品读彼特拉克写给劳拉的情诗

摘要 彼特拉克是14世纪享誉欧洲的桂冠诗人,与但丁、薄伽丘同为意大利文艺复兴时期三颗璀璨的巨星。他的抒情诗集《歌集》以音韵优美的十四行诗讴歌不朽的爱情,为欧洲抒情诗的发展开辟了道路,成为近代西方诗歌中的一个重要诗体,奠定了他在西方文学史上的崇高地位,这也是彼特拉克对西方现代文学的贡献。

关键词 文艺复兴;彼特拉克;十四行诗

弗兰齐斯科・彼特拉克(Francisco Petrach,1304-1374),14世纪享誉欧洲的桂冠诗人,与但丁、薄伽丘同为文艺复兴时期三颗璀璨的巨星。身为意大利人文主义的奠基者,彼特拉克大胆提出“以人的思想”代替“神的思想”,认为爱情同热爱上帝一样崇高,追求现实的幸福与来世的永生同样重要。彼特拉克勤奋耕耘的一生留下了大量著述,如叙事长诗《阿非利加》、历史著作《名人列传》、散文信札《日常琐事集》《匿名集》、对话录《内心的秘密》等,而代表作《歌集》为他赢得了永恒的荣耀。

彼特拉克以典雅隽永的十四行诗流芳百世,他使本来流行于民间的这种抒情诗体臻于完美,为欧洲抒情诗的发展开辟了道路。十四行诗又译作“商籁体”(sannet),是文艺复兴时期意大利诗人们创造的一种诗体。这种诗体格调明快,每节十四行,起承转合抒发一种情愫,因而极受诗人们的欢迎。彼特拉克是最早写这种诗而又取得极大成功的诗人,这种诗体被称为“彼特拉克体”,由主题形成对照的两节组成,一节是八行诗节,一节是六行诗节,每行十一个音节,韵脚排布缜密,便于抒发细腻深沉的感情。彼特拉克把十四行体广泛应用于诗歌创作,他继承了意大利“温柔的新体”诗派的传统,以自己的艺术实践使之达到完美的境地。

彼特拉克曾在法国普罗旺斯旅居多年,这里是欧洲抒情诗的故乡,自幼酷爱文学的他在这里受到了最初的启蒙,23岁时已成为才华横溢、出类拔萃的青年诗人。他性情豪放旷达,虽供职于教廷却蔑视教会的清规戒律,喜欢游览秀美的湖光山色,与性情相投的朋友饮酒吟诗。要是没有那次终身难忘的邂逅,也许他会一直过着放荡不羁的生活。但是命运之神在那一瞬间改变了他,那是1327年4月6日,在普罗旺斯的圣・凯拉教堂,彼特拉克偶遇他一生的精神恋人和女神――美貌动人的劳拉。芳龄二十的劳拉是法国一位骑士的妻子,她光彩照人仪态万方,令他一见钟情。短暂的会面给他留下了刻骨铭心的记忆和源源不绝的创作灵感,对劳拉的爱恋使他告别了以往轻浮的生活。此后的四十多年里,诗人为她写了大量的情诗,始终热情不减地为她歌颂。他对劳拉的爱终其一生都是精神上的仰慕和依恋,并且随着岁月的流逝而加深,即使后来生死永隔而依然忠贞不渝。

抒情诗集《歌集》是彼特拉克用意大利语写成的代表作,收集了彼特拉克1330年至逝世前40多年间的366首诗。其中317首是十四行诗,是彼特拉克为他心目中永远的爱人劳拉所写的,凝聚了诗人毕生深沉的爱。彼特拉克终身未婚,他对劳拉的爱是一厢情愿的长久思慕,他以这些缠绵忧伤的咏唱让世人见证了一场跨越生死的恋情。劳拉是诗人创作灵感的源泉,她的美貌和早逝激发了诗人对生活和幸福的渴望,她的身姿和风韵永远留在那些优美的诗行中而不朽。劳拉在诗人的作品中得到了永生,她是不幸的却又何其幸运。

