当今俄罗斯大众文学

大众文学传遍

整个俄罗斯大地

当今,大众文学像决堤的洪水,狂卷的旋风,传遍了整个俄罗斯大地。侦探小说、幻想小说、言情小说不但大量印刷发行,而且进入广播和电视,登上银幕和舞台,并录成各种音像出版物发行。2006年初,《文学报》公布了当代俄罗斯严肃文学作家作品2005年在莫斯科《书屋》(Дом Kниги)的销售量。女作家柳德米拉・乌利茨卡娅荣登榜首,数量仅为16767册。2006年9月,俄罗斯《书评报》(Книжное Oбозрение)颁布统计数字,在2006年前半年,八位走红的作家都是大众文学作家,其中侦探小说作家达利亚・顿佐娃的54种作品总印数达370万册,成为作品印数最多的俄罗斯作家,并且继续占据畅销书作家的印数之首。两相比较,严肃文学作品的销售量与大众文学作品的销售量显然无法相比!

在市场经济大潮下,文学作品的通俗性和趣味性成为文化消费者的首要关注,大众文学改变着许多俄罗斯人的阅读内容和审美趣味。如今许多俄罗斯读者(尤其是青年读者)读的最多的不是普希金、果戈理、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等俄罗斯经典作家,不是当代走红的后现代主义作家佩列文、索罗金,也不是现实主义作家乌利茨卡娅、索尔仁尼琴和拉斯普京,而是沉醉于顿佐娃、马里尼娜等人的侦探、布什科夫等人的科幻及言情,甚至……诚如М.杜纳也夫描写的那样:“‘世界上最爱读书的人民’如今沉醉于质量不高的侦探小说和品位低下的言情小说,让难以数计的‘肥皂剧’作者的拙劣想像搞得唉声叹气……”实际上,俄罗斯如今已经失去了“文学帝国”的传统地位,俄罗斯人民不再是世界上最爱读书的人民*。

俄罗斯大众文学不但在国内走红,而且“走出国门”,在世界各国翻译出版。像马里尼娜的侦探小说在英国、德国和意大利等20多个国家有译本,仅在中国就有她的23部小说译本(2002年),掀起了一股“马里尼娜旋风”。

何以畅销并广受重视

大众文学盛行当今俄罗斯,有其原因。早在苏联解体前的1990年6月,苏维埃***就颁布了《苏联出版与其他大众传媒法》,这部传媒法实际上宣告了苏维埃时代国家领导文化体制的终止和***对文化的意识形态审查结束。苏联解体后,俄罗斯宪法承认意识形态多样化,使得俄罗斯文学呈现出多元化的发展格局。作家创作不受什么***意识形态的控制,可以自由地写作,真是想写什么就写什么,想怎么写就怎么写。于是,大众文学也像其他文学流派一样获得了自由的生存和发展空间,成为后苏维埃时代的一种文化现象。从接受角度来看,长期以来,俄罗斯读者主要接受的是***倡导的社会主义现实主义文学。在社会主义现实主义创作原则指导下出现了一些文学精品,但也促成许多充满意识形态宣传和***治说教、艺术手法单调的作品问世。后一类作品让读者感到厌倦,他们希望换换口味,读一些其他流派的文学作品。他们不但对后现代主义文学等流派作品感兴趣,而且想读读大众文学作品。读者的这种需求促使一大批侦探、科幻、言情等体裁的小说出现,也使得大众文学创作队伍急剧发展,甚至有些从事严肃文学创作的作家也改弦更张,加入大众文学的创作大***。

随着大众传媒在当今社会生活中起着日益重要的作用,俄罗斯大众文学作家都充分利用广播电视、电脑网络、出版物、广告等手段宣传自己。许多大众作家的知名度日益增高。他们频频在电视露面,成为新的公众人物,并且拥有自己的大批“粉丝” 。不仅如此,他们还亲自或找人把侦探小说、科幻小说改编成戏剧搬上舞台,拍成电影或电视剧,通过屏幕让作品走进俄罗斯的千家万户。如,2002年,顿佐娃的作品被CTC电视频道和“普罗杰尔”制片公司联袂拍成12集电视剧。马里尼娜的侦探小说被拍成名为《卡缅斯卡娅》(Каменская)多集电视剧在全国各地电视台播放。达什科娃的小说《阳光下的位置》(Место под солнцем)被拍成同名电视剧。布什科夫的科幻小说被拍成电影《捕获比拉鱼》(Охота на пиранью)。畅销书作家维列尔的小说《小戒指》(Колечко)还被荷兰导演拍成电影在阿姆斯特丹电影节上演……

