初听《丑女贝蒂》这个名字你也许会觉得耳熟,其实,这部电视剧改编自拍摄于1999年的同名哥伦比亚电视剧。
有人说,灰姑娘是一个太过残忍的爱情故事,最终得出的是悲凉的结论:如果你没有神仙教母这样过硬的社会关系,如果你没有天生的美貌与精致的妆容,也许你一辈子都会灰头土脸地给自己不爱的人打工。但一部名为《丑女贝蒂》的美剧却让我们相信,作为一个女人,智慧不一定非要与美貌并存,即便我们不能把南瓜变成马车,也能勇敢坚强地生活下去。即便灰姑娘不是穿着水晶鞋嫁给了王子,最终也能收获平凡的爱情。当然,“贝蒂”亚美莉卡不仅收获了爱情,还将艾美奖最佳女主角纳入囊中,成为这届艾美奖最大的黑马赢家,成为笑到最后的人。也许这并非意外――这个时代迅猛得让人颤抖,但贝蒂唯一没有遗忘的,是做一个好姑娘的品德。
故事:丑是一种时髦的美
在高级时装界,美貌不是一切,而是唯一。这是一个放之四海皆准的道理――就像你推销洗头水不能是个光头,推销减肥食品不能是个胖子一样。在时尚行业,如果一个女孩子长得不好看、身材臃肿,这便意味着根本没有在此立足的资格。可这个叫贝蒂的女孩却做到了。如果你愿意花点时间了解她,你会发现她其实是一位可爱、聪明并且工作勤奋的女孩。然而在美女如云的时尚圈里,谁又会留意这么一个丑女。如果被留意,也是因为她和这里的一切太格格不入了。
这个从小贩家庭走出来的南美裔女孩,抱着试试看的态度前往出版巨头米迪家族的杂志社求职,结果碰了一鼻子灰。灰心丧心的贝蒂开始怀疑自己也许只能一辈子住在父亲艾格纳西欧家中,和姐姐希尔塔一样靠在电话亭边卖东西维持生计。但出人意料的是,米迪家族的老板布拉德福德・米迪发现了她。布拉德福德最近为儿子丹尼尔伤透了脑筋。因为这位花花公子似乎已经养成了和每一个漂亮的女助手把工作关系发展到床上的习惯。只有像贝蒂这样的姑娘绝不会引起他的兴趣,这样一来,他也许能把心思放在工作上。
贝蒂成为有史以来第一个因为丑而被雇用的员工。起初,丹尼尔气恼不已。他想了个自认为高明的点子,希望让贝蒂多栽跟头、知难而退,恢复自己“正常”的生活。然而尽管刚到杂志社的贝蒂也会毛手毛脚,但她很快显示出一流的才干。她能够记住米迪过去每一份刊物的主要内容,并能够把丹尼尔杂乱无章的事情安排得井井有条,她有胆量去跟最高傲的设计师套近乎,总在丹尼尔事业濒临危险的紧要关头,一次次化解他的危机,她甚至连丹尼尔的家事都要操心。如此得力的助手让丹尼尔认识到自己的愚蠢,开始听取贝蒂的意见。
然而这个过程中,贝蒂同样面临着别人怀疑的目光和无休止的评头品足。杂志社的接待员阿曼达一直怀有野心,她希望自己能成为丹尼尔的新助手,贝蒂显然是她的绊脚石;而一个叫威荷米娜的模特则希望丹尼尔一败涂地,自己可以趁虚而入,接管杂志社的一切。于是,贝蒂和丹尼尔这两位对时装界一窍不通的搭档决定联起手来,做出点成绩来回应那些想看他们笑话的人。
丑女引发的世界风潮
初听《丑女贝蒂》这个名字你也许会觉得耳熟,其实,这部电视剧改编自拍摄于1999年的同名哥伦比亚电视剧。哥伦比亚版的《丑女贝蒂》曾掀起过巨大的收视热潮,在本国家喻户晓。央视电视剧频道也曾在2002年播映过此剧,也收到了不错的反响。在哥伦比亚,《丑女贝蒂》早已不仅仅是一部电视剧那么简单,贝蒂品牌的玩具、服装风靡一时。哥伦比亚总统曾亲自过问过故事的编排;贝蒂被当地最主要的新闻杂志评选为“年度人物”,电视剧的热播随即带来了一种特殊社会及文化现象的形成。