《歌集》中多为即兴而作的诗体日记,诗人冲破了中世纪禁欲主义的藩篱,坦诚率真地倾吐内心对幸福和爱情的渴望,细腻地描写了追求爱情的历程中自我的心理感受和体验,以崭新的观念和全新的艺术手法“开创了人文主义的新型抒情诗”。诗集以劳拉的逝世为界限分为“圣母劳拉之生”和“圣母劳拉之死”前后两部分。第一部分诗人热情洋溢地描写恋爱的欢乐和感受,同时也流露出矛盾复杂的心理,诗人常常陷入罪恶和惶惶不安之中;第二部分自267首起,诗人痛切地宣泄了失去恋人的悲伤。

虽然身为教会人员,彼特拉克却大胆宣称:“我自己是凡人。我只要求凡人的幸福。”这凡人的幸福中,爱情的幸福和欢愉是最重要的成分。他笔下的爱情不再是缥缈虚幻的梦,而是现实生活中真实的心理体验。从他写给劳拉的情诗中我们可以看出那次初相识给诗人留下的难忘印象,劳拉的风姿永远定格在那个美好的日子里。比如《歌集》第61首倾诉了诗人平生第一次“甜蜜的忧郁”:“爱情的金箭射中了我的心房/它深深地扎进了我的心里/我尝到了这第一次爱情的滋味/落进了痛苦而又甜蜜的情网……”爱情如电光石火,当眼前浮现出她娇媚的面庞时,整个世界不复存在了。陷于热恋中的男子变得羞怯木讷:“我的舌头啊/你为什么这样僵直坚硬,这样笨拙不灵?”被爱情俘虏的诗人既感到爱的幸福,又受到苦痛的煎熬:“我失神而又忘情地发出声声叹息/任绵绵细雨般的泪水在脸上流淌。”爱情给了他勇气,使他大胆地向恋人倾吐每年每月每日心中的苦楚。当恋人失约时他焦灼不安的心情恰如多情少年的痛苦:“是什么树荫如此残酷/把即将成熟的果子沤烂/是哪一堵墙挡住了收获的手/我的羊圈里难道有野兽在叫唤?”诗中也描写了遭遇恋人冷遇后的难过:“当我看见您那美丽的眸子/从我身上挪开了它那温情的光芒/我的心骤然变冷,似乎已被冻僵。”爱而不能相许,这份圣洁的精神之恋时常让诗人忧伤:“我越是期盼着您/越是徒劳地惆怅。”对爱情和荣誉的追求、对现世幸福的渴望使彼特拉克的爱情观已经沿着世俗化、人性化的方向向前迈进了一大步,但作为早期的人文主义者,他毕竟受宗教思想的影响而无法与宗教传统决裂。对劳拉的爱有时让他产生负罪感,让他在欲罢不能的境地中苦苦挣扎:“或许我应该在黑暗中等待夜幕降临/但我的命运偏偏要强制我/睁开怯懦的眼睛去看她,望她/我知道我在追逐着使我自焚的火光!”从这些诗句中可以看出诗人内心的矛盾和不安。诗人善用奇巧独特的比喻来表达在与世俗情感、灵魂与肉体的矛盾冲突中人物的复杂心态,这种大胆新奇的修辞手法被后世称为“彼特拉克式奇喻”。

劳拉的美丽留在了无数的诗篇中,在彼特拉克的心中她是美与道德的化身,是“人间最高雅、最聪慧、最神圣、最贞洁、最可爱、最美丽的女人。”她如云的美发、明媚的笑颜、窈窕的身影令人神往,怎能不让人油然而生爱慕之心?在《歌集》第90首中诗人动情地写道:“那时候,微风吹散了她的金发,发卷如云/在她的头顶飘动/虽看不见那双无比明丽的眼睛/那里却射出了奇异动人的光华”。走进了,这位健康自然的人间美神是那样真实可感、呼之欲出:“白玉无瑕的容颜,一抹弯月的乌眉,星辰一般的亮眼,珍珠一样的皓齿,朱砂样的双唇……”这样动人的容颜和迷人的身姿显示了造化的神奇力量,可使“花朵万紫千红,竞相开放”,如何不令诗人如醉如痴。在如诗如画的大自然中,她的美貌与朝霞、清风、树林和流水融为一体:“亭亭如盖的树荫/她多么喜欢依靠着你的躯身/绿草和鲜花,迷人的衣裙和天使一般的酥胸都曾经不止一次将你压迫和蹂躏。”在诗集中,彼特拉克称劳拉为 “我青春年华以及我成年之后的圣母和丽娘”。这些饱含深情的情诗使彼特拉克扬名于他的时代,也使劳拉的美貌被世人所传颂,以至于许多读者不惜跋涉千山万水前往阿维农城只为一睹芳容。

