西洋学在中日的不同境遇

19世纪60年代,日本和中国这两个一衣带水的邻居,在西方列强坚船利炮的轰击下,都不约而同地开始了艰难的近代化历程,中国的洋务运动和日本的明治维新几乎同时展开。但到了1894年甲午战争时,中国几乎完败于日本,落得个割地赔款的下场。

后人在比较两国改革的成败时,多从洋务运动和明治维新本身进行比较。但事实上,早在那之前100多年,中日两国对待西学的态度,就已经为后来中日两国迥然不同的发展道路埋下了种子。

日本人全方位学习

日本是一个极为善于学习的民族。他们看到中华文明比他们的文明优秀时,毫不犹豫地拜中国为师;17世纪初,当西方文明开始冲击远东地区时,他们看到西方文明更为先进,又如饥似渴地全方位学习,不论器物文明、制度文明、思想文明,照单全收。

日本人接触的西方文明首先是由荷兰人带来的。从17世纪初开始,荷兰逐渐取代西班牙和葡萄牙,成为海上霸权强国。1624年,荷兰侵占台湾,以此为据点在东亚和东南亚大肆进行海上霸权扩张。此时的日本虽然奉行着严格的闭关锁国***策,但与的荷兰殖民者还保持有一定的通商关系。日本***府在长崎港外建了一个大约1.5公顷的人工岛,以此作为与荷兰贸易的唯一据点。就这么一个狭小的对外开放通道,让日本人眼界大开,他们开始意识到东方文明的不足、西方科学文化的先进。于是,这个1000多年来一直以中国为师的岛国兴起了“兰学”(即通过荷兰传播到日本的西方学术),日本的士族阶层纷纷学习荷兰语,来研讨欧洲近代的天文、地理、医学等新兴学科。

日本最初的“兰学家”是那些接受西方医学思想的西医。其代表性的人物就是18世纪后期的著名西医学家杉田玄白和前野良泽,他们的代表作就是译自荷兰文的解剖学著作《解体新书》,为了验证书中的观点,他们还非常大胆地进行了人体解剖实验。后来,一些兰学家开始涉猎西方在17世纪发展的物理学理论,譬如当时的荷语翻译家志筑忠雄在1798年翻译了关于牛顿力学的物理学典籍而写成了《历象新书》。志筑在翻译过程中创造了一些新的日文科学词汇,有些沿用至现代日本,例如“重力”、“引力”、“远心力”(中文即离心力)及“集点”(即质心)等。

对于日本人而言,“兰学”不仅仅是西方的科学技术,它还包含着许多近代的启蒙思想。一是对传统文化的鄙陋之处进行批判;二是讲究技术的实用,也就是经世的思想;三是兰学的大部分是近代科学,它所包含的实证精神必然给日本的思想界带来巨大的冲击。从此,日本民众对西方世界先进的自然、人文社会科学有了全面了解,认识到了西方资本主义制度的优越性,为此后的明治维新奠定了思想文化基础。

中国人无心西学

17世纪时,西洋学都曾在中日两国传播,然而为何日本的兰学如此勃然兴起,中国的西学却始终未成气候呢?相关学者认为,这一现象主要源于以下两点原因:

首先,中国的科举制度阻塞了大量社会人才学习西学的路径。在科举制度下,中国的知识分子花费大量时间和精力用来钻研八股文章和蝇头小楷,只为了有朝一日能够晋身仕途。而日本却没有科举制度,读书出身的人可以将大量精力花费在某一具体的知识领域,而钻研兰学则成为他们安身立命的重要渠道之一。

其次,明清时期西学在中国的传播仅限于包括宫廷在内的社会上层,从事西学研究的西学派仅限于已经及第登科、官居要职的上层文官,如参与翻译欧几里得《几何原本》的徐光启。随着徐光启等一批西学派知识分子相继去世,中国西学研究出现了人才断层,后继无人。进入清代以后,无论是顺治皇帝,还是康熙皇帝,他们研究西学几乎完全出于个人的兴趣爱好,西学的传播也止于宫廷内,并没有在社会上形成全国范围的辐射。

