中西方酒文化对比

摘 要:“天若不爱酒,酒星不在天,地若不爱酒,地应无酒泉,天地即爱酒,爱酒不愧天”。中国古代诗人李白用优美的诗歌表达了东方人对酒的热爱,也表现了东方酿酒业的源远流长。同样著名的葡萄酒之父巴斯德更是把葡萄酒比做赐予万物生命的阳光。因此,我们很难分出李白和巴斯德谁对酒更热爱一些。对酒的喜爱虽然相同,但中西方文化之间的差异,却造成了中国人和西方人欣赏酒的角度有所不同,也就延伸出中西方酒文化的种种不同。

关键词:酒文化;中西方文化;文化交际;比较

中西方酒文化差别一、酒起源不同

在中华民族悠久历史的长河中,很多事物都走在世界的前列,酒也是一样,有着它自身的光辉篇章。在我国,由谷物粮食酿造的酒一直处于优势地位,而果酒所占的份额很小,因此,酿酒的起源问题主要是探讨谷物酿酒的起源。

我国酒的历史,可以上到上古时期。其中《史记・殷本纪》关于纣王“以酒为池,悬肉为林”,“为长夜之饮”的记载,以及《诗经》中“十月获稻、为此春酒”和“为此春酒,以介眉寿”的诗句等,都表明我国酒之兴起,已有五千年的历史了。

(一)中国酒文化起源说

1.仪狄造酒

《战国策》中说:“昔者,帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹钦而甘之,遂疏仪狄,绝旨酒,曰:‘后世必有以酒亡其国者’。”这一段记载,较之其他古籍中关于杜康造酒的记载业,就算详细的了。根据这段记载,情况大体是这样的:夏禹的女人,令仪狄去监造酿酒,仪狄经过一番努力,做出来的酒味道很好,于是奉献给夏禹品尝。一种说法叫“仪狄作酒醪,杜康作秫酒”。这里并无时代先后之分,似乎是讲他们作的是不同的酒。“醪”,是一种糯米经过发酵工而成的“醪糟儿”。性温软,其味甜,多产于江浙一带。现在的不少家庭中,仍自制醪糟儿。醪糟儿洁白细腻,稠状的糟糊可当主食,上面的清亮汁液颇近于酒。“秫”,高梁的别称。

杜康造酒说

还有一种说法是杜康“有饭不尽,委之空桑,郁结成味,久蓄气芳,本出于代,不由奇方。”杜康原是黄帝手下的一位大臣,管理粮食。他将粮食,放置在桑园的树洞里,但没想到两年后,树洞里的粮食,经过风吹、日晒、雨淋,慢慢地发酵了。周围的山羊、野猪和兔子都因为发酵的酒味醉醺醺的,举止怪异。杜康由此才发现了这种甘味而醇美有芳香的气味传出。这就是酒的作法,并无什么奇异的办法。魏武帝曹操《短歌行》曰:“何以解忧,惟有杜康”。自此之后,认为酒就是杜康所创的说法似乎更多了。

(二)西方酒文化起源

酒神说酿酒始祖,在西方,受古希腊、古罗马神话影响,酒被认为是酒神赐予人们的礼物,也是人们丰收的象征。在西方,酒文化和希腊、罗马神话相互影响、相互交融。酒被认为是酒神赐予人们的礼物,也是人们丰收的象征。

古希腊的酒神

古希腊神话里的酒神狄奥尼索斯(Dionysus)是葡萄酒与狂欢之神,也是古希腊的艺术之神。据最流行的传说,他是宙斯(Zeus)和西姆莱公主(Semele)所生的儿子。早在公元前7世纪,古希腊就有了“大酒神节”(Great Dionysia)。每年3月为表示对酒神狄奥尼索斯的敬意,都要在雅典举行这项活动。人们在筵席上为祭祝酒神狄奥尼索斯所唱的即兴歌,称为“酒神赞歌”(Dithyramb)。与比较庄重的“太阳神赞歌”相比,它以即兴抒情合唱诗为特点,并有芦笛伴奏,朗然起舞的酒神赞歌受到普遍的欢迎。到公元前6世纪左右,酒神赞歌开始负盛誉,并发展成由50名成年男子和男孩组成的合唱队、在科林斯的狄奥尼索斯大赛会上表演竞赛的综合艺术形式。伟大的酒神赞歌时代也是伟大的希腊抒情合唱诗盛行的时代,井导致了古希腊戏剧、音乐艺术的发展。古希腊的悲剧、喜剧和羊人剧都源于“大酒神节”。