1348年4月6日,即诗人与劳拉相识21年之后的同一时辰,在同一个城市,横扫欧洲的大瘟***使劳拉的光彩从世上永久地消失了。劳拉的早逝令他悲恸欲绝,这种长久未泯的思恋在他的余生里日愈深沉,无尽的哀思化作凄婉悱恻的诗行,于是四十多年的深爱汇集成《歌集》这部深情的“诗体日记”。死神夺走了诗人世间的真爱,从此之后,春花秋月无法安抚他痛苦的心灵:“春风又回来了/带来了美丽季节和光明”,不幸的诗人“又开始痛苦地叹息/痛苦从心底发出/来自劳拉,我的灵魂”,快乐因此离他远去了,“无论权力还是黄金和玛瑙/都不能补偿我残缺不全的心灵”。诗人觉得劳拉把开启他心灵的钥匙带回了天国,然而她分明还活着,在遥远的地方倾听他的哀述:“我坐在那里沉思/写着爱情的诗章/苍天把她显示大地却把她隐藏/我看见,听见了她的音容……”悲哀使他眼中的万事万物都笼上了忧郁的色彩,田野和天空回响着夜莺婉转而悲切的啼鸣,愈发使诗人想起自己不幸的命运,以致他不相信死亡曾真的降临:“多容易啊,要欺骗一个满怀自信的人!/谁会想到比太阳亮得多的两道美丽的光芒/结果变为黑黑的一堆泥土?”当他不得不面对这一悲惨的事实时如万箭穿心:“现在我知道,我可怕的命运/就是活着含泪去领会这一真情/尘世既没有欢乐,也没有永恒。”天上人间魂牵梦萦,真可谓此恨绵绵无绝期。

劳拉的圣洁与美丽溶注了诗人的和世俗爱情,这种爱情不同于但丁的精神之恋,它是从天国回到人间建立在人的自然本性基础之上的爱,追求灵魂与肉体的合一。教会把爱情视为罪恶的,诗人大胆要求冲破教会禁欲主义的束缚,宣称“我同时爱她的肉体和灵魂”。他相信幸福就在人间,因而他笔下的劳拉不是不食人间烟火的天使,而是一位充满活力和健康之美的世俗女子,她集世间女子的美德于一身。诗人用生动具体的语言来赞叹她的容颜和身姿,读者从他动情的诗句中可以看到一位生动活泼、栩栩如生的绝代佳人。他以一咏三叹的抒情之笔描述爱情的心理和体验,这无疑高于同时代的其他诗人。

《歌集》是彼特拉克凝聚了毕生深情的作品,他把无尽的爱恋和绵长的哀思倾注于笔端,留下了脍炙人口的不朽诗篇。他以优美多彩的笔触热情地讴歌了爱情的崇高和圣洁,描绘了人的精神美、女性的形体美和大自然的纯真美。这些诗歌格调明快,语言清丽优美,结构典雅严谨。他善于在景物描写中抒发人物强烈的情感,营造情景交融的独特意境。他在诗中热烈地赞美大自然和现世幸福,表现出一个早期人文主义者的情怀。这部倾注了作者大半生激情与心血的旷世之作使他当之无愧地成为“意大利诗歌之父”。时隔六个多世纪之后,这些美丽的诗行依然使人在轻柔的琴声中听到诗人的流泪和叹息。彼特拉克的爱情理想也为刚刚走出黑暗的中世纪的人们点燃了一盏希望之灯。《歌集》中闪烁的人文主义思想的光辉在文艺复兴初期为推动人文主义思想做出了巨大的贡献,因此他成为“基督教人文主义早期的意大利先驱”。他的十四行诗为意大利以及欧洲抒情诗的发展开辟了道路,奠定了他在西方文学史上的崇高地位,这也是彼特拉克对西方现代文学的贡献。