该剧同样在世界各地产生了惊人效应,墨西哥等国纷纷翻拍该剧,到目前为止,这位丑女已经有了德国、印度、以色列、西班牙、俄罗斯、荷兰、波兰、希腊等多个版本,法国版也在筹拍当中。而西班牙版的《丑女贝蒂》更是在美国获得了收视亚***的位置(包括英语节目在内),播放该剧的UNIVISION TV电视网也凭借该剧在10年中首次打败了竞争对手。尤其在迈阿密、纽约等西班牙裔地区,《丑女贝蒂》的收视率甚至超过了热门剧《六人行》。神奇的是,虽然各地方和国家的文化、语言和社会状况都千差万别,大多数改编的版本对剧本都没有给予很大的改动,似乎这个丑女有跨越国界、文化和地域的能力。
此次美国ABC电视台翻拍此剧,女影星萨尔玛・海耶尔起到了重要作用。作为本片制作人之一的海耶尔促成了该剧的改编,并亲自演出了6集(包括在首集客串演出电视里的肥皂剧演员)之多。剧中角色的强烈反差、情节的精心设置,以及夸张的表演、冷静幽默的台词,都取得了良好的喜剧效果。
从不被看好的丑小鸭到艾美奖最大赢家
时尚界题材的影视作品显然早已成为好莱坞再创佳绩的主要灵感之一。从最早的《欲望都市》,到极具人气的《穿普拉达的女王》、小成本影片《相思成灾》(love and other disaster)等等。这些影视剧的主角都是女人,她们都是时尚相关人士,每晚都要穿着光鲜的衣服参加时尚派对,几乎都有一个男同性恋者为男性好友。新剧《丑女贝蒂》与前辈们不同的是,它的女主角是个丑姑娘。也许这一点实在很难讨好先入为主的媒体评论家,该剧刚刚播出就遭到了猛烈的批评。在媒体眼里,这部电视剧从定位就是错误的。“本该定位为搞笑喜剧,但却是百分之百的正剧。作为正剧,剧中的人物形象特别是贝蒂缺乏说服力。贝蒂既不幽默,也不迷人,她唯一的优点‘聪明’也渲染得不够充分,好像她的全部聪明才智都用在了文书装订之类的琐碎工作中。在一个场景中,贝蒂为了完成老板丹尼尔的无理要求来保住自己的饭碗,竟忘记了父亲的生日。”这么严厉的指责并没有妨碍贝蒂继续前行。从2006年9月开始,一年的时间贝蒂不仅征服了观众,而且征服了金球奖与艾美奖的评委。在今年1月的第64届金球奖上,该剧获得了最受欢迎电视连续剧,女主角贝蒂的扮演者亚美莉卡・弗伦拉也荣获金球奖喜剧及音乐类最佳女主角。
丑女为第二季引发“绝望版”悬念
艾利克斯和家人的矛盾愈演愈列,威荷米娜却已和老米迪暗渡陈仓,她实质上大权在握,贝蒂的爸爸一面赴美签证被拒,一面有仇家发现他的行踪。贝蒂的姐姐希尔塔终于苦尽甘来,得到了等待已久的求婚,新郎却在进教堂前的一刻遭到***击。贝蒂心痛地接受了亨瑞因前女友怀孕而重回其身边的事实,但她很快发现亨瑞前女友在怀孕事件上可能做了手脚。丹尼尔对自己即将被取代的事实一无所获,姐姐希尔塔急需安慰,而贝蒂自己的感情生活也是一团糟……
来自ABC电视台的《丑女贝蒂》显然将第一季的结尾渲染上了扑朔迷离的内幕,因此带来的悬念令人十分期待第二季的到来。这种处理极具ABC重头戏《绝望的主妇》的色彩。显然,编剧企***扩展在结尾制造悬念,从而拓展剧情深度,增加戏剧张力。与《绝望的主妇》相比,本剧的黑色喜剧效果同样精彩,二者的配乐风格也极为相似。
转载请注明出处学文网 » 《丑女贝蒂》:最丑的人笑到最后