2.罗马的酒神

罗马帝国时期的酒神是巴克斯(Bacchus),他是葡萄与葡萄酒之神,也是狂欢与放荡之神。在罗马宗教中,有为酒神巴克斯举行的酒神节(Bacchanalia)。这个节日从意大利南部传人罗马后,起初秘密举行,且只有女子参加,后来男子也被允许参加,举行的次数多达一个月5次。节日期间,信徒们除了狂饮外,还跳起狂欢的酒神节之舞。这种成了狂欢酒宴的节日使罗马元老院于公元前186年命令,在全意大利禁止酒神节。但多年来这一节日在意大利南部却没有被取缔。

中西方酒文化差别二、酒种的不同及其成因

中国的酒文化渊远流长,造酒原料主要是豆类、稻类、黑黍和稷等,决定着中国酒的种类。虽然历史最长的当属黄酒,但最能代表中国酒的莫过于白酒了,从某种角度可以说中国的酒文化酒是白酒文化。虽然历史最长的当属黄酒,但最能代表中国酒的莫过于白酒了,从某种角度可以说中国的酒文化酒是白酒文化。因为在中国的诸多酒种中,她历史悠久、工艺成熟、至今为止仍是世界上产量最大的蒸馏酒。中华文明产生在黄河流域,这里土壤肥沃、气候温和,很早成为农业大国,早在一万多年前中国就与西亚、中美洲成为世界上最早的三个农业中心。中国五谷类粮食产量大、品种多,粮食在满足了人们食用的功能,还有剩余,这为粮食酿酒奠定了基础。

而被称为西方文明摇篮的希腊地处巴尔干半岛,三面环海,境内遍布群山和岛屿,土壤相对贫瘠,属于典型的地中海式气候。不利于粮食作物的生长,谷类作物产量低,仅能满足食用,很难有富余的用来酿酒。而更喜欢沙砾土壤的葡萄,以其耐旱性和对地中海式气候的适应性而在希腊广泛种植,葡萄酒满足了西方人对酒类的需求。因此西方的酒种主要是指以葡萄为原料酿造的香槟、白兰地等酒。

中西方酒文化差别三、饮酒礼仪的不同

从饮酒礼仪上来看,中西方的酒文化有大差异。仔细琢磨,可以发现这样的一个规律,中国人饮酒重视的是人,要看和谁喝,要的是饮酒的气氛;西方人饮酒重视的酒,要看喝什么酒,要的是充分享受酒的美味。

中国的饮酒礼仪体现了对饮酒人的尊重。谁是主人,谁是客人,都有固定的座位,都有固定的敬酒次序。敬酒时要从主人开始敬,主人不敬完,别人是没有资格敬的,如果乱了次序是要受罚的。而敬酒一定是从最尊贵的客人开始敬起,敬酒时酒杯要满,表示的也是对被敬酒人的尊重。晚辈对长辈、下级对上级敬酒要主动敬酒,而且讲究的是先干为敬。“罚酒”是中国人“劝酒”的另一种独特方式。而行酒令、划拳等饮酒礼仪,也是为了让饮酒人喝的更尽兴而应运而生的。

而西方人饮用葡萄酒的礼仪,则反应出对酒的尊重。品鉴葡萄酒要观其色、闻其香、品其味,调动各种感官享受美酒。在品饮顺序上,讲究先喝白葡萄酒后喝红葡萄酒、先品较淡的酒再品浓郁的酒、先饮年轻的酒在饮较长年份的酒,按照味觉规律的变化,逐渐深入地享受酒中风味的变化。

综上所述,由于中西方各自不同的历史发展轨迹和不同的思维模式,造就了两者之间极大的文化差异,也直接形成了中西方在酒文化上的不同。在中西方文化不断交流,各方面都趋于全球化的今天,中西方的酒文化也在不断地相互融合渗透,了解中西方酒文化的差异,能够更恰当地使酒这一媒介更好地为我们服务。需要承认的是,虽然中西方酒文化有着巨大差异,但也都具有各自的内涵与特色,在世界文化史上都如璀璨的明星,光彩熠熠,源远流长。而分析和比较中西方酒文化的差异更有助于我们了解酒文化背后所隐藏的风格迥异、丰富多彩的文化和民族意义,有助于人们成功地进行跨文化交际和文化交流,更好地为英汉国家的文化交流起到积极的促进作用,最终更有利于整个世界人民的和谐和发展。

