方言播新闻利弊剖析

方言有着天然的人际传播的亲和性,是一种以地域化为标志的某个语言的变体,它由特殊类型的发音、语汇、甸子结构所组成。就现实社会而言。某个大的语言体系内一般都会存在着标准语言和方言这两种相关且相对的语言。可以说,方言是与全人类的生活息息相关的。人类对与自身文化背景相同的事物具有天生的好感。这是方言新闻节目在百家争鸣的新闻业保有市场的根本原因。

一、方言播报新闻的优势

方言形式的新闻节目收视率节节攀高,各地电视台竞相推出此类节目,它的魅力不言而喻。

1 方言播报新闻主要集中在地方性的民生新闻节目中。

方言是在特定地域环境中所形成的特定的文化,它承载着和记录着这方土地上的历史和人们的情感,很容易被这个环境中的人群所接受并产生共鸣。例如南京电视台《听我韶韶》、扬州台《今日生活》、苏州台《天天山海经》等,此类大量使用方言的新闻节目,都是以地方及周边地区为辐射范围。且都是在市级电视台播出。地域限制是方言节目无法跨越的障碍。

《听我韶韶》主要是讲述老百姓生活难题,百姓所关心的柴米油盐、家长里短及其他社会现象的民生新闻。使用方言本地人听起来感到亲切,更容易走进老百姓的心里。该节目自播出以来,一直保持同时段南京可接收频道节目收视率的榜首。

2 方言播报新闻有浓厚地方特色。

美国著名新闻学家麦克道格尔说过:“在报纸发行范围以内发生的事情,比在这个范围以外发生的类似事件更能引起读者的兴趣。”因此,将新闻内容本土化便成了众多媒体吸引受众的主要方法之一,用方言来播报新闻不得不说是一个好方法。听到主持人用方言告诉受众什么事情,会让受众感觉是自己人在说话。既然是自己人说的,可信度就要高多了。

3 方言播报新闻贴近受众。

求近心理是受众在接受信息时最基本心理因素。研究表明,受众在亲近友好的状态中,双方心理协调的情况下,最容易接受新闻信息,传播效果也最好。近些年来的新闻改革提倡平民文化,改变原来那种居高临下的说教式报道。主持人不再正襟危坐,也不会板着面孔,形式都较生动活泼。

方言播报新闻拉近了与观众的距离。运用大量诙谐的语言,具有强烈的生活气息。叙事简洁明快。节目具有亲切感。此类节目主体是站在百姓的角度。热心解决老百姓的生活难题。受众在观看此类节目时,不自觉产生一种与主播台靠近的感觉。

4 方言播报新闻新鲜感浓。感染力强。

每一种语言都有其独特的地方,有特殊的音节、词汇体系。有极富感染力的一面。这一面对听不懂的人来说像一道墙,而对于熟悉的人来说,却是最为生动贴切的。用当地的语言讲当地的事。极富感染力。

总之,方言类新闻节目出现在以普通话节目为主的新闻节目里,令人耳目一新。

二、方言播报新闻的弊端

辩证唯物主义认为,任何事物都存在着两面性,有利就有弊。方言播报新闻也是如此。其不足之处和它的优势一样。也是显而易见的。方言本身是具有信息传播功能的,在普通话没有形成之前,地域性语言就是表达信息的符号。平时在人际传播中。方言一点都不妨碍重大新闻事件的传播,但是到了媒体上就会感觉别扭。那是因为受众长期以来已经形成一种观念,用于大众传播的正式语言就应该是普通话,因此也就不习惯用方言来接受重要信息。只有在内容和形式上找到与受众的心理契合点,引起受众的情感共鸣,才能取得双赢的传播效果。

