潜水钟与蝴蝶

恶搞往往是免于流俗的有效手段,至少在我们这个失去真诚的时代

当年我在北京一家“野鸡大学”混日子,刻意培养种种怪癖,以便让自己的言行按部就班地失常。后来上边派来一个受到富布赖特奖金资助的美国教授。他喜欢我用英文写的短诗,却不能忍受我低俗的诗歌趣味。一次课后,我聊起爱伦坡的悼亡诗《安娜贝尔李》,教授听了十分不屑。诗中有这样一段,大意如下:

那时我是孩子,她也是孩子 / 在海边的一个王国里 / 我们用爱去爱 / 而那不止于爱

1947年,流亡美国的俄裔作家纳博科夫给当时尚未绝交的朋友、评论家威尔逊写信,说他想写一部小说,关于一个有恋童癖的中年男人,标题就叫《海边王国》,还有一部题为《问题中人》的自传。两个构思耗时20年,终于成书。前者就是惹出过道德风波的《洛丽塔》,有点像法国人所说的“丑闻的成功”。我们知道书中的男主角有个终生未解的心结,也就是她的初恋情人的夭折,以及他们在海边初试云雨的失败结局。这里,作者使用了18世纪那种浮华而夸张的辞藻,而且引用了上述爱伦坡的那首诗,很有一点恶搞的意思。海滨假期、失落的爱情,这些都是叙事俗套的最佳养料;而恶搞往往是免于流俗的有效手段,至少在我们这个失去真诚的时代。

这个情节还有一段故事,出现在纳氏的自传《说吧,记忆》的第七章。这个章节原来有个小标题,叫“初恋”。作者早年随父母去欧洲度假时,在法国南方海滨遇到一个长着美人痣的巴黎女孩,由于对方出身市民,还有一些卑俗的生活习惯,社会地位远低于纳博科夫一家,这段感情自然无疾而终。这个女孩的影子,似乎始终在作者记忆中作祟,并最终通过洛丽塔这个文字形象借尸还魂。这个形象后来被制作成电影和时尚产品,进入人们的日常生活。用混沌理论的说法,这也是一种“蝴蝶效应”。

搜集研究蝴蝶,占据了纳博科夫一生中的大半时光。作为鳞翅目昆虫学家,他的作品中多有摆弄蝴蝶标本的描写。正是这种博物学家的偏执,把他的自传变成集邮册式的记忆收藏。纳氏曾说,他不相信时间。这是实话。到最后,收藏家都有一种抗拒时间的冲动。那些历史遗物的占有者,把过去的一切剥制成永恒的偶像,供奉在私人想象的博物馆中,不管这种努力多么徒劳。

几年前,纳博科夫的儿子季米特里因为财***原因,不得已把父亲留下的蝴蝶标本拿去拍卖。不幸,这样珍贵的收藏居然没有人肯出价全部买下,结果只能拆散出手。这批蝴蝶的聚散,证明无情的时间成了最后的赢家。

纳博科夫抗拒的不仅是时间,还有随时间发生的历史。而这恰好包括了俄国最重要的历史事件,尤其是十月***。他在自传中记述了多次欧洲旅行,其中一处文字经常为人称道。在这里,作者细致地描写了火车夜间经过莱茵河北岸的威斯巴登时站台路灯下的飞虫。在当时的现实中,从彼得堡到柏林之间的广袤土地上,正在酝酿历史的巨变,但在他的书中,所有这些全部付之阙如。他对现实的虚无态度,就像卡尔维诺笔下那个栖息在树上,拒绝回到地面的男爵,最后随着偶然经过的热气球飞上虚空,后面是一群品种珍惜的蝴蝶,为他编队护航。

对于更多的知识分子,这种面对真实世界的漠然显得太过奢侈。世界上拥有他那种优越的成长环境的人,毕竟少之又少。西方另一位伟大作家萨特也写过一部自传。在这本题为《词语》的小册子里,作者以不亚于纳博科夫的诗意修辞,谈到纳博科夫一定也曾有过的感受:他像一个潜水员那样在海水中沉浮,必须不断在鞋底增加配重用的铅块,才能在深处的海床脚踏实地。

