学文网［摘 要］战后日本的“和风洋体”，是东西方文化碰撞的体现。本文将以室内设计中的空间设计为切入点，在分析战后西方设计思想对日本设计影响的同时，也反映了日本传统设计的维护和继承。最后通过寻找本土设计与外来设计的恰当结合点，为今后我们设计带来一些启发。
［关键词］传统设计 和风洋体 室内空间设计
一、背景
谈起日本的民族风格，由于中日两国一衣带水的特殊地域关系，早在唐朝，日本就深受中国风格的影响。从语言到文字，从建筑到装饰，日本人以强烈的好奇心对中国传统文化的兼容吸纳，逐渐创造出具有自己特色的“和式风格”。
伴随着二次世界大战结束，明治维新实施了对外开放***策，日本大量制造轮船，向国外运送客人和货物。为了向外界显示日本的技术水平，其产品尤其是轮船的设计制造业集中了当时日本最先进的技术力量，设计行业也随之得以快速发展。同时，战败国日本被美***占领后，包豪斯现代主义的简练造型极大的影响了工业生产，美国成熟技术和设计的引入，使日本设计渐渐演化为脱亚入欧的时代。
二、西方设计对日本设计的影响
日本的发展在很大程度上源于日本向国外的学习的精神，日本从学习到模仿在到自己风格的形成，不仅让日本的设计有了突飞猛进的发展，而且让经济迅速腾飞。而在二战后的这一时期，日本自己的设计系统还没有完善，大多的设计师依然停留在肆意的模仿阶段，而社会又出现供不应求的现象，很多设计师在因自己的处女座成名之后，以后的作品设计似乎追求速度要胜过于质量，所以虽然西方思想为设计师带来了新的视野，但在一定程度上也为作品的抄袭提供了大量的资源。
西方思想的传入和推广在一定程度上给日本民众的思维方式和生活习惯也产生了很大的影响，“和风洋体”的室内设计就在日本体现颇多。尤其是在空间设计中，线条的使用以及装饰设计方面，大量采用西方的设计元素，同时空间的划分以及功能的分区也发生了巨大的变革。
传统的日本住宅空间设计，客厅是主要的设计方向，人们会认为客厅是门面，到访的客人能通过客厅的摆设和设计了解主人的品位。但随着美国商业设计的发展和传播，娱乐业和服务业逐渐规范，在家代客已不再像往常一样普遍，所以住宅设计的重点转向了厨房，卧室和卫生间。卧室是人们使用频率很高的场所，敞开式厨房的设计也为妇女的工作空间提供了一个更为轻松自由的设计。由此不难看出，正是西方思想的传入，室内设计的空间功能划分更加人性化，日本妇女在设计主体中的对位也得到了提升。
三、传统设计的坚守与传承
在日本大规模引进西方的文化和技术的同时，本土文化显示了强烈的抗争力和生存力。传统风格的守卫者首先以内田繁，冲健次为代表，他们挑战现存的观念，并对传统的形式具体化，对传统中即将逝去的内容保持着珍视的态度，他们认为即将残缺的东西才有一定美学价值，因此对于这些元素的应用更加的重视。新与旧的冲突、东方与西方的交错，这些一直是过去二十年间大师们普遍关注的焦点。难能可贵的是，在国际主义和商业主义气息浓厚的年代，成长起来的年轻一辈中，出现了一批不沉溺于新奇潮流的设计师。他们不仅继承了前辈大师们的传统，并继续追求其本源。
以水谷的“雪月花” 餐馆为例，入口楼梯部分的纸糊间隔墙相对来说可称得上是整个作品中的华彩部分。隔墙使人联想起传统和风住宅中的纸糊推拉门。包厢设计相当精巧，两个单元之间界限模糊，必要时采用纸糊间隔墙来分隔。此外，通过人工光源的配置，某种程度上借鉴了舞台照明的手法，有条不紊的调节了气氛，有些地方柔和的灯光也淡化了空间过于局促的缺憾。另外，空间设计中多采用几何形状，各功能区域的分割大多清晰而有力度，并一律采用直线，有些墙角、天花等处甚至出现锐角。同时设计通过走道、包厢等区域的高差和地面材质的异同来实现了各区域之间的过渡与转承。由于受到狭小面积的局限，空间力求灵活多变，给人以流动的感受，这在小型和风住宅中比较常见。
四、“和风洋体”的发展及启示
日本是一个勇于并乐于接受外来思想和事物的民族，虽然在此过程不乏一些对传统思想的守护者，但恰恰是这两者的存在让日本设计在传统的基础上增加了新的元素和血液，进而推动了“和风洋体”的升华和发展。他们不仅学会了怎么去做，更懂得自己应该如何去做，所以他们不是舶来品的奴隶和崇拜者，而是很好的驾权了外来事物和思想的优势，做出真正适合于本国国民的设计。
如何真正驾权外来思想来创造本土设计呢？这是我们值得深思的一个问题。外来设计思想和事物的进入，不免有很多的崇拜者和模仿者，文化的碰撞会逐渐使人们对新事物更加向往，这就要求设计师要在跟新观念的同时，结合本土的传统文化以及风俗习惯等因素进行设计，只有这样才能真正推动本土设计的发展。因此我们可以得出这样一个结论，模仿西方并不一定是件坏事，他的存在似乎是新事物进入并发展的一个催化剂。仿制品出现的这一过程给了市场一个筛选，也给了设计师一个研发和设计的方向，只要以恰当合理的本土方式进入市场，西方设计依旧促进本土设计发展。
参考文献：
[1] 周长积.日本室内外环境艺术设计“和风洋体”之我见. 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
[2] 徐刚.日本当代室内设计中的传统精神.室内设计,1999年,第四期.
[3]王奕.从1 960到1990年间日本室内设计.室内,1994年1月.
[4]吴亦淳.解读雪月花.室内设计与装修,1999年4月.
[5]刘晓路.从中国风格到日本主义：东西方视线的交错.新美术,1997年3月.
[6]吉本俊雄.近年来日本室内装修的几个新特点.室内设计与装修,1999年2月.
转载请注明出处学文网 » 浅谈战后日本室内空间设计的“和风洋体”