参考文献:

[1] 周景勤.文化营销――酒文化面面观[J].出版参考,2006,(32)

[2] 万晓艳.从跨文化交际的角度解读中西方酒文化甘肃科技纵横,2009/03

转载请注明出处学文网 » 中西方酒文化对比

学习

科学相亲指南

阅读(19)

本文为您介绍科学相亲指南,内容包括相亲聊天指南,相亲指南。和相亲对象一起体验焦虑面对即将到来的相亲你表示焦虑?就怕你不焦虑,最好让你的相亲对象陪你一块焦虑。陪伴你度过焦虑的人,你会对他们产生不一样的情感,反过来对方也一样。这就是

学习

散文作家范文

阅读(22)

本文为您介绍散文作家范文,内容包括作家的10篇散文带出处,作家张洁的散文我的四季。散文作家范文第1篇我一直认为,能为少年儿童写点作品,是一个美好的事业,是一个有价值的追求。它让我得到了写作的快乐,让我的心灵永远年轻,应该说它是我一生

学习

完美陌生人

阅读(26)

本文为您介绍完美陌生人,内容包括完美陌生人全文免费阅读,完美陌生人by陈陌。有一种人不从事足球运动,却与足球有着千丝万缕的联系,不管你是球痴,还是球盲,对他们的名字都会如雷贯耳。他们真的是最有名的陌生人。迈克尔・舒马赫身份:前F1车王

学习

DV四小子

阅读(72)

安全帽头上戴,粗麻绳当腰带,远看像东方不败,走近似街头乞丐,站在工地上扯几嗓子,倒也激情澎湃……这就是近日在网络上风头正劲的《民工也疯狂》系列DV搞笑片段,短短几个月,它的全球点击率已超过1500万。让人吃惊的是,创作出这些DV短片的是4个平

学习

玩儿:冬季旅游全攻略

阅读(16)

本文为您介绍玩儿:冬季旅游全攻略,内容包括冬季旅行游记,冬季旅游攻略方案。时下,冬季外出旅游已经成了一种时尚,各大旅行社也已纷纷推出主打的冬季旅游线路。但是由于天气寒冷,如果在旅途中有些注意事项没有做到,那么你的身体可能会受到疾

学习

战火兄弟连

阅读(37)

本文为您介绍战火兄弟连,内容包括战火兄弟连主题曲,战火兄弟连演员表。时隔350天,特雷西・麦克格雷迪回到了丰田中心,和阔别已久的姚明紧紧相拥。不过这次,麦蒂身穿活塞战袍,而姚明则是西装革履。此刻的重逢,相机闪光灯疯狂作业着,这一刻。所

学习

凯蒂 赫尔姆斯:家是不可缺少的部分

阅读(25)

如果换成著名娱记查小欣的惯用写作手法,应该这样开头:有一天,我给凯蒂・赫尔姆斯发了条短信,她没有回。我的短信内容是:“嫁给阿汤给你带来无限风光的同时,抹去了自己原有的名字,甚至很少有人再记得你叫凯蒂,人家都管你叫汤嫂,你的日子还好吗?”

学习

阿惠 单身女人的幸福

阅读(24)

阿惠今年34岁,是这座城市的“风云女人”。因为她美丽,因为她智慧,因为她坚强,因为她是本市博物馆副馆长,因为她幸福的单身生活羡煞旁人。阿惠的单身生活开始在1994年的秋天,她24岁。那个时候她已经和前夫在小吵大闹了,可是有个5岁的女儿,谁都割

学习

黑暗中的舞者

阅读(12)

本文为您介绍黑暗中的舞者,内容包括黑暗中的舞者小说读后感,黑暗中的舞者简介。这个世界就是一个舞台,所有人都在这个舞台上舞蹈。人们都喜欢灯光下的炫耀,于是,争先恐后不择手段地争夺那一寸光芒。可是,在黑暗的一隅,同样有人在默默地舞蹈。

学习

梨树的整形修剪技术

阅读(34)

本文为您介绍梨树的整形修剪技术,内容包括梨树y字形整形修剪,梨树的整形修剪。梨树在我国栽培历史悠久,在整形修剪方面也积了不少的经验。一、整形技术整形期的主要任务是选择培养布局合理,角度适宜,长势均衡的理想树形,并充分利用辅养枝,使