常言道:“重赏之下,必有勇夫。”当今俄罗斯大众文学的盛行与物质激励和刺激是分不开的。如今,在俄罗斯从事大众文学创作的作家既有钱,又有名,可谓是名利双收。顿佐娃、阿库宁、马里尼娜等大众文学作家成为俄罗斯人中的富翁和新贵。如,2005年夏,美国的《福布斯》(《Форбс》)杂志对年收入超过100万美元的俄罗斯名人做了统计,在俄罗斯作家中达利亚・顿佐娃**、鲍里斯・阿库宁和亚力山德拉・马里尼娜入选,成为俄罗斯的千万富翁。大众文学作家还经常获得各种殊荣,国内外的获奖率也很高。这些奖励使大众文学作家感受到自己创作的价值,从而写出更多的作品。

随着俄罗斯大众文学创作的繁荣,作家作品也渐渐进入文学评论家的视野,这在一定程度上进一步提高了大众文学在当今俄罗斯社会和俄罗斯文学中的地位。1996年9月,彼得堡召开第一届科幻作家“漂泊者”大会;2004年2月,在莫斯科召开了“拉斯空――2004”联欢节,这是在独联体国家范围内的一次最大的作家、出版家、评论家和翻译家的大会,约有三百多人参加。此外,还专门就俄罗斯当代大众文学作家的创作召开过国际研讨会。这些会议的举办本身就说明大众文学创作正日益受到文学界的重视。

众文学终究

只属于一个边缘层次

大众文学作品虽然受到读者欢迎,但大众文学作家深知大众文学在整个俄罗斯文学中的位置――属于俄罗斯文学的一个边缘层次,严肃文学是“红花”,大众文学是“绿叶”,它在文学发展中只起着陪衬作用,不应冲击严肃文学的发展。俄罗斯大众文学与其它俄罗斯文学流派一起构成文学的多元格局,呈现出俄罗斯文学发展的一道靓丽风景。

“讽刺侦探小说女皇”达利亚・顿佐娃就很清楚自己的小说“不是那种永世长存的文学。况且我从来没有打算作为一位伟大的作家载入世界历史的史册。”另一位作家鲍里斯・阿库宁也认为自己不是作家,而是畅销书作者,他希望人们把他视为“大仲马、柯南道尔、斯蒂文森的追随者。我没有进入严肃作家行列的野心。”在谈到为什么写畅销书时,阿库宁总结了三个理由:一、这是一件轻松的、有趣的事情。二、这是缓和精神压力的一种方法。三、他希望改变俄罗斯畅销书的缺乏状况。他说:“要知道在俄罗斯文学里缺少畅销书体裁。有的或是一种力求冲向天空的文学,或是陷入污泥的文学。中间是一篇空白。在我们国家几乎没有正常的畅销书。”

*根据2005年7月6日俄罗斯《文学报》公布的一项调查,世界上最爱读书的人是印度人(平均读书的时间为每周10.7小时),而俄罗斯人仅占世界第7位(平均读书的时间为每周7.1小时),位于泰国人、中国人、菲律宾人、埃及人和捷克人之后。

**按照《福布斯》的估计,顿佐娃的年收入约为210万美元。仅2004年,她就有99种书出版,总印数达181.5万册。

当今俄罗斯大众文学

转载请注明出处学文网 » 当今俄罗斯大众文学

学习

矿业工程

阅读(27)

本文为您介绍矿业工程,内容包括矿业工程参考文献,矿业工程基础知识。1.浅析企业财务信息化的管理及作用李海波,LIHai-bo2.浅谈EPC烧结工程的设备采购管理赵旭光,ZHAOXu-guang3.多时相卫星影像在矿产资源调查与监测中的应用蔡冬梅,CAIDong-m