1 方言播报新闻题材的局限性。

由于方言播报新闻形式活泼,调侃意味浓厚,题材自然也就受到了局限。它只适合做一些轻松活泼或具有讽刺意味的社会题材。如果在重大题材上应用则会令受众产生不正规、不正统的感觉。这大概也正是所有这类栏目都被放在非主流的新闻栏目的因素之一。《听我韶韶》从字面上理解。它的表达方式主要是“说”,也就是说新闻的形式,其次才是方言。本身“说”就对新闻进行了口语化的处理,再加上用方言“说”就更加口语化了。这类新闻在选择题材上有其特殊性,不适宜在严肃的时***类节目上播。

时***类节目。如江苏卫视的《江苏新时空》和江苏影视频道的《南京零距离》,此类节目受众较广,使用的语言就必须是通用语言,任何一种语言都不能替代它。此类节目如果采用方言播报则会显得滑稽。不仅庄严度欠缺。也由于语言的障碍传播不开。

2 方言播报新闻具有强烈的排外性。

浙江大学人文学院传播学教授邵培仁从理论的角度对方言说新闻的形式提出了质疑:“方言新闻节目人为地设置了语言障碍。抬高了语言交际和信息传播的成本,也形成了方言形态的话语霸权。”广播电视作为一种大众传播媒介。用方言播报新闻,无形中会排斥一部分人。同乡人用方言交流倍感亲切。对外乡人而言是倍感别扭。人们都有这样的共识,在公众场合少数人用方言交流。对多数听不懂的人来说就是一种不尊重。这是比较忌讳的。

江苏是一个方言很多的省份,没有一个地方语言可以代表整个江苏文化。地方台偶有采用方言播报节目,无可厚非。但是,受众较广例如省台的方言节目能免则免。江苏人口众多,听得懂南京方言的江苏人只占其中一部分,许多在南京工作的外地人,不会说南京话,用方言说新闻会造成交流困难。甚至产生隔阂。在方言地域范围内,使用另外一种语言的人群会感受到语言上的歧视,这种歧视会产生外地人对该地区的排斥感,这将不利于来自不同区域的人群的交流与融合,更不利于各地区不同文化的相互借鉴与共同发展,最后,也就阻碍了本地的发展进步。

3 过多地使用方言,会导致人们视其为时尚,盲目模仿,使其沦为低俗。

如今在地方上方言成了一种时尚的象征。在街头巷尾广泛使用。更有甚者,许多外地人也说起了当地语言,往往还把当地语言夸张化。尤其是年轻一辈。就南京而言,常出入酒吧此类场所的部分外地年轻人多使用南京方言。从他们嘴里说出夸张版的方言。充满了怪异、低俗感。

4 方言的大量使用,不利于普及普通话。

国家推广普通话和方言的使用并不存在冲突,但要平衡好它们之间的关系。早在50年代。国家就号召人人要说普通话。电视台是起舆论导向作用的。一个国家必然要有一种统一的语言。没有普通话作为全国的沟通语言,后果不可想象。相邻的方言区之间交流可能没有多少障碍,但不同的方言区之间交流难上加难。普通话对于加强各地交流功不可没,推广普通话还要不断加强。

三、总结

分析了方言播报新闻的优与劣,对其现有的生存状态就可以做一个描述了:有利有弊,需要想方设法趋利避害,扬长避短。要正视方言播报新闻的优势及其局限性,符合时宜地去应用,放大优点,缩小缺点。同时,从文化、民族的角度讲。我们要研究和关注方言。构建和谐的语言生活环境,正确处理普通话和方言之间的关系。

转载请注明出处学文网 » 方言播新闻利弊剖析

学习

国产化替代 应用服务器破局

阅读(21)

本文为您介绍国产化替代 应用服务器破局,内容包括国产化服务器替代龙头股,国产化替代服务器。谈到东方通TongWeb应用服务器的典型用户,最经常被提及的便是福建移动。福建移动BOSS(主要是客户服务系统)系统部署了51台TongWeb应用服务器,以及2

学习

廉洁教育范文

阅读(48)