转载请注明出处学文网 » 品读彼特拉克写给劳拉的情诗

学习

刘前:纳米科研结硕果

阅读(20)

在“纳米”这个词语上确实笼罩着一层瑰丽的光圈,从纳米科技的基础和应用研究到纳米产业的未来发展,乃至纳米技术与人们生活的密切联系等各种问题,都令科学家们神迷醉往。国家纳米科学中心科技管理部主任、研究员刘前就是该领域众多追梦者中

学习

水工设计中波高的计算方法探讨

阅读(27)

本文为您介绍水工设计中波高的计算方法探讨,内容包括设计洪峰流量怎么求,详细水工设计计算过程。随着社会的发展,水利工程项目的数量和规模都不断的扩大,有效的水工设计是整个水利工程中的重要环节和部分。水工设计质量的高低,会直接影响到

学习

李白的诗意江南

阅读(23)

本文为您介绍李白的诗意江南,内容包括江南古诗的大概诗意,李白游江南原文。秋浦千重岭,水车岭最奇。天倾欲堕石,水拂寄生枝。――《秋浦歌》其八从李白祠到太白楼,从捉月台到醉月亭,从行吟桥到衣冠冢,每行百步都会沾染诗人气息。秋浦河,一弯冷

学习

寻找美人身体微线索

阅读(15)

每个人的身体上都有很多美人特质有待开发,真正让人惊叹的美人往往赢在一两条微妙线索上。美人的标准是什么?只是瓜子脸、大眼睛、高鼻梁吗?“美人”这个称谓可不是脸蛋长得好就能享有的,美人的美也远不止于脸上的展现,那些身体上的“沟沟坎坎

学习

王三石 一颗修成正果的疯果

阅读(20)

或许这只是偌大的京城里一个普通的北漂成功故事,与许许多多励志式故事一样,主角从沉闷的单位里出走,名不见经传却满脑子出人头地的梦想,有一些匪夷所思的点子,有一股子疯劲儿,四处碰壁,穷到每顿啃馒头,却屡败屡战,终于一朝得贵人相助,或是终于摸出

学习

教育研究与实验

阅读(18)

本文为您介绍教育研究与实验,内容包括教育研究与实验杂志,教育研究与实验。走出农村课改认识的误区范国强(4)把握课程内容“支流”特性培养学生的创新能力李华君(6)去除“繁华”,走向自由——关于合作学习的冷思考柯利斌(8)课堂教学如何

学习

文明史\现代性与现时代问题

阅读(21)

本文为您介绍文明史\现代性与现时代问题,内容包括现代文明史,世界文明史和全球通史。NorbertElias,berdenProzederZivilisation-SoziogenetischeundPsychogenetischeUntersuchungen.WandlungenderGesellschaftEntwurfzuei

学习

“太平燕”飞入百姓家

阅读(57)

本文为您介绍“太平燕”飞入百姓家,内容包括古诗燕子飞入百姓家,飞入寻常百姓家的全诗。作为福州著名风味小吃,肉燕流传已有数百年,因形状圆头散尾似飞燕而得名。“太平燕”是福州风俗中的喜庆名菜,由肉燕和鸭蛋配煮而成,有“无燕不成宴,无燕

学习

挣脱男权社会樊篱的女性

阅读(20)

赵薇导演的处女作《致我们终将逝去的青春》,是新时代女性导演对女性主义的重新阐释和发展。她的作品已经得到了越来越多的目光和赞赏,票房的号召力毫不逊色于男性导演。从2013年4月26日在全国公映截止到5月29日,票房已过7亿,成为女性导演电

学习

基于调制技术的应用

阅读(41)

本文为您介绍基于调制技术的应用,内容包括调制技术论文,数字调制技术的研究现状。【摘要】主要探讨了目前信号处理中几种成熟的调制技术,重点比较了模拟信号的调制与数字信号调制的异同点。模拟调制分为常规双边带调幅,抑制载波的双边带调

