胖子与瘦子

在尼古拉铁路的一个火车站上,两位朋友,一个胖子和一个瘦子,相遇了。

胖子刚刚在火车站餐厅里用过午餐,他的嘴唇油亮亮的,像熟透了的樱桃。他身上有一股白葡萄酒和香橙花的气息。瘦子刚从车厢里下来,吃力地提着箱子、包裹和硬纸盒。他身上有一股火腿肠和咖啡渣的气味。在他背后,有个下巴很长的瘦女人不时探头张望――那是他的妻子,还有一个眯着一只眼的中学生,他的儿子。

“波尔菲里!”胖子看到瘦子大声喊道,“是你吗?我亲爱的!多少个冬天,多少个夏天没见面啦!”

“我的老天爷!”瘦子惊呼道,“这是米沙,小时候的朋友!你打从哪儿来?”

两位朋友互相拥抱,一连吻了三次,然后彼此看着对方泪汪汪的眼睛。两人都感到又惊又喜。

“我亲爱的!”接吻后瘦子开始道,“真没有料到!简直喜出望外!哎,你倒是仔细瞧瞧我!你呢,还是那么一个美男子,跟从前一样!还是那样气派,喜欢打扮!咳,你,天哪!噢,你怎么样?发财了吧?结婚了吧?我已经成家了,你看……这是我的妻子路易莎,娘家姓万岑巴赫……她是新教徒……这是我的儿子,纳法奈尔,中学三年级学生。纳法尼亚(纳发纳伊尔的昵称),这位是我小时候的朋友!中学同班同学!”

纳法奈尔犹豫一下,摘下帽子。

“中学同班同学!”瘦子接着说,“你可记得,同学们当时怎么拿你开心的?给你起了一个外号,叫赫洛斯特拉特(古希腊人,他为了扬名于世,在公元前356年焚烧了世界七大奇观之一的阿泰密斯神庙),因为你用香烟把公家的一本***书烧了一个洞。我的外号叫厄菲阿尔特(古希腊人,曾引波兰***队入境),因为我喜欢告密。哈哈……当时都是小孩子哩!你别害怕,纳法尼亚!你走过来呀……噢,这是我的妻子,娘家姓万岑巴赫……新教徒。”

纳法奈尔犹豫一下,躲到父亲背后去了。

“喂,朋友,你生活得怎么样?”胖子热情地望着朋友,问道,“在哪儿供职?做多大的官啦?”

“在供职,我亲爱的!升了八品文官,已经做了两年了,还得了一枚圣斯坦尼斯拉夫勋章。薪金不高……咳,去它的!我妻子给人上音乐课,我呢,工作之余用木料做烟盒。烟盒很精致!我卖一卢布一个。若是有人要十个或十个以上,你知道,我就给他便宜点。好歹能维持生活。你知道,原来我在一个厅里做科员,现在把我调到这里任科长,还是原来那个部门……往后我就在这里工作了。噢,你怎么样?恐怕已经做到五品文官了吧?啊?”

“不对,亲爱的,再往上提,”胖子说,“我已经是三品文官了……有两枚勋章。”

刹那间,瘦子脸色发白,目瞪口呆,但很快他的脸往四下里扭动,做出一副喜气洋洋的笑容。似乎是,他的脸上,他的眼睛里直冒金星。他本人则蜷缩起来,弯腰曲背,矮了半截……他的那些箱子、包裹和硬纸盒也在缩小,皱眉蹙额……他妻子的长下巴拉得更长,纳法奈尔垂手直立,扣上了大衣上所有的纽扣……

“我,大人……非常高兴!您,可以说,原是我儿时的朋友,忽然间,青云直上,成了如此显赫的高官重臣!嘿嘿,大人!”

“哎,算了吧!”胖子皱起了眉头,“何必来这种腔调!你我是儿时朋友,何必来这一套官场里的奉承!”