《词语》出版于1964年。在萨特一生当中,那是一个收获颇丰的“大年”。就在那一年,他拒绝接受诺贝尔文学奖,就像他此前拒绝法兰西学院的院士称号一样,而一个***体制的不合作形象也就此完成。单就智力类型而言,萨特属于笛卡尔式的那个传统,把自身的存在,归结于思想活动的结果;换算成我们的流行说法,大概应该叫做“主观唯心主义”。他自幼就有这样一种看法:世界的真实性不在事物本身,而是关于这些事物的柏拉***式理念。不同的是,萨特还是一个自认的马克思主义者,不但要认识世界,还要干预世界。他的干预方式是言辞,于是说过不少昏头昏脑的话。似乎他是以一生的幼稚言行,在为《词语》这本杰作准备素材。在这本书中,他为现代知识分子描画了一幅最为传神的精神肖像。

上述两本文人自传,都是伟大的头脑的产物。至少他们的笔触,从不涉及人之间,尤其是同行之间琐碎的恩怨是非。

李大卫:作家,评论家,现居美国

潜水钟与蝴蝶

转载请注明出处学文网 » 潜水钟与蝴蝶

学习

民国第一杀手王亚樵

阅读(58)

本文为您介绍民国第一杀手王亚樵,内容包括民国第一杀手王亚樵完整版,民国第一刺客王亚樵有声小说。他身材瘦小,戴一副黑框水晶眼镜,透着几分斯文。但他的身份却杀气腾腾:斧头帮帮主、抗日铁血锄奸团团长等,且有“江淮大侠”、“暗杀大王”、

学习

法律选择中的意思自治原则

阅读(28)

本文为您介绍法律选择中的意思自治原则,内容包括原则上的法律释义,法律原则的定义。【摘要】意思自治原则在国际私法的理论和实务上都有着深远的影响,作为契约准据法的基本原则和国际私法法律选择的基本理论,意思自治原则得到了各国学者的

学习

企业履行社会责任

阅读(39)

本文为您介绍企业履行社会责任,内容包括企业履行社会责任,企业履行社会责任情况范本。摘要:2009年3月8日,“金融危机影响下的企业社会责任”高层论坛在京举行。企业家、专家学者汇聚一堂,共同探讨国际金融危机影响下慈善组织如何与企业更好

学习

浅析舒伯特的艺术歌曲《魔王》

阅读(45)

本文为您介绍浅析舒伯特的艺术歌曲《魔王》,内容包括魔王是舒伯特艺术歌曲吗,舒伯特魔王音乐赏析。摘要:本文以文字叙述的方式。尝试分析舒伯特创作的艺术歌曲《魔王》的创作艺术性,艺术歌曲给人以淳美的感受,这首艺术歌曲从诗歌、曲调及钢

学习

乔钰: 不远,不近

阅读(33)

本文为您介绍乔钰: 不远,不近,内容包括沈琛与乔钰的小说,乔钰方凯最新。又是好些天没见了,你的病好些了吗?

学习

浅谈幼儿情商的培养

阅读(29)

本文为您介绍浅谈幼儿情商的培养,内容包括幼儿情商培养与训练,培养孩子情商的书籍推荐。摘要:苏联著名教育家苏霍姆林斯基说过:“善良的情感是良好行为的肥沃土壤,善良的情感是在童年时期形成的,如果童年蹉跎,失去的将永远无法弥补。三字经里

学习

让自己站成一棵树

阅读(28)

本文为您介绍让自己站成一棵树,内容包括我愿站成一棵树原文,愿站成一棵树朗读。儿子收到了一份“大礼”――美国某大学的录取通知书。妈妈这时候的心情,似乎是悲欣交集。你到底是远离我了。

学习

人工神经网络介绍

阅读(33)

本文为您介绍人工神经网络介绍,内容包括人工神经网络经典教材,人工神经网络技术试题。摘要机器学习方法经常被应用到解决医学和生物信息学的问题。本文列举了一些把机器学习方法应用到生物信息学领域的实例。比如:组建多重神经网络,运用该

学习

青木川故事

阅读(49)

本文为您介绍青木川故事,内容包括青木川故事,青木川的故事简介。一个小镇,一位名人,一段传奇。青木川,一个有故事的地方。

学习

《黑暗阴影》讲了什么?