本文为您介绍廉洁教育范文,内容包括廉洁教育内容怎么写,关于廉洁教育的征文。廉洁教育范文第1篇1.充实内容,找准学科统整的结合点。在思品课教学中,教师有意识地把廉洁教育纳入有关课时的教学目标是实施学科统整的前提。目前,廉洁教育在

学习

尼采人生哲学及当代启示

阅读(28)

本文为您介绍尼采人生哲学及当代启示,内容包括尼采的人生哲学总结,尼采启示是什么意思。当一些人亲身体验到苏格拉底式的认知的快乐,也必定感觉到世上没有比编织牢不可破的知识之网这种欲求更为强烈的求生的刺激了。这种人被苏格拉底式的

学习

STCW公约马尼拉修正案背景下的电子员英语教学改革

阅读(17)

本文为您介绍STCW公约马尼拉修正案背景下的电子员英语教学改革,内容包括stcw马尼拉修正案什么时候生效,stcw公约马尼拉修正案。[摘要]文章在分析STCW公约马尼拉修正案对海船电子员英语适任能力新要求的基础上,分析了我国关于电子电气英语

学习

民生与民声:关系及意义

阅读(52)

本文为您介绍民生与民声:关系及意义,内容包括民生和民声的关系,民生跟着民声走申论解析。民生作为人民群众最基本的物质和精神权益之体现,是社会发展的根本。民声是民生的反映,是民意对民生的表达和期盼。民生和民声,互相联系、相互作用,在

学习

略论南洋兄弟烟草公司衰落的外部原因

阅读(28)

本文为您介绍略论南洋兄弟烟草公司衰落的外部原因,内容包括南洋烟草与中国烟草的关系,南洋兄弟烟草公司历史。[摘要]南洋兄弟烟草公司的衰败的外部原因,既有宏观层面的,也有微观层面的,从宏观层面讲,就是当时中国半殖民地半封建社会的性质决

学习

团干部和团员是什么关系

阅读(170)

本文为您介绍团干部和团员是什么关系,内容包括团组织关系是不是就是团员证,团关系是不是团员才有。我是一个中学生共青团员。由于学习团章不够,对团的基本知识了解很差,有些问题搞不清楚。比如:团干部和团员窨是什么关系,我就不完全明白。说

学习

“互联网+”时代下证券公司的互联网模式探究

阅读(60)

本文为您介绍“互联网+”时代下证券公司的互联网模式探究,内容包括互联网金融模式对证券业的影响,互联网银行互联网证券公司。[摘要]20世纪90年代以来,互联网的普及影响并改变了人们的生活。近几年,中国互联网金融呈现出旺盛的生命力,互联

学习

论“修建性详细规划”存在的问题与对策

阅读(22)

本文为您介绍论“修建性详细规划”存在的问题与对策,内容包括修建性详细规划方案评析,修建性规划的作用及其特点。近年来,随着修建性详细规划在我国城市规划管理中的作用日益减弱。笔者认为随着我国经济体制的转型,修建性详细规划作为法定

学习

组织胶水在眼科外伤口中的应用

阅读(34)

目的观察和分析组织胶水在眼科外伤口中的应用效果。方法对本次所收治的26例眼科外伤口患者使用组织胶水闭合伤口,观察其闭合效果。结果患者伤口平均愈合时间为(6.2±0.7)d,无渗血和渗液及开裂、炎性反应等不良反应发生。随诊6个月,患者皮肤

学习

作别(节选)

阅读(15)

本文为您介绍作别(节选),内容包括作别韩愈徐凝,古人如何作别。山的形象已经非常黯淡了,海涛月波恰似奔走的清风,在蒺藜丛中消逝。从乱石间觅得一条攀升的小路,彷佛水底的鱼群都在歌唱,唱一支蓝色不可解的老歌;彷佛深夜的正在悲凄地啜泣,

学习

小粒种咖啡育苗技术

阅读(25)

本文为您介绍小粒种咖啡育苗技术,内容包括小粒咖啡良种育苗技术,小粒种咖啡种植技术大全。咖啡是世界三大饮料作物(咖啡、茶叶、可可)之一,其产量、产值和消费量均居三大饮料作物之冠,在国际贸易中是仅次于石油的第二大原料型产品。云南省作