“哪儿行呢……您怎么能这么说,大人……”瘦子缩得更小,嘿嘿笑着说,“大人体恤下情……使我如蒙再生的甘露……这是,大人,我的儿子纳法奈尔……这是我妻子路易莎,新教徒,某种意义上说……”

胖子本想反驳他几句,但看到瘦子那副诚惶诚恐、阿谀谄媚、低三下四的寒酸相,使得三品文官几乎要呕吐了。他扭过脸去,向瘦子伸出一只手告别。

瘦子握握他的三个指头,一躬到地,像中国人那样嘿嘿笑着。他妻子眉开眼笑。纳法奈尔喀嚓一声,收脚敬礼,把制帽掉到地上。一家三口都感到又惊又喜。

(选自《契诃夫短篇小说精选》,江苏少年儿童出版社,2008年1月版)

阅读点拨

这篇小说展现在我们面前的是两幅画面:

一幅画面是,瘦子带着他的瘦妻子和儿子在火车站遇到多年不见的老朋友胖子。热情拥抱,彼此亲吻。瘦子不厌其烦地坚守自己的家庭、个人现在的情况。整个画面气氛亲切,热烈而又和谐;基调明朗、清丽而迷人。

另一幅画面是:胖子说自己已经做到三品文官,并且有了两枚勋章。瘦子的态度陡然变化,极尽奉迎之能事,以至于弄得胖子直恶心,最后只好扭头伸手告别,在瘦子一家毕恭毕敬的目送下离去。整个画面气氛压抑,拘泥而紧张;基调阴晦、浑浊而气闷。

借助前后对比的手法,漫画夸张的手法和互衬的手法,达到不表明作者本意读者却自明的效果。

胖子与瘦子

转载请注明出处学文网 » 胖子与瘦子

学习

右江医学

阅读(21)

重度子痫前期剖宫产终止妊娠的临床疗效分析韦修娟,WEIXiujuan

学习

洪门青帮和江湖规矩

阅读(142)

洪门也称为天地会、三台会,口号是反清复明。青帮控制运河漕运,也曾被称作漕帮。洪门中互称兄弟不同,青帮组织是拜师人帮,会众以师徒相称,崇尚“师徒如父子”。青帮组织比洪门更严密,规矩更复杂,于是也更加秘密。因此有言道:“青帮一条线,洪门一大

学习

土的先期固结压力试验研究

阅读(17)

本文为您介绍土的先期固结压力试验研究,内容包括先期固结压力怎么算,实验室测土的先期固结压力。摘要:本文通过室内土工试验,通过对试验数据的测得和分析,研究了土的先期固结压力在不同条件下与土的埋深的关系。为工程的应用提供一定的依据

学习

孔府家宴 菜品故事多

阅读(22)

本文为您介绍孔府家宴 菜品故事多,内容包括孔府宴每菜必有典故,孔府家宴酒52度价格表。孔府的历代主人们,需要接待圣驾,又要向皇宫进贡、欢宴钦差大臣、接待各级祭孔官员,加之府内的婚宴、寿宴、丧礼的需要,因而孔府的饮食之讲究、孔府宴之

学习

无人机遥感技术论文范文精选

阅读(24)

本文为您介绍无人机遥感技术论文范文精选,内容包括无人机遥感测绘毕业论文范文模板,无人机遥感论文。无人机遥感技术论文篇1【摘要】在先进科学技术的支持下,社会各个行业的发展得到不同程度的提升。近几年来,无人机遥感技术的研发和应用,

学习

艺术设计研究

阅读(44)

本文为您介绍艺术设计研究,内容包括艺术设计研究期刊,艺术设计研究。1.时尚:从阶级区分到集体选择赫伯特·布鲁默,刘晓琴,马婷婷,Herbert·Blumer,LiuXiaoqin,MaTingting

学习

高中生心理健康教育

阅读(42)

本文为您介绍高中生心理健康教育,内容包括高中生心理健康教育实例免费,高中生的心理健康教育。该文主要分析了高中生心理障碍表现、产生原因,并着重论述了对高中生进行心理健康教育的措施。

学习

老毒物 第8期

阅读(28)