学习

产业结构指数分析

阅读(20)

[摘要]由于产业结构变化与经济发展之间的密切关系,产业结构常被作为判断经济发展水平的重要指标。本文通过对产业结构变动因素进行分析,认为产业结构差异不仅受各产业相对生产能力结构差异的影响,而且还受价格结构差异的影响,且二者的经济含

学习

装饰艺术在室内设计中的运用

阅读(24)

本文为您介绍装饰艺术在室内设计中的运用,内容包括室内装饰艺术流派与风格,装饰设计在当代艺术中的表现形式。随着生活水平的提高,人们对家居环境的要求越来越高,在现代室内设计中,装饰艺术是重要组成部分,也是艺术审美的核心部分。一个优秀

学习

商业网点规划编制实施方案

阅读(20)

本文为您介绍商业网点规划编制实施方案,内容包括商业网点布局规划谁编制,商业网点规划工作总结。根据《商务部办公厅关于做好县级城市商业网点规划工作的通知》(商建号)、省国内贸易行业管理办公室《转发商务部办公厅关于做好县级城市商业

学习

乐购仕“” 苏宁转型压力不减

阅读(43)

本文为您介绍乐购仕“” 苏宁转型压力不减,内容包括苏宁乐购仕官方旗舰店,苏宁乐购仕南京银河超级店。苏宁易购和京东商城打得轰轰烈烈的价格战,让人忽略了近日来苏宁电器(002024.SZ)对旗下乐购仕的大力宣传。这项被视为苏宁电器线下“去

学习

数控加工技术在模具制造的应用

阅读(22)

本文为您介绍数控加工技术在模具制造的应用,内容包括模具数控加工技术是什么,塑料模具加工和模具制造。随着科技的飞速发展,我国数控加工技术日益成熟,并广泛应用于机械加工制造业,特别是机械模具的制造中。模具制造有高精度要求,传统加工技

学习

陈德森:艰难困苦 玉汝于成

阅读(18)

四十四年前,一名年约十五六岁的男孩背负行囊,离开家乡,在亲戚的帮助下来到了完全陌生的城市――香港。同当时来港的大部分人一样,他独自在这个城市摸爬滚打、辛勤打拚。四十四年后,当初的青涩少年已然成长为睿智通达的长者,经营着自己的企业,打

学习

中药制药范文精选

阅读(20)

本文为您介绍中药制药范文精选,内容包括中药材文章摘要怎么写,中医药材介绍怎么写范文。中药制药篇1张仲景,东汉时南阳郡人,所著《伤寒杂病论》一书,是世界上第一部经验总结性的临床医学著作,在国际医学界享有崇高声誉,因其对医学的杰出贡献

学习

信息化规划范文

阅读(49)

信息化规划范文第1篇武钢的自动化生产车间初冬的武汉已略有些寒意,可是在“2006企业信息化九州行(武汉站)”的活动现场,却是人潮涌动、场面火爆。11月15日,由全国企业信息化工作领导办公室、信息产业部信息化推进司、国家发展改革委员会中小

学习

赤水金钗石斛不同栽培品种特征特性分析

阅读(23)

本文为您介绍赤水金钗石斛不同栽培品种特征特性分析,内容包括赤水金钗石斛种植方法,金钗石斛品种介绍大全。赤水金钗石斛从自然野生,通过人工驯化栽培发展到组培育苗仿原生态栽培,最终形成仿原生态集约化栽培。经近年深入种植基地开展调查

学习

健尔弹 一见倾心

阅读(24)

春到人间万物鲜,在这个美丽的季节,文化古城――石家庄迎来了“健尔弹”内衣品牌09年第一届“春夏新品展示暨销售精英研讨会”的召开。这次会议的内容除了向河北地区各经销商展示“健尔弹”09年春夏新品,还对“健尔弹”未来的品牌升级和市场

学习

农业灌溉用水定额研究

阅读(56)

本文为您介绍农业灌溉用水定额研究,内容包括最新灌区灌溉用水定额,农田灌溉用水定额保证率。做好农业灌溉用水定额分析,能够在有效实现农业灌溉的基础上,提高水资源利用效率,避免水资源浪费,这对于现代农业发展具有重要的推动作用。基于此,对

