学文网[摘 要] 《魂断蓝桥》以战争为背景,其缠绵悱恻的悲剧情节、演员们细腻的表演、感人至深的情感效应,打动着感情细腻的东方人。影片内容传奇,文艺气息浓厚,丰富的电影艺术手段把内容表现得高雅脱俗且哀婉动人,具有极高的审美价值。它的成功,不仅仅是向人们展示了爱的真谛,更重要的是向人们昭示了和平的宝贵和战争的罪恶。“拒绝战争,争取和平”,这是影片暗含的主题。
[关键词] 《魂断蓝桥》;结构;战争
《魂断蓝桥》的英文原名是Waterloo Bridge,直译过来就是“滑铁卢桥”。当时国内的发行商对这部电影十分重视,在翻译片名时经过再三考量。最初是《滑铁卢桥》,这样译显然太过平庸,甚至容易让人误认为是与拿破仑有关的影片。不久又改译为《断桥残梦》。后来编译组在全国范围内征名,一位女士寄去了“魂断蓝桥”,一锤定音,成为最终的中文片名。“蓝桥”在中国是具有特定含义的一个词,关乎一个哀怨凄婉的爱情故事。《庄子•盗跖》:“尾生与女子期于梁(桥)下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”据《西安府志》记载,这座桥在陕西蓝田县的兰峪水上,称为“蓝桥”。从此之后,人们就把相爱的男女一方失约,而另一方殉情叫做“魂断蓝桥”。著名影评人罗远和说:《魂断蓝桥》是西方电影在东方获得成功的经典。影片以其缠绵悱恻的悲剧情节、演员们细腻的表演、感人至深的情感效应,打动着感情细腻的东方人,片中凄婉的爱情故事更能引起人们的共鸣,这也许就是该片能在东方产生轰动效应的缘由吧!
一、影片的故事情节
卢卡契曾说过,每一种伟大艺术,它的目标都是要提供一幅现实的画面。的确如此。《魂断蓝桥》正是围绕着男女主角的悲剧爱情这一轴心,展示了一幅战争的、经济的、世俗的多方面生活的画卷。
第二次世界大战前夕,英***上校罗依•克劳宁在滑铁卢桥上独自凭栏凝视,他从口袋里拿出一个象牙雕的吉祥符,20年前的一段恋情如在眼前,那是第一次世界大战期间,回英国度假的罗依假期已满,即将奔赴法国。在滑铁卢桥上,他救了舞蹈演员玛拉一命,于是他们相识了。玛拉是一位芭蕾舞演员,她急着赶往剧院演出,临走时,玛拉将心爱的象牙雕成的吉祥符送给罗依:“愿它给你带来运气。”二人一见钟情,玛拉不顾剧团女经理笛尔娃夫人的严厉反对,同罗依幽会,在苏格兰民歌《一路平安》的华尔兹舞曲中,两人翩翩起舞,含情相望。第二天上午,罗依因行期推迟,找到了玛拉,要和她马上结婚。可当他们兴冲冲地赶到教堂时,发现错过了教堂规定的结婚时间。两人只好决定第二天再去。然而就在当天傍晚,罗依被召回***营。即将演出的玛拉在接到罗依将要提前开拨的电话后不顾一切地赶到滑铁卢车站,但是火车已经启动了。由于错过了剧团的演出,笛尔娃夫人被激怒了,她讥讽玛拉在堕落。玛拉的好友凯蒂挺身而出,为之辩护,被一同开除了。失了业的玛拉和凯蒂只好相依为命。时隔不久,玛拉收到罗依寄来的信,信上说罗依的母亲克劳宁夫人将特意到伦敦与玛拉会面,她高兴极了。可没想到就在同克劳宁夫人会面前玛拉无意间在报纸上得知了罗依阵亡的消息,巨大的打击使得她精神恍惚,她和克劳宁夫人不欢而散。罗依的死对玛拉来讲是灾难性的打击,失去爱情的玛拉觉得一切都失去了意义,为了生存,她和凯蒂只好沦为。一次,在滑铁卢车站招揽生意的时候,玛拉竟然在人群里看到了罗依,他还活着!喜出望外的罗依拥抱着百感交集的玛拉,向她叙述着自己的遭遇,他受过伤,失去了证件,当过德国人的战俘,差点丧命但终于逃脱。罗依询问玛拉离别后的生活,但玛拉难以启齿,罗依以为她另有所爱,玛拉深情地表白“我只爱过你”,罗依对玛拉的忠贞深信不疑,不容分说,把她带往家乡。