利文笔,更害怕带有***字样的进步刊物的影响,于是千方百计查禁这些进步刊物。
北京市档案馆馆藏档案记录了北洋***府当局查抄《莽原》等进步刊物和逮捕未名社李建业、台静农、韦崇武等人的经过。
1928年初春,鲁迅应邀去上海,未名社的事务由李霁野负责。4月5日,当侦缉队查得由北京寄往山东的四大册可疑书刊后,如临大敌。他们撕开包装,发现封面赫然印着《文学与***》,再看内容,原来是宣传红色***的文章。档案记载了侦缉队“查该书内容纯系宣传赤化鼓吹***,语意极为悖谬,”“当即予以扣留”,并顺藤摸瓜查到书中有号者是由北新书局发行的。很快,便找到北新书局所在地
东皇城根路东23号,该址曾于1927年10月22日被查抄,家具全部被运走。侦缉队扑空后,又发现新线索,位于马神庙西老胡同一号的未名社所在地。
1928年4月7日一大早,侦缉队突袭未名社,扣留和查抄的书籍、物品有《莽原》11本、《文学与***》2本、《未名》2万余本、关于鲁迅及其著作一本等13种进步书刊和未名社橡皮***章一个、未名社寄信存根等书籍和物品。侦缉队抓捕了未名社的李建业、台静农、韦崇武。鲁迅和韦素园当时不在北京,李霁野已于3月份前往上海,办理与上海的北新书局接洽事宜,幸运地逃过一劫。被侦缉队查抄的《文学与***》的作者是托洛茨基,该书描写俄国大***后的文学变迁,译者李霁野、韦素园。《文学与***》曾在《真理报》刊登,1923年出版单行本。鲁迅于1925年在东亚公司买到该书的日译本后很喜欢,于是资助李霁野和韦素园根据美国纽约国际出版社的英译本合作完成,并于1928年2月出版。
李霁野,时为燕京大学中文系学生。在鲁迅、周作人、茅盾等人影响下,采用忠实于原著的白话文直译法,使外国先进文化思想不走样地传入中国,是对传统“转述译法”的挑战,这在当时不能不说是一场***。
因北京的北新书局被当局查抄,于是由上海的北新书局印刷500本发往全国各地。警方此时惧怕的不仅仅是《文学与***》一书和《莽原》等杂志,只要发现线索,他们就会查禁所有进步书刊。
因进步书刊而遭逮捕的三名人员中,台静农时任中法大学讲师兼京师大学校园学馆月刊的小说编辑。李建业是李霁野的弟弟,李霁野去上海前,因杂志社的业务繁忙,特请弟弟过来帮忙。李建业还在燕京大学读书时,受哥哥影响,三年前就与哥哥及韦崇武、韦素园、台静农一起,加入了未名社。韦崇武是韦素园的弟弟,也在燕京大学读书,同样也是受哥哥韦素园的影口向,一直担任诗文编辑。为了养病,他寄居朋友家中,一面养病,一面帮哥哥编译诗文,贴补学费。被捕时,他患肺病还未治愈,一直吐血。
被捕事件发生后,中法大学多方组织营救工作。档案记载了1928年5月3日中法大学的保释书,保释台静农和李建业,希望台静农能回校继续担任教授,为学校服务。
1928年5月25日,台静农等组织未名社发行《文学与***》一案被提交京师警察厅。在中法大学校方营救与多名保人的担保下,韦崇武于6月11日,被批准保外就医,其余的人都被释放。
转载请注明出处学文网 » 鲁迅与被查禁的红色刊物《莽原》