学文网摘要：广南县位于云南省东南部，是一个少数民族与汉族聚居的地方。广南方言属于北方方言区的西南官话。与普通话相比，广南方言的否定表达形式显得特别的丰富。这篇文章在笔者对广南方言田野调查的基础上形成，主要向人们展示广南方言否定表达的特色。
关键词：广南方言 普通话 否定 副词
一、前言
现代汉语普通话的否定形式主要依靠三个否定副词（即“不”、“没”、“非”）来构成。但在广南方言中，否定表达形式却是非常丰富的。笔者在对广南方言进行的田野调查中发现，广南方言的否定形式远比普通话的复杂得多。广南县位于云南省东南部，是一个少数民族与汉族聚居的地方，广南县有壮、苗、瑶、彝、汉等多个民族，但汉语是广南县城唯一的通行语。广南方言属于北方方言区的西南官话，在特殊的多民族语言环境下，广南方言的否定表达形式表现出许多与普通话不同的特点。本文专门对广南方言的否定表达形式进行描述与分析。
二、否定表达形式
1、不有
“不有”是广南方言最常用的否定副词，相当于“未、未曾”，用来否定“已然”和“曾经”，念“不有”时要念“不”和“有”的合音。例：
昨天她不有去上课。（昨天她没去上课。）
他还不有来。（他还没来。）
好久不有见到他啦。（好久没见到他啦。）
2、么
（1）相当于“别，不要”。例：
喊你么弄你偏弄。（叫你别弄你偏弄。）
下雨啦，么去洗澡啦。（下雨了，不要去游泳了。）
我认得咋个整，你么说啦。（我知道怎么做，你不要说了。）
（2）意为“没有”，用来否定“已然”。例：
那天我么装钥匙。（那天我没装钥匙。）
昨天我么去看电影。（昨天我没去看电影。）
3、不有得、么得
二者可互换，都有三层意义：
（1）相当于“无”，作谓语。例：
我这下不有得钱。（我这会儿没有钱。）
他家不有得哪个在。（他家没有人。）
桌子上么得哪样东西。（桌子上没有什么东西。）
“对不起。”“么得事。”（“对不起。”“没关系。”）
（2）相当于 “未曾”，用来否定“曾经”，常用于强调句中。例：
他连米饭都不有得吃过。（他连米饭都没有吃过。）
他连初中都不有得读过，莫说高中了。（他连初中都没有读过，更别说高中了。）
我连雪都么得见过。（我连雪都没见过。）
我么得去过昆明。（我没去过昆明。）
（3）相当于 “不如、不及”，常用于比较句中。例：
她不有得你漂亮。（她没有你漂亮。）
他学习不有得你狠。（他学习没有你好。）
我么得你喜欢她。（我没有你喜欢她。）
我么得她会说话。（我不如她会说话。）
4、不是得
用来否定“是”，和“不是”并存，其肯定形式为“是”。例：
我不是得老师，我是学生。（我不是老师，我是学生。）
衣服不是得我洗的，是他洗的。（衣服不是我洗的，是他洗的。）
5、不合
“不合”有三层意义：
（1）相当于“不对”，“不正确”。例：
“这张单车是你的改？”“不合。”（“这辆自行车是你的吧？”“不对。”）
“这道题格是纵做？”“不合。”（“这道题是这样做吗？”“不对。”）
（2）相当于“不应该”。例：
下雨你不合洗衣服。（下雨你不应该洗衣服。）
生病就不合去淋雨。（生病就不应该去淋雨。）
（3）相当于“不合适”，“不妥当”。 例：
这件衣服不合这条裤子。（这件衣服与这条裤子搭配不起来。）
你纵说她有点不合。（你这样说她有点不妥当。）
6、不消
相当于“不用、不必、不需要”，与“不要”并存，其肯定形式为“必须”、“一定要”。例：
下雨就不消去了。（下雨就不要去了。）
病好了就不消吃药了。（病好了就不需要吃药了。）