学习

“功能眼镜” Yes or no

阅读(15)

夏日炎炎,各种贴着高科技标签的“功能眼镜”倍受青睐。可是,这些眼镜是否真有如此神奇呢?“防辐射眼镜,上网必备的护目镜”、“渐进多焦点、OK镜可以矫正近视”、“美瞳让你眼睛更美丽”……炎炎夏日里,价格不菲的“功能眼镜”贴着高科技产品

学习

那一盆两千年的洗澡水

阅读(21)

那一盆两千年的洗澡水——“苏珊娜与长老”或裸女沐浴的原型及演变苏珊娜与长老,典出《圣经》。中世纪以后,新教徒将原为基督教《圣经》的一部分作品排除在正典之外,所以《苏珊娜传》现在收入被称为《圣经后典》的文集。在中译本中,这个故事

学习

教学的意义世界:迷失与回归

阅读(23)

教学作为一种“人在其中”的意义世界,应该是促进人意义认知、意义选择与意义实现的实践过程,是学习者同知识的文化性实践、同>>教学的意义世界:迷失与回归名字的迷失与回归教育变革中的“迷失”与“回归”迷失的主体与文化主体性的回归当代

学习

买卖“时间”

阅读(16)

本文为您介绍买卖“时间”,内容包括买卖时间绘本故事,时间买卖。过去两年里,不少拍卖公司无奈地啃下金融海啸烹制的“鸡肋骨”,而名表作为交际场的“搭讪必备”,在生意冷清的拍卖业里始终风流快意。据说,佳士得去年秋拍的名表专场销售额

学习

大力神赫拉克勒斯

阅读(23)

本文为您介绍大力神赫拉克勒斯,内容包括大力神赫拉克勒斯中文版,大力士赫拉克勒斯全文。底比斯国王并不知道这个儿子是宙斯之子,他请来远近闻名的预言家,后者称这个孩子身上有着神奇的力量,将来会有光辉的一生。于是,国王对这个孩子另眼相看

学习

伊拉克内战的新版本

阅读(28)

本文为您介绍伊拉克内战的新版本,内容包括伊拉克内战电影大全免费,伊拉克内战完整版。布什哭了!2008年4月8日在白宫给伊拉克战场上阵亡的美国将士颁发荣誉勋章时,布什泪流满面。由于布什有哭鼻子的传统――前有担任州长时因大学生被滚木

学习

《情诗》赏读

阅读(32)

本文为您介绍《情诗》赏读,内容包括情诗古诗全文,千古第一情诗。微阴翳①阳景②,清风飘我衣。

学习

克服考试中的“克拉克现象”

阅读(21)

“克拉克现象”是指平时训练水平高、成绩好的运动员在重要比赛中屡屡失常的现象。其由来是:一位名叫克拉克的澳大利亚长跑健将,从1963年至1968年曾17次打破世界纪录,被称为田径场上的奇才。然而在他运动巅峰期的两届奥运会上,却连连失常,与金

学习

阿瑟·克拉克

阅读(59)

本文为您介绍阿瑟·克拉克,内容包括阿瑟克拉克原著完结,阿瑟克拉克简介。“这里长眠着阿瑟・克拉克,他从未长大,却从未停止过成长。”这段由他本人亲自选定的墓志铭,或许是科幻大师、人类太空时代的预言家阿瑟・克拉克(ArthurC.Clarke)留给世

学习

情诗三行范文精选

阅读(41)

本文为您介绍情诗三行范文精选,内容包括情诗怎么写三行,三行情诗格式。左侧那些带着数学符号和微积分概念的三行情诗近日在网络上引爆围观,它们是复旦大学数学科学学院举办的三行情诗比赛的部分作品,原来,只会埋头于公式、模型的理科生们也

学习

罗恩·克拉克的“55条班规”

阅读(36)

本文为您介绍罗恩·克拉克的“55条班规”,内容包括罗恩克拉克55条班规的总结,罗恩克拉克的55条班规的特点。我的每一个学生都会通过