据说,导演李玉拍的《苹果》最近很受伤,因为电影被广电总局的领导给狠狠地批了一顿,媒体更渲染其为“炮轰”,而炮轰的内容是――《苹果》的阴暗题材有悖于中国的时代现实,侮辱了中国如今的这个时代。
印象中,这好像是广电总局的领导第一次高调地批评一部中国电影“辱华”,言语严厉也就难免引起注意了。于是很多人就把目光锁定这只“苹果”,流言蜚语飘扬起来。
然而,只要一个关心电影的影迷细心一想,这样的事情并不是那么偶然的,在过去的日子了,总有电影始终与我们的“国家的落后”牵连在一起,始终有电影与“影迷的自卑”交杂在一起,剪不断,理还乱。
比如,前段时间的奥斯卡颁奖晚会上,作为最大赢家的《无间道风云》一举夺得了最佳影片、最佳改编剧本等奖项,而这部电影恰恰就是改编于香港电影《无间道》。但是在颁奖典礼中,司仪犯了一个大糊涂,居然把电影的原版说成了日本电影。在台上抱着小金人的编剧也许太激动了,居然“忘本”了,没有纠正这个天大的错误。幸好《无间道风云》导演马丁・斯科塞斯没有让中国电影忍气吞声地为他人做嫁衣裳,他在接受最佳导演奖项时及时更正了这个错误,他特别强调,自己的影片是改编自“香港影片《无间道》”,他还专门感谢了导演刘伟强。
尽管如此,这个错误还是令无数热心的中国影迷愤愤不平,凭什么国际错误老是犯在我们的头上呢?更有人认为,某些美国人嫌我们国家穷,瞧不起咱的电影,故意跟咱过不去。而后,《无间道》的出品方香港寰亚公司也迅速发电邮至奥斯卡组委会,要求就“口误”做出解释并进行道歉。不过,至今好像奥斯卡组委会也没有表示致歉,或许他们根本就不认为这是一种严重伤害感情的大错误,再或者他们根本就是马虎得不行,因为在那个星光耀眼的晚会上,他们的司仪还在颁发最佳女主角时,“私自”为获提名的西班牙美女佩内洛普・克鲁兹篡改国籍,说成了墨西哥人。不知道西班牙的粉丝们伤心不?
这就是奥斯卡吗?你伤害了我,难道就这样一笑而过?
这样的事情还不止这一件。在前段时间,首届卡普电影节在法国举行,在这个作为中法两国电影最大的交流活动中,高亚麟导演的《追爱总动员》作为现代都市题材一举拿下铜奖,这在国际各大电影节上实在是罕见。《追爱总动员》以幽默、时代化、都市感的姿态进入法国观众的视野,令法国影迷顿感耳目一新,在法国引起了巨大的轰动。但是就在大家被他电影打动的时候,有观众却指着里头的镜头问他:“你这个是在韩国拍的吧?太漂亮了。”问得高亚麟瞠目结舌,因为那镜头就是在北京国贸拍的。就连他从法国归国后,虽然抱着奖杯,但心里依然愤愤不平,见朋友就发牢骚。牢骚发完了,就长叹一声说:“一直以来,我们中国得奖电影都是反映贫困和穷苦的,很少有真正反映都市人生活的现代题材电影在国外被观众看到。这次我们去法国,观众全都震惊了,他们第一次认识并感叹中国已经这么现代了……法国观众对中国电影的了解还停留在20年前。”
说到这里,我们不得不回头想想《苹果》,我们的***领导为什么发怒的,或许就是为这个。
用简单的话来说,《苹果》的剧情讲述了一对民工夫妻,女的被老板了,男的就利用时机向老板索要2万元;就在双方为钱争执不下的时候,女的怀孕了,男的更因此加码:孩子加,总共12万元。
***的副局长张宏森表示说,自己极不喜欢这个剧情,又说:“作为艺术表达,这样的故事可以宽容。但作为中国人,我们不应该容许这个电影对时代有侮辱性描写,《苹果》中失实的描述,就连德国方面z的评审专家也看不下去!”
他还表示,自己曾与柏林电影节的评审有过交谈,评审不解地说:“我到过北京,觉得中国人并不是像电影中描写的那样啊!”
他严厉地指出:“《苹果》就是想利用少数西方人对中国的偏见拿奖,可他们没想到,连西方人都了解中国并没有电影中表现的那样不堪!”
最后,他高声呼吁导演们别为了拿奖侮辱了时代。
是的,我们的国家已经不再是过去的中国了,但是很多时候,我们的电影却依然如此献媚。不得不承认,在国际影坛有一种奇怪的现象,越是拿我们的老土往事,越是拿我们的阴暗死角,往国外一送,就越是受欢迎,动辄就载誉而归。这些沧桑的镜头似乎满足了国外影评人士的某种偏见,令他们感觉――“对,这才是真实的中国”。由此,这些林林总总的荣誉的背后往往挂满着一种无奈和辛酸,深深触动着中国影迷脆弱的自尊,让中国影迷越来越变得敏感起来。
人一旦敏感就容易激动,激动就让人更加的敏感。
去年,《碟中谍3》上映时,就差点受阻,原因就是有关媒体痛指片头进入上海的最初几个镜头、上海居民晾衣服的场景有损上海形象。最终那几个“敏感”场景给删剪了,这才让中国影迷舒坦了。对于“侮辱形象”一说,而出品方派拉蒙公司欲哭无泪,连连喊冤,表示公司根本不可能存心侮辱上海形象。相反,为了让上海观众对影片有亲切感,上海世博会的标语:“城市让生活更美好”在片中出现了两次之多,而且拍片的影星们无不赞叹和喜欢现代化的上海。
看起来,还是我们敏感了。但是,笔者想透露一点的是,那些影星们进入上海的时候,眼睛都是瞪得呆呆的,嘴巴都张得大大的,其中有人说:“原以为中国最高的建筑只有6层,看来是我们孤陋寡闻了。”
想想这话,汗不汗颜啊?
然而我们不禁要问,我们那些走出国门满载而归的大片们啊!你们就没有把一栋中国的高层建筑给拍出去吗?那不是浪费了我们祖国大地上那些遍地开花的高楼大厦吗?那不是辜负了我们各个城市间拉力赛一样的不断进行高楼建设大比拼的建设者们吗?你们带出的就只是漫天的黄土和低矮的残壁吗?
我们载誉而归的大片们啊,你准备带给我们的是更多的荣耀还是更多的自卑呢?
转载请注明出处学文网 » 中国电影要不要为影迷自卑买单