7、认不得
意义和用法相当于“不知道”，多用于现在时态，也可用于过去时态。例：
他是哪个我认不得。（我不知道他是谁。）
我认不得咋个办。（我不知道怎么办。）
他哪下走的我都认不得。（他什么时候走的我不知道。）
8、不有认得
意义和用法相当于“不知道”，用于过去时态。例：
火熄了他都不有认得。（火熄了他都不知道。）
钱掉了他都不有认得。（钱掉了他都不知道。）
9、么得心肠，不有得心肠。
意义和用法相当于“不愿，不想”。例：
我么得心肠帮他。（我不愿意帮他。）
他不有得心肠理你。（他不想理你。）
10、耐烦
“耐烦”可作情态动词，用于非疑问句时，其意义和用法相当于“不愿，不肯，不想”。例：
我耐烦耳你。（我不想理你。）
我耐烦做。（我不想做。）
“耐烦”用于疑问句时，意义和用法相当于“愿、肯、想”，多用于反问句中，表否定意义。例：
哪个耐烦去？（没谁愿意去。）
11、不耐烦
意为“不愿，不肯，不想”。例：
我不耐烦去上课。（我不想去上课。）
我不耐烦耳他。（我不想理他。）
12、怕得
有两层意义：
（1）用于非疑问句时，意义相当于“不用担心、不必担心”，语气较硬，不能带宾语，后常加“的”。例：
怕得，公去。（不用担心，尽管去。）
怕得的，不会下雨。（不必担心，不会下雨。）
（2）用于疑问句时，表示担心某事欠妥，也不能带宾语。例：
慢点去，格怕得？（晚点去会不会不妥？）
不去格怕得？（不去会不会不妥？）
13、不怕得
意义相当于“不用担心、不必担心”，不能带宾语，用于非疑问句中。例：
不怕得，他么喝醉。（不用担心，他没喝醉。）
不怕得，我会教你。（不用担心，我会教你。）
14、不成
（1）单独做谓语时，意义相当于“不行”。例：
这根棒棒不成，拿根长点的来。（这根棍子不行，拿根长点的来。）
这饭还不成，等下再吃。（这饭还不行，等会儿再吃。）
（2）用在动词后，构成“ 不成V”结构，表示“不会V”。例：
我喝不成，让他喝。（我不会喝，让他喝。）
这个东西我吃不成。（这个饭还吃不成。）
15、不得
（1）单独做谓语时，表“不依不饶”、“不愿意”、“不服气”等。例：
我赔他钱他还不得。（我赔他钱他还不依不饶。）
喊他做事他还不得。（叫他做事他还不愿意。）
你格是还不得。（你是不是还不服气。）
（2）“不得”用在动词后，构成“V不得”结构，表示“不能V”。例：
我累了，走不得了。（我累了，不能走了。）
这个杏子还吃不得。（这个杏子还不能吃。）
16、不来
“不来”常跟在动词后，构成“V不来”形式，表示“不能V”、“不会V” 。例：
他那点本事我欣赏不来。（他那点本事我不会欣赏。）
这个歌我唱不来。（我不会唱这首歌。）
这个东西我吃不来。（我不会这个东西。）
三、结语
通过上述具体的描写与分析，我们可以看出：相对普通话来说，广南方言的否定表达形式是极其丰富的。对广南方言的否定表达形式的调查与研究，有助于深化我们对广南方言语法的认识，有助于我们对广南方言语法的进一步研究。
参考文献
[1]骆小所《现代汉语引论》，云南人民出版社，1999
[2]云南省语言学会、西畴县志编篡委员会《西畴方言志》，语文出版社，1993
[3]张茀、颜晓云《云南方言词汇调查手册》，云南省语言委员会，1994
[4]黄伯荣《现代汉语》，高等教育出版社，2002
[5]邢福义《现代汉语》，高等教育出版社，1988
转载请注明出处学文网 » 广南方言的否定表达形式