阅读(39)

本文为您介绍《黑暗阴影》讲了什么?,内容包括黑暗阴影讲的什么意思,黑暗阴影梗概。尽管德普不愿承认《黑暗阴影》的剧集是一部肥皂剧,但美国ABC电视台当初给该剧集的定位便是“满足有闲阶层的有闲时间需求”——这就是肥皂剧的作用。《黑

学习

梨树栽培技术

阅读(27)

本文为您介绍梨树栽培技术,内容包括梨树盆栽栽培方法,梨树栽培教程。一种植

学习

非“橙”勿扰

阅读(37)

本文为您介绍非“橙”勿扰,内容包括非橙勿扰游戏,非诚勿扰免费阅读。原产于土耳其的郁金香,却在荷兰闻名世界,同时也成为代表荷兰的象征。从16世纪开始,很难不把郁金香与荷兰这个低地国联想在一起。郁金香是荷兰的国花,荷兰人也非常爱郁金香

学习

企业安全文化建设

阅读(39)

本文为您介绍企业安全文化建设,内容包括企业安全文化建设,安全文化建设主要任务。安全是企业的生命,是企业生存和发展的基本保障。当前,企业安全文化建设已成为实现企业安全生产的有效载体和手段之一。毋庸置疑,强化企业安全文化建设具有重

学习

追梦“水蝴蝶”

阅读(25)

傍晚,夕阳还没有描上那一抹红,69岁的冯晓东站在碧蓝色的水立方门外等他的学生,那是几名还在上小学的孩子。对于这位昔日的奥运金牌教练来说,这些“00后”身上承载着他今朝的乐趣和成就。

学习

蝴蝶振翅 越渡沧海

阅读(34)

本文为您介绍蝴蝶振翅 越渡沧海,内容包括蝴蝶飞不过沧海全文,破茧成蝶振翅飞全文。摘要:于学生而言,语篇是英语学习的重要材料;于教师而言,语篇是英语教学不可或缺的部分。如何使得小学英语课堂的语篇教学有序、高效,通过语篇学习,发展学生的

学习

台湾蝴蝶谷范文精选

阅读(43)

本文为您介绍台湾蝴蝶谷范文精选,内容包括台湾的蝴蝶谷阅读短文答案,台湾的蝴蝶谷第三段中心句。台湾蝴蝶谷篇1创新整合点

学习

五彩斑斓的蝴蝶

阅读(32)

本文为您介绍五彩斑斓的蝴蝶,内容包括五彩蝴蝶小说赏析,五彩的蝴蝶小说作品。蝴蝶一般色彩鲜艳,翅膀和身体有各种花斑,头部有一对棒状或锤状触角(这是蝴蝶和蛾类的主要区别,蛾的触角形状多样)。全世界大约有14000余种蝴蝶,大部分分布在美洲,尤

学习

庄生晓梦迷蝴蝶

阅读(17)

本文为您介绍庄生晓梦迷蝴蝶,内容包括庄生晓梦迷蝴蝶全文免费阅读,庄生晓梦迷蝴蝶全文赏析。“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志与!不知周也。庄子梦蝶俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与蝴蝶则必有分矣。

学习

大理《蝴蝶之梦》

阅读(41)

本文为您介绍大理《蝴蝶之梦》,内容包括大理蝴蝶泉购物,大理蝴蝶。当电影《五朵金花》的主题曲在耳边回响时,你脑海中是否浮现出蝴蝶泉边对歌定情的白族青年的爱情故事?你是否情不自禁地想起了大理?你是否也有一个“蝴蝶之梦”?蝴蝶于大理,是

学习

包待制三勘蝴蝶梦

阅读(31)

本文为您介绍包待制三勘蝴蝶梦,内容包括包公三勘蝴蝶梦马淑华,包公三勘蝴蝶梦完整版。《包待制三勘蝴蝶梦》,是元代著名作家关汉卿的名作。这部剧作既描写了普通百姓与权贵之间的直接冲突,也描写了继母甘愿牺牲自己的亲生子来保全夫家血脉