英语正误辨析

1.大量的学生在山上种树。

误:The number of students are planting trees on the hill.

正:A number of students are planting trees on the hill.

析:the number of 意为"……的数目/数量",作主语时,谓语动词用单数:a number of 意为"大量的……",作主语时谓语动词用复数。

2.我很忙,此刻我还有许多工作要做。

误:I’m quite busy. I have a lot of work to do for a moment.

正:I’m quite busy. I have a lot of work to do for the moment.

析:for a moment 意为"片刻""一会儿";for the moment 意为"此刻""暂时"。

3.在课堂上要认真听讲。

误:Listen to the teacher carefully in the class.

正:Listen to the teacher carefully in class.

析:in the class 意为"在班上";in class 意为"在课堂上"。

4.驾驶员坐在公共汽车前部开着车。

误:The driver sits in front of the bus driving it.

正:The driver sits in the front of the bus driving it.

析:in front of 意为"在……的前面",指某一范围或某物之外;in the front of 意为"在……的前部",指某一范围或物体内部。

5.请求拨款是不可能的,我们必须就目前的财力所及尽力而为。

误:Asking for more money is out of question,we must do what we can with what we have now.

正:Asking for more money is out of the question,we must do what we can with what we have now.

析:out of question 意为"毫无疑问""不在话下";out of the question 意为"毫无可能""办不到"。

6.开始他是睡着的,半小时以后他醒来了。

误:First,he was asleep. Half an hour later he woke up.

正:At first,he was asleep. Half an hour later he woke up.

析:first意为"第一",其反义词为last;at first 意为"最初""开始",与at the beginning 同义。

7.课堂上不要喧闹。

误:Don’t make any voice in class.

正:Don’t make any noise in class.

析:voice 通常指人说话或唱歌时发出的声音;noise 通常指令人不愉快的噪音。

8.请给这位老爷爷让个地方好吗?

误:Would you please make a place for this grandpa?

正:Would you please make room for this grandpa?

析:place 意为"地方""位置",含义广泛,指具体的某个地方、场合,是可数名词;room 意为"空间""余地",常指某一目的的空间,是不可数名词。

转载请注明出处学文网 » 英语正误辨析

学习

“鬼市”的那些味儿!

阅读(20)

“鬼市”又称“鬼市子”即夜间集市,至晓而散,最早以售卖估衣为主,其他货物鱼目混珠,既有来路不正,也有珍奇物品,更有假货蒙人。北京城清朝末年“鬼市”极盛,一些皇室贵族的纨绔子弟,将家藏古玩珍宝偷出换钱,亦有一些鸡鸣狗盗之徒,把窃来之物趁天黑

学习

浅析德宏傣族织锦

阅读(21)

作者简介:井菲,(1987.08),女,山东潍坊,昆明理工大学大学艺术与传媒学院国中少数民族艺术专业法学硕士,研究方向:民族服饰赵媛媛(1986.07)女,河北石家庄,昆明理工大学艺术与传媒学院艺术设计,艺术硕士,研究方向:民族服饰郝云华(1964.06)女,山西阳城,云

学习

五保老人的好儿子

阅读(15)

李进程幼年丧父,如果不是20年前的一场意外,陈守义也成不了他的爹。恰恰是这场意外,写下了平溪村的一段真情故事。那还是1988年6月,五保老人陈守义见自己栖身的茅棚太破旧,想上山砍几棵树盖间小房遮风蔽雨。哪料想,一棵杉树从10多米高的山坡上

学习

古诗叠字妙用例解

阅读(22)

叠字,是指将同一个字重叠使用。古诗词中常常运用叠字,以收到音韵流畅、意境新奇的表达效果。1.春眠不觉晓,处处闻啼鸟。冬去春来,万物复苏,春暖花开,气候宜人。诗人从香甜的睡梦中醒来,只听见屋外晨鸟齐鸣,近呼远应;夜雨过后,落英缤纷。“处处”让

学习

社区公园的现状分析及其发展研究

阅读(21)

本文为您介绍社区公园的现状分析及其发展研究,内容包括社区公园目前存在的问题,社区公园背景及意义。指出了社区公园与城市居民的生活息息相关,它关系到城市居民的休闲娱乐,也是城市社会景观建设的重要物质载体。但是当前社区公园的发展中

学习

朝阳市严重夏旱成因分析

阅读(65)

摘要2014年夏季朝阳地区发生有气象记录以来最严重的夏旱,使得作物严重减产甚至绝收。对西风环流、副高位置、850hPa风场、海温等气候特征进行分析,结果表明:500hPa高度场主要由负距平控制,西太副高平均位置偏东偏南,东北冷涡活动偏弱,海温偏高

学习

条分缕析 明白晓畅

阅读(23)

人教版第二册第三单元写作辅导【技法导航】条理清楚是说明文的基本要求。因为说明文主要是解说事物、阐明事理的。而要做到条理清楚,就必须安排好文章的结构和顺序。一、安排好文章结构说明文的结构是指文章的内部组织、构造。文章只有结

学习

侧钻小井眼防砂抽油泵研制与应用

阅读(31)

摘要:油田进入开发中后期,因自然和人为原因导致无法生产而需小井眼开窗侧钻的油井越来越多。小井眼开窗侧钻大多为51/2″套管下4″套管射孔完井,井眼直径小,斜度大,下泵时容易发生卡阻等施工事故。特别是出砂等井况复杂的油井,常规抽油泵已无

学习

深圳地区医院疾病分类编码员现状调查

阅读(33)