砷在毒物界早已成名。早在罗马时代,暴君尼禄就把砷溶于水中,毒死克劳迪乌斯一世的儿子。17世纪,意大利超级怨妇西尼奥里・久利娅・托法娜是位不折不扣的阴险家。她制售被誉为“成功粉末”的含砷粉末,买家多是希望除掉丈夫的富婆――在清除成

学习

浅谈企业自行招标

阅读(33)

本文为您介绍浅谈企业自行招标,内容包括招标人自行招标的条件,企业自主招标情况说明。摘要:招标是采购的重要方式之一,为了保证招标工作公平、公开、公正的进行,招标人应具备完善的招标工作管理制度,确保招标工作有规可依,有章可循。合理完善

学习

人格的结构

阅读(33)

本文为您介绍人格的结构,内容包括人格结构的三个层次,人格结构理论。【摘要】本文对各学派人格结构理论进行了评述,并对人格理论进行了简要评价。

学习

宋代文化发展的历史特色

阅读(24)

本文为您介绍宋代文化发展的历史特色,内容包括宋代文化发展的时代特征,宋代文人雅士的精神文化生活。摘要:宋代是中国古代社会文化发展的极盛时期,其文化发展具有鲜明的历史特色。主要表现为:三教并行、官私学盛、崇尚儒雅、学派林立。宋代

学习

周达观:旅行在鼎盛的吴哥时代

阅读(29)

本文为您介绍周达观:旅行在鼎盛的吴哥时代,内容包括吴哥时代周达观,旅行在鼎盛的时代周达观。法国生物学家亨利・穆奥于1861年1月,跟随向导走入丛林深处去看一片古迹,无意中在原始森林中发现宏伟惊人的古庙遗迹。

学习

单元体幕墙C型槽式埋件预埋施工技术

阅读(32)

本文为您介绍单元体幕墙C型槽式埋件预埋施工技术,内容包括幕墙u型槽式预埋件,幕墙后置埋件和槽式预埋件。摘要:单元体幕墙C型槽式预埋件,有效的解决了大型外装幕墙受力点的难题,应用C型槽式预埋件使幕墙工程可实现真正意义上的单元式施工程

学习

草原文化与游牧文化

阅读(28)

本文为您介绍草原文化与游牧文化,内容包括草原游牧文化的特点及影响,有关草原游牧生活的书籍。草原文化与游牧文化虽然在一定意义和特定范围内具有内在的不可分割性或同一性,但二者之间也存在着不可忽视的质的差异。

学习

论草原文化的内涵与特征

阅读(28)

本文为您介绍论草原文化的内涵与特征,内容包括草原文化的内涵是什么,论草原文化。摘要:“草原文化”是中华文化的有机组成部分,具有深厚的文化内涵及鲜明的文化特征,草原文化的地域性;草原文化的民族性;草原文化的开放性;草原文化的多样性,凭借

学习

三字经原文全文范文精选

阅读(238)

本文为您介绍三字经原文全文范文精选,内容包括三字经全文13篇,三字经全文原文多少字。我的父亲读过这本启蒙读物,因他读过几天私塾,也背过《百家姓》、《杂字本》类。

学习

大学之道翻译及原文范文精选

阅读(83)

本文为您介绍大学之道翻译及原文范文精选,内容包括大学之道全文及译文读解,大学之道翻译及原文一句一译。大学之道翻译及原文篇1关键词:义理反证;敦崇朴学;文章正轨;严复;翻译会通

学习

国殇原文范文精选

阅读(27)

本文为您介绍国殇原文范文精选,内容包括国殇原文的拼音和解释,国殇全文原文。影片《肖申克的救赎》,讲述了安迪对于自由的向往。正如《圣经》所云:“救赎之道,就在其中。”安迪用一把刻石的小板斧,每天一毫米、一毫米地挖,足足挖了二十年,最终

学习

拿来主义原文范文精选

阅读(31)

本文为您介绍拿来主义原文范文精选,内容包括拿来主义全文原文,拿来主义课文原文全篇。有学生预习后在课间询问:既然《拿来主义》的主要观点集中在文章后半部分,鲁迅为什么不直接删掉前半部分呢?――我意识到:与其自己无比艰难地臆想“教什么