学习

“花中君子”

阅读(35)

本文为您介绍“花中君子”,内容包括花中君子全文免费阅读,花中君子全文阅读。莲花被崇为君子,自古以来,为我国人民所喜爱。“莲生淤泥中,不与泥同调”——莲花是洁身自好、不同流合污的高尚品德的象征。在中国文学里,与莲有关的诗词歌赋不计

学习

透过盘索里看韩国文化

阅读(24)

本研究首先讨论了研究目的和研究史,叙述了研究方法。其次,对受韩国各个阶层所喜爱并具有和谐社会作用的盘索里的特征、构成要素和内容进行了考察。最后,将盘索里反映出的韩国社会要素分为了恨文化、讽刺和幽默、神明文化、乡土文化四类。关

学习

勃拉姆斯和他的《匈牙利舞曲》第五号

阅读(24)

本文为您介绍勃拉姆斯和他的《匈牙利舞曲》第五号,内容包括勃拉姆斯匈牙利舞曲第一至第五号,勃拉姆斯匈牙利舞曲第五号介绍。2013年5月7日是德国伟大音乐家勃拉姆斯诞辰180周年。他创作了古典音乐多种体裁的大量作品,被誉为“贝多芬第二

学习

绅士:优秀男人的品格

阅读(25)

本文为您介绍绅士:优秀男人的品格,内容包括绅士的品格中文全集播放,绅士的品格全集解说完结。提要:手拿文明棍,头戴礼貌,身着笔挺的西装,脚穿明亮的皮鞋,19世纪的绅士,总是留给人们这样的印象一个男人,有着优雅的着装,文雅的举止;待人谦和、彬彬

学习

黄酒文化韵醉天下

阅读(17)

本文为您介绍黄酒文化韵醉天下,内容包括黄酒文化诗,中国黄酒书籍。绍兴酒的世博情缘在韩国丽水市举办的2012年世博会上,一款来自中国的古越龙山绍兴(花雕)酒吸引无数游客驻足。这是一坛高50厘米、容量10公斤的古越龙山绍兴酒。“从一瓶酒可

学习

几种常见颜色在中西方文化中的意义

阅读(28)

本文为您介绍几种常见颜色在中西方文化中的意义,内容包括中西方颜色文化差异总结,中西方颜色的文化差异。颜色,让世界丰富多彩。颜色,无处不在,它们在人们的生活中起到了非常重要的作用。然而,由于文化的差异,不同民族对同一颜色赋予的意义不

学习

中西方文化差别及相同点分析

阅读(22)

本文为您介绍中西方文化差别及相同点分析,内容包括比较中西文化主要特征的差异要点,王德峰中西方文化的渊源讲座。委婉语作为日常语言现象频繁的出现在我们的日常交往中,这其中包括没一个社会、言语共同体、社会阶层,是人们协调人际关系的

学习

中国酒文化

阅读(17)

本文为您介绍中国酒文化,内容包括中国酒文化作文,中国酒文化英语。第十七讲酒与艺术境界(三)无论诗人还是作家,通过联想把现实生活虚化和升华。在这种过程中,他们凭借自己的审美经验和联想能力,把原来现实生活中的经验打破了,经过一种神奇的重

学习

漫谈中西方的文化观

阅读(35)

本文为您介绍漫谈中西方的文化观,内容包括谈论中西方文化的价值与意义,东西方文化的差异与发展。国有国情,域有异俗。人类虽同住地球而地方不同,其风土人情、思维定势常表殊异。以节日送礼为例。在中国中秋、岁暮成了赠礼的代名词;西方人

学习

中西方饮食文化差异

阅读(28)

本文为您介绍中西方饮食文化差异,内容包括中西饮食文化差异文章,中西方饮食文化差异。摘要:中西餐桌礼仪的差异,深受中西哲学思想及各种社会因素的影响,使两种文化的距离相差甚远。餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响,会

学习

中西方思维方式差异

阅读(22)

本文为您介绍中西方思维方式差异,内容包括论述中西方思维方式差异,中西方思维方式差异。摘要:思维方式是沟通文化和语言的桥梁。在漫长的历史中,中国和西方国家都形成了自己独特的思维方式,了解中西方思维方式的差异是双方进行有效跨文化交