【摘要】目的了解深圳地区疾病分类编码的现状。方法通过电话调查以及参考深圳市卫生统计年鉴。结果专职编码员只占42.6%,卫生信息专业人员8人,只占14.8%,无编码证人员16人,占29.6%,中专学历的30人,占55.6%,初级职称18人,占33.3%,从事编码工作5年

学习

樟树黄化病的识别与防治

阅读(30)

本文介绍了如何识别樟树黄化病的症状,并鉴别了与虫害所导致的黄化现象的不同,分析了导致樟树黄化病的原因,并提出了预防和治理的措施。关键字:樟树黄化病识别防治樟树(细叶樟)的全株具有香气,所以又称为香樟,它的枝叶茂盛、树形优雅、四季常青,具

学习

油气管道防腐技术应用

阅读(15)

油气管道作为最安全经济的输送石油、天然气的介质,被许多国家广泛应用。管道的腐蚀问题是严重影响管道系统的可靠性和使用寿命的主要因素。我国油气管道防腐技术的应用愈来愈广泛,技术水平愈来愈高,但与发达国家相比,还有很大的差距。本文着

学习

慈善:构筑向上向善的力量

阅读(18)

【编者按】人之相悉悉于品,人之相敬敬于德,人之相交交于情,人之相随随于义,人之相拥拥于礼,人之相信信于诚,人之相伴伴于爱。让我们都能献上一份真诚,让世界多一点爱;让我们都能献上一片丹心,让世界多一个祝福;让我们都能献上一根蜡烛,让世界多一点

学习

Aaron Taylor―Johnson 亚伦·泰勒―约翰逊:那道颜色不一样的烟火

阅读(13)

嘴唇上有一丝不苟的髭须,额头间是玩世不恭的抬头纹,凹陷的脸颊上挂着似笑非笑的表情――这张轮廓硬朗的面孔有着如爬满藤蔓植物的英伦古堡般的冷峻,眼神中忽闪过不经意的沧桑,仿佛下一秒就会拿开唇边的烟斗吐出一个颓然的烟圈。这样的画风定

学习

18世纪英国贵族婚姻真相

阅读(23)

1743-1745年,威廉・荷加斯展现当时英国上流社会婚姻生活诸多细节的六幅组画有力地催酵了全社会对“婚姻道德”的思考与辩论。组画原名《Marriageà-la-mode》,中文译为《时髦婚姻》,共包括:订婚、婚后、求医、音乐会、决斗与自杀六幅作品。

学习

课堂“留白”让学生“消化”英语

阅读(19)

在新课程课堂教学中有一个重要的变革,即把原先只注重“知识与技能”的单一教学目标转变为注重“知识与技能、过程与方法、情感与态度”的三维目标。这一改变更好地体现了以学生发展为本,坚持全体学生的全面发展、健康发展和可持续发展的新

学习

英语英汉谚语互译

阅读(20)

谚语是历史文化中的一个重要组成部分,它具有浓厚的民族色彩和文化个性。如何有效地翻译谚语历来是翻译的难点往往在一定程度上关系到译品的成功与否,本文拟就英汉谚语互译的方法以及一些应该注意的问题作些探讨。关键词:谚语;文化;翻译引言我

学习

新目标英语七年级(下)Unit 12知识要点归纳

阅读(25)

[一、重点词汇]campv.扎营;搭帐篷laken.湖;湖泊beachn.海滩;沙滩sheepn.羊;绵羊naturaladj.自然的visitorn.游客;访问者tiredadj.疲倦的;疲劳的stayv.停留;待awayadv.离开;远离mousen.(pl.mice)老鼠;耗子babyadj.幼小的n.婴儿shoutv.呼叫;喊叫langua

学习

基因工程中的“限制性核酸内切酶”和“DNA连接酶”疑难辨析

阅读(26)

限制性核酸内切酶和DNA连接酶是基因操作的重要工具,在平时练习和高考中经常出现。现将一些疑难易错问题总结如下。■一、两种酶共同点:二者都作用于磷酸二酯键,而不是氢键■例1DNA连接酶的功能是()A.在子链与母链间形成氢键B.在黏性末端之间

学习

“归宁”\“归省”\“归宗”辨析

阅读(15)

“归宁”、“归省”和“归宗”这三个词语在古典文言文中经常见到。乍一看,它们的意思有些相同,再仔细分析一下,才知道它们在内涵方面是有较大差别的。下面就对此逐一简要辨析。先看“归宁”。“归宁”一般只指已出嫁的女子回娘家探望父

学习

浅谈:“外国人”和英语

阅读(20)

会英语未必可以行天下!曾经人们说,学好英语可以走遍天下都不怕,其实不然。世界上很多民族有自己的语言和文化,英语之所以能够成为国际间交流的基本语言,其一,因为该语种只有26个字母,故人们可以认为英语是比较简单易学的语言;其二,英语本身的语法

学习

“assess”和“evaluate”辨析与翻译

阅读(88)

本文为您介绍“assess”和“evaluate”辨析与翻译,内容包括evaluate与assess的用法区别,evaluate和assess。assess和evaluate常作为汉语“评估”的英语对应词出现,但其间区别不甚明了。文章从多本词典的释义入手,结合国内外媒体上出现的正

学习

同义词辨析答题技巧

阅读(21)

本文为您介绍同义词辨析答题技巧,内容包括辨析同义词的答题方法,如何辨析古代汉语同义词。同义词辨析是每年高考的必考内容,做好这个题,最根本的办法当然是平时加强积累,准确把握每组词语的含义和区别,此外,还可以运用必要的答题技巧,在