与中国不同的是,日本的兰学研究在民间十分兴盛,研究兰学已经成为一种专门的职业,许多兰学家从事教育事业,为日本社会培养新一代的西洋学人才。在日本明治维新前,培养兰学人才的兰学塾和藩校已经遍布日本各地,正是这些西式学校为明治维新培养了许多著名的社会精英,如日本启蒙之父福泽渝吉、明治***府外务卿寺岛宗则、日本海***创始人肥田滨五郎、日本陆***创始人大村益次郎……而中国从康熙皇帝去世后,西学即开始衰落,到鸦片战争前期,已经很少有人了解西学,正是由于清王朝长期昧于世界大势,积弊已久,因此才迎来了近百年的沧桑变幻。

转载请注明出处学文网 » 西洋学在中日的不同境遇

学习

自动化“网仓” 直击电商痛点

阅读(21)

不断把供应链的成本降低,把体验做得更好,才是我们的价值所在。“我们计划,三年内在全国范围建成并运营超过500万平方米的中心仓+配套仓储规划,其中2015年建成并运营100万平方米。”中联网仓创始人、中联网仓投资管理有限公司总裁王俊杰告诉

学习

关于野驴赛赛的聊天记录

阅读(17)

7月15日8时15分(格林尼治时间)李真白:地理宝宝,你好!我是英国的威廉,李真白是我的中文名,我看了你昨天发在微博上的几张野驴照片,太美了!你可以加我为好友吗?我想跟你单独了解一些野驴的情况。7月15日16时40分(北京时间)地理宝宝:李真白,你好!方才我在

学习

街拍达人的大品牌

阅读(33)

举起手机,拍张照片到微博秀一把,对于时尚人士来说是常有的事。而潮女李莉把街拍当成商机,不仅成为很多网站和时尚杂志的宠儿,还准备打造自己的街拍网站,把街拍做成大品牌。180后北京女孩儿李莉性格开朗,父母都是搞艺术的。受家庭的影响,从小她

学习

太阳神鸟金饰:三千年前的飞天梦

阅读(35)

丁孟故宫博物院古器物部副主任、金石组组长,研究馆员。从事故宫博物院院藏青铜器的征集、展览、研究、鉴别工作十余年。出版有《铜镜鉴定》、《故宫藏先秦青铜器》、《中国青铜器真伪识别》等专著专家点评太阳神鸟金饰,作为中国文化遗产的

学习

彼岸,花开正好

阅读(21)

彼岸花开,我惊觉抬头,原来,远风送来的花香这样美,这样好。――题记都说时间是承诺的天敌,但我认为空间也是,太近的距离、太小的空间都会使承诺窒息,总有一天分崩离析,恩断义绝,而稍稍拉开距离,放大空间,能让爱和思念自由延伸,能给彼此一些机会细细品

学习

黄颡鱼主要病害的防治方法

阅读(23)

黄颡鱼俗称昂丁、黄腊丁、嘎鱼等,具有味鲜美、肉质嫩、少细刺、营养价值高等特点,在国内外市场深受欢迎,特别是大规格的鲜活鱼供不应求。但随着养殖技术的逐渐成熟,黄颡鱼人工养殖规模不断扩大,病害也逐步显现。根据繁昌县近年来的养殖实践,特

学习

高校教授人面兽心:妻子5年“昏睡不醒”

阅读(23)

湖南农业大学教授、硕士研究生导师蒋道松,是国内生物研究领域的知名学者,先后主持参与部级、省部级10余项科研。然而,这位道貌岸然的教授,却在长达5年的时间里,自己的养女。而在此过程中,他的妻子居然对此事没有任何反应……一2010年1月2日,就

学习

他在岛屿写作

阅读(20)

在台湾,有一个诗人在古典与现代之间,在自然与社会之间,在离岛与回归之间找到了平衡,将自然之美与人情之美融合。他被誉为“台湾文学之重镇”,他就是杨牧。在大陆,他的诗作并不是太多人了解。我想通过我读他的诗作,对杨牧进行一个简单的介绍,以及

学习

云南老窖――滇酒至尊屹西南

阅读(18)

入刊理由:窖出云南,香溢世界。云南澜沧江啤酒企业集团历经24载的厚积薄发,一款代表云南高端白酒的浓香型白酒――云南老窖的横空出世,坚定了滇酒“一定要走出去”的必胜信念。一杯酒,醇香四溢;一首赋,流芳千古。在彩云之南的红土高原,在