在苏格兰的克劳宁家,克劳宁夫人和罗依的叔叔对玛拉很满意,然而其他人很不喜欢玛拉的舞蹈演员的身份。玛拉感到了巨大的压力,她意识到爱情在社会的非难前是无能为力的,她将实情告诉了克劳宁夫人,并求她不要告诉罗依。玛拉给罗依留下了一封信说不能嫁给他,于是离开了。罗依焦急万分,他找到了凯蒂,凯蒂告诉了他一切,罗依含着泪说:“我一定要找到你。”玛拉来到滑铁卢桥上,独自倚着栏杆,眼神呆滞。一队***用卡车隆隆开来,玛拉平静地迎着卡车走去,任凭车灯在脸上照耀……在人群的惊叫声中,一个年轻的生命结束了,地上散落着手提包和一只象牙雕的吉祥符。
二、影片的叙事结构
传统的叙事模式强调一个“好结局”,但并不一定是皆大欢喜。相反为了激发观众的情趣,更多会用悲剧性的结局。鲁迅先生说:“悲剧是将美好的东西打碎给人看。”按常理,好人应该给他一个美好的结局,但是影片中表现的爱情早已埋下了死亡的阴影,永恒的爱情其实是情与爱在瞬间的凝固,从这个意义上,死亡可能是达成永恒的最好方式。正如一个寓言所述:遇见爱情即遇见灾难。
影片开始以罗依站在滑铁卢桥上,看着象牙雕刻的幸运符,然后回忆起自己当年的爱人,用追忆的方式开头,做到了很好的铺垫作用。然后通过男女主人公的相遇、相爱、相分、相聚和永别,把炽烈的爱情、恼人的离情、难以启齿的隐情和无限惋惜的伤情共冶一炉,因为战争原因而堕入红尘的玛拉经过了费雯丽的演绎,其善良、美丽、柔弱、无辜表露无遗。可就是这样一个让人没有理由不去怜爱的女孩子,最终被战争逼上了绝路,用死亡结束屈辱,她在滑铁卢桥上平静地走向死亡时面容上所闪现出的凄美让人心痛无比。最后回归到现实,给观众留下了不可磨灭的感动和震撼。
影片结局印证了以上观点,以玛拉的逝去结束了永恒的爱情。悲剧结局越残酷,造成的情感冲击力会越强烈。这是戏剧化电影所具备的情节剧的特点,强调以情动人,通过悲欢离合的情节达到煽情的目的,唤起对主人公的最大同情。
作为经典佳作,《魂断蓝桥》的成功应归功于精美诱人的结构艺术。编导运用娴熟的艺术功力,精致流畅的电影对白,浪漫迷人的异国情调,推演出一部从潇洒浪漫、情意绵绵到柔肠寸断、哀婉凄绝的电影精品。全剧起承转和有序,脉络分明,线索清晰。序幕、开端、发展、高潮、结局、尾声,错落有致,起伏跌宕,艺术结构完美,形式规范,是成熟的戏剧化结构。
三、影片的主题音乐
《友谊地久天长》这样的主题音乐用在战争的背景下似乎有着格外的讽刺意义。战火中的友谊要想地久天长肯定难得,战火中的爱情也会是那样的身不由己。玛拉似乎是幸运儿,上帝对她有着分外的眷顾。滑铁卢大桥上,她遇到了爱人。短短的一天,成就了她一生的幸福,尽管这种幸福的存在迅若昙花的绽放。因为战争,他们的爱情故事最终也无法幸免地成为悲剧。
影片中玛拉的好朋友凯蒂原本可以安安稳稳地做她的舞蹈演员,但是在朋友需要的时刻,她不惜代价传纸条,在朋友喜悦的时刻里为其快乐,在朋友遭际失业的时候挺身而出义无反顾地手提公文包一起离开,在朋友失意痛苦生病的日子里不惜牺牲自己拉客来维持生计,在如此付出而朋友没有丝毫表示的日子里仍然坚持着生活下去没有任何怨愤,在朋友时来运转的时候毫无嫉妒提出忠告衷心祝福,在朋友失踪的时候大惊失色带着男主人公四处寻找……此片选用《友谊地久天长》来做为主题曲,我想很大原因在于本片在赞美坚贞不渝的爱情的同时,更是在潜层次里面弘扬友谊的伟大和珍贵。
四、影片带给我们的思考