学习

畀愚:柔性的反讽以及哲学品格

阅读(18)

畀愚的小说叙事很有个性,很难跟别人的小说“合并同类项”。当然也有人把他的小说合并到写小人物这个同类项中,的确,畀愚基本上写的都是小人物,但是不是写小人物并不重要,重要的是一个作家如何写小人物。畀愚写小人物的方式与别人不一样

学习

“超量恢复”学说质疑

阅读(30)

本文为您介绍“超量恢复”学说质疑,内容包括对超量恢复学说的质疑,超量恢复及其规律。自“超量恢复”学说提出以来,受到了许多专家和学者的质疑,在训练实践应用存在很大的局限性。本文对“超量恢复”理论的质疑及其深入拓展做了总结,并对适

学习

俄罗斯的国宝 世界人民的艺术财富

阅读(30)

在艺术圈子里,父子,兄弟,夫妻,爷孙从事同一领域的比比皆是,并不为奇,但两兄弟共同完成一幅幅作品,而作品整体浑然天成,竟看不出是两人共同完成的,这在俄罗斯是唯一的,在世界艺术史上也极为罕见。更为可贵的是特卡乔夫兄弟合作至今已近60

学习

俄罗斯特种兵

阅读(25)

本文为您介绍俄罗斯特种兵,内容包括俄罗斯特种兵电影,俄罗斯女特种兵完整版。李卫:50岁,国际商业和人文摄影师。15年前,因喜欢摄影而喜欢旅行,因喜欢旅行而喜欢开车,因喜欢开车而喜欢越野。越野车俱乐部铁杆会员,多次自驾和边疆地区的“做得多

学习

当今电视媒体节目中的“美女主播”现象透析

阅读(19)

本文为您介绍当今电视媒体节目中的“美女主播”现象透析,内容包括主播尿毒症透析,泉州透析主播。本文从受众和传媒两个角度分析了“美女主播”现象并对此现象提出了解决办法,指出了只有传媒和主持人做到本位的回归,坚持创新与发展,坚持正确

学习

耀眼光芒 上海大众全新概念轿跑NMC外观设计解读

阅读(23)

本文为您介绍耀眼光芒 上海大众全新概念轿跑NMC外观设计解读,内容包括大众概念车最新款,全新大众轿跑即将上市。4月20日上午9时,上海大众全新概念轿跑NMC缓缓驶入E5展馆大众展台中央,这款在亮相之前就备受瞩目的全新概念轿跑终于掀开了它

学习

好商机: 到俄罗斯种地去!

阅读(23)

本文为您介绍好商机: 到俄罗斯种地去!,内容包括中国人在俄罗斯种地的现状,到俄罗斯种地多少钱一亩。李德民在俄开荒种地11年2015年是李德民带着500多名中国农民,在俄罗斯远东种地的第11个年头。今年春节前夕,他用10节车皮满载着630吨大豆,

学习

俄罗斯舰载相控阵雷达

阅读(24)

本文为您介绍俄罗斯舰载相控阵雷达,内容包括俄罗斯机载有源相控阵雷达,俄罗斯和中国舰载相控阵雷达。苏联在舰载相控阵雷达方面,是分几步同时进行。先是将各武器专用的相控阵雷达搬上舰,比如SA-N-6和SA-N-9型相控阵雷达系统,同时发展专用无

学习

俄罗斯当代油画鉴赏

阅读(36)

在生活中品味艺术,在艺术中体验生活画家把色彩搅拌在一起就能描绘出五彩斑澜的世界,画笔舞动就能展现出丰富多彩的人生。观者在欣赏一幅油画作品时,心里有多少感悟就能体会出多少内涵。俄罗斯的油画艺术是俄罗斯艺术的先驱和代表,油画独特的

学习

社区群体(大众)健康教育

阅读(30)

本文为您介绍社区群体(大众)健康教育,内容包括社区人群的健康教育,社区健康教育的宝贵资源。健康教育是一门以传播保健知识和技术,影响个体和群体行为,消除危险因素,预防疾病促进健康。可以分为个体健康教育和群体(大众)健康教育。在社区卫