学习

绿色公路评估现状与发展

阅读(28)

本文为您介绍绿色公路评估现状与发展,内容包括绿色公路概念解析与建设现状,何时申请绿色公路评估。0引言截止2016年初,中国高速公路里程已达12.36万km,居世界之首。公路交通事业的高速发展在便民出行、提高国民生活质量、拉动经济增长的同

学习

春光食品:“包装”椰子糖

阅读(57)

本文为您介绍春光食品:“包装”椰子糖,内容包括春光牌椰子糖一斤多少钱,春光椰子糖喜字包装。“我一辈子就做了一件事,那就是做椰子产品。”作为国内椰制品龙头企业的掌舵人,黄春光的梦想是坚持做海南的特色食品,争取在5年内将海南春光食品

学习

绵阳方言中的“靠实”和“硬是”

阅读(25)

本文为您介绍绵阳方言中的“靠实”和“硬是”,内容包括绵阳方言词汇,绵阳方言300字。“靠实”和“硬是”二词在绵阳方言中读音相似,且在语义、语法功能及使用语境等方面有诸多相近甚至相同之处。本文从语义、语法和句法等方面入手,从微观

学习

医学日间手术利弊

阅读(69)

本文为您介绍医学日间手术利弊,内容包括日间手术医保怎么报销,什么叫做日间手术病房。日间手术(daysurgery)亦称非住院手术(ambulatorysurgery)、当日归宅手术等,在欧美先进国家开展已有十几年历史。其优点是能减少患者住院时间,充分利用医院

学习

剖析建筑防雷设计安装施工要点

阅读(27)

本文为您介绍剖析建筑防雷设计安装施工要点,内容包括建筑防雷构造施工的正确做法是,建筑防雷设计9个要素是哪些。电闪雷鸣是一种常见的自然现象,但是直到今天人们尚未完全掌握和利用它。建筑物,特别是高层建筑物因为高度高,容易落雷,如果没

学习

42'> 小议湖南方言[man]42

阅读(26)

在湘方言中,有“满叔”、“满姑”、“满崽”、“满女”、“满哥”、“满爹”等词汇,是对排行最小的叔叔、姑姑、儿子、女儿、哥哥、爷爷的一种称呼。这些词汇在一些报纸和文学作品中也已经出现。作者认为这里的[man]42写作“满”字是不正确

学习

剖析灰色收入

阅读(29)

目前收入分配差距过大的原因,主要不在于市场化,而在于制度不健全所导致的腐败和灰色收入许多迹象说明,目前关于居民收入的统计调查数据明显失真,主要是高收入居民收入水平的统计远低于实际水平。这是因为对高收入户进行收入调查并取得真实数

学习

国内景区联票制的利弊分析

阅读(199)

本文为您介绍国内景区联票制的利弊分析,内容包括景区联票是什么意思,景区联票的利与弊。[摘要]近年来,景区联票制作为一种创新的国内景区门票制度,引起了各界人士的极大关注。本文深入分析比较了景区联票制的利弊,并在此基础上进一步提出

学习

试析刑事速裁的程序利弊控制

阅读(53)

本文为您介绍试析刑事速裁的程序利弊控制,内容包括刑事速裁程序的利弊,刑事速裁程序的文献有哪些。论文摘要“两高”在北京、上海、重庆、天津等18个城市进行刑事案件速裁程序的试点改革工作,成为了司法改革提高审判效率兼顾公平的重要举

学习

江淮官话与吴语交界地带方言研究

阅读(19)

本文为您介绍江淮官话与吴语交界地带方言研究,内容包括江淮官话和吴语过渡区,扬州话是江淮官话还是吴语。[摘要]语言是人类最重要的交际工具与思维工具,同时也是文化的重要组成部分与载体。语言的多样性与丰富性所折射出的是文化的多元性