电影虽与文学不属于同一类艺术,但又与文学有着异曲同工之处。它或多或少、或明或暗地显现出背后居于支配地位的特定阶级的利益以及阶级利益间的冲突。资产阶级社会充斥着金钱、名誉、权势等世俗的东西,社会中的人戴着有色眼镜看世界,那么爱情故事的悲剧结局是必然的。一对痴情的恋人,一段罗曼蒂克的爱情,终究无法摆脱现实的种种磨难。战争、权势、等级制度,这是现实。
普通人在战争年代的生存状态一直是电影关注的一个热点。《魂断蓝桥》也是通过两个人的爱情悲剧谴责了战争,并通过一战的背景,来暗示影片拍摄时正在进行的另一场世界大战,同样会造成千千万万个一样的悲剧。战争的孰是孰非不是影片要讨论的问题,影片关注的是战时的爱情及战争下一个常见的误会给主人公带来的命运遭遇。
滑铁卢桥上的浪漫相识使罗依和玛拉一见钟情。当罗依说他无法去看玛拉的演出时,玛拉说:“很遗憾,可恨的战争。”罗依回答:“是的,我想是的。”两人从烛光俱乐部舞会出来之后,玛拉问罗依:“你们是要互相残杀,使生命更合理,更有意义吗?”当罗依和玛拉坐在马车上回苏格兰老家时,玛拉问:“罗依,你认为自己老吗?”罗伊:“经历过此战争的人不会年轻的。”寥寥数语,便有力地控诉了战争给人民带来的痛苦与灾难,揭示出鲜明的反战主题。
除了战争,影片还触及资产阶级社会中的等级制度对人性的残害。当罗依请求公爵批准自己结婚时,公爵立刻问:“女孩是谁?”“我认识吗?”“你母亲认识她吗?”在随意的言谈中露出贵族阶层的等级意识:如果她是平民,那么你们最好考虑下你们的婚事吧。
当罗依回苏格兰老家举行盛大晚会,把玛拉介绍给亲朋好友认识时,那些贵族们私下嘀咕:“克劳宁家的男人都被当众脱衣服的女人迷住了。”当公爵向玛拉介绍***团的徽章时,说:“那个徽章不会在你手中受损的。如果我不是如此肯定,我就不会像现在这样欢迎你。”可以想象,一旦玛拉的卖笑生涯被发现,罗依及其家族的名誉就会毁于一旦。这是玛拉不愿意看到的,她惟一的选择就是远离,并永远地消失。如果说战争决定了这段爱情的悲剧性,那么等级制度则是爱情彻底毁灭的导火线。
影片中给我们留下了很多印象深刻的片段,本来是一段缠绵动人的爱情故事,却如镜花水月一般以悲剧结尾。《魂断蓝桥》是一部荡气回肠的爱情经典之作。导演以其独特的视角、纯熟的技艺向世人展现了一个色彩斑斓的历史画面,没有气势磅礴的场景,没有扑朔迷离的悬念,有的只是近似回忆般朦胧的视觉享受,有的只是小桥流水般优美的意境,有的只是从剧中人发丝间、明眸间、手指间一点一滴流露出的对爱情的执著和坚贞的信念。
《魂断蓝桥》的成功,不仅仅是向人们展示了爱的真谛,更重要的是向人们召唤着和平的珍贵和战争的罪恶。如果没有战争,如果处在和平年代,罗依和玛拉一定会白头偕老,过着幸福的生活。“拒绝战争,争取和平”,珍惜美好的和平时光,不要让他们的悲剧再次重演!让我们一起走进魂断蓝桥的经典剧场,去感受那人生真情的挚爱。
[参考文献]
[1] 丁 丹,黄建新.电影叙事的美学特征[J].影视艺术,2002(05).
[2] 黄会林,周星.影视文学[M].北京:高等教育出版社,2003:107.
[3] 彭吉象.影视美学[M].北京:北京大学出版社,2003:36.
[4] 孙宜君.影视艺术鉴赏学[M].北京:中国广播电视出版社,2002:234.
[5] 李珂.巧中有情 悲里寓美――经典影片《魂断蓝桥》的叙事模式[J].中南林学院学报,2003(12).
[作者简介] 张春艳(1970― ),女,吉林永吉人,吉林农业科技学院外语学院讲师,主要研究方向:英语教学及英美文学;耿泽泓(1978― ),女,吉林永吉人,吉林大学硕士,长春空***航空大学飞行基础训练基地助教,主要研究方向:英语教学及英美文学。