学习

安源路矿纪念馆

阅读(22)

本文为您介绍安源路矿纪念馆,内容包括安源路矿纪念馆平面图,安源路矿纪念馆的背景。安源路矿,是萍乡煤矿和株萍铁路的合称。株萍铁路是专为运输萍乡煤矿的煤炭而建的。萍乡煤矿是当时中国最大的工业企业――汉冶萍公司的主要厂矿之一。汉

学习

好想你:“仨瓜两枣”转型

阅读(15)

20年后,好想你又一次将“转型”提到了战略高度。在好想你枣业大厅的大屏幕上,轮番滚动着转型失败和成功的案例,其中显眼的是柯达,石聚彬已经将柯达作为反面教材警醒企业。在过去的20年里,好想你通过红枣“深加工”,从无核枣、红枣片,再到今天的

学习

马三立唱“高调”

阅读(18)

张扬是空虚的表现,实力往往隐藏在沉默之中。相声有四门功课,说学逗唱。可马三立的相声却以说学逗为主,很少见他唱。有人说马三立五音不全,也有人说马三立嗓子不好,唱不了高调。这一度成为“悬案”。那一年,马三立刚刚弃学从艺,在天津“三不管”

学习

当爱已成往事

阅读(34)

本文为您介绍当爱已成往事,内容包括当爱已成往事全文免费阅读苏若,当爱已成往事全文阅读。他们相遇于人生最美好的时光,在大银幕上演绎了种种浪漫和缠绵悱恻。他们曾生活在一起并定下婚约,却始终未能步入神圣的殿堂。当爱已成往事,所有的深

学习

吉祥花养护指南

阅读(26)

“鲜花”为何总比假花可贵?当然在于它的生命力。学会一些基本的养护常识,细心照顾买回的吉祥花们,将吉祥和喜气从春节延续至整年,既有寓意,又不乏情趣。看似复杂繁琐的护花工序,其实一点都不难。给鲜花分类这里的分类并非为花的类别分类,而是“

学习

甲午中日战争前中国士大夫对日本的认识

阅读(41)

【摘要】甲午战争已过去了100多年,可是它对中国的影响是深远的,无论是在高中历史教学中还是生活中,认真分析其失败的原因和当时士大夫们对日本的认识,对今后国家和社会的发展都有必要的意义。【关键词】甲午战争;失败原因;中国士大夫;认识与思

学习

《阵中日报》与老河口

阅读(61)

1939年5月,李宗仁将第五战区司令长官部迁至老河口。随后,第五战区主办的《阵中日报》在老河口编印发行达六年之久,为宣传同仇敌忾的战斗精神和不怕牺牲的英雄气概、激励广大国民的抗日斗志,起到了积极独到的作用。一直以来,我们津津乐道、着

学习

中日厕所习俗

阅读(21)

日本人对厕所好像有一种特殊的关注。他们到中国旅游,最难以接受的就是中国大城市的公共厕所。他们不仅无法容忍中国城市公共厕所的脏,更看不下去中国公共厕所里面那毫无遮挡阻隔的一排方便者,这真是绝对地没有隐私了。还有这样的日本人,学了

学习

《点石斋画报》里的“西洋镜”

阅读(30)

参与《点石斋画报》的绘画者有吴友如、张志瀛、周权香、顾月洲、周慕乔、田子琳、金桂生、马子明等20余人,原来大多是苏州年画的画师,他们没有学习西洋画的记录,更没有远赴重洋,到海外“镀金”的经历。所以许多画面是根据新闻报道的文字,再加

学习

中日面具艺术之比较

阅读(30)

本文为您介绍中日面具艺术之比较,内容包括白面具中日结合,中日面具文化。“中国风”的盛行带动了许多民间艺术再流行,面具艺术就是其中的受益者。过去人们认为面具粗鄙庸俗,如今它的艺术价值受到了各界人士的肯定。在研究中国面具的同时我

学习

中日两国建筑文化的比较

阅读(45)

本文为您介绍中日两国建筑文化的比较,内容包括中日建筑文化特征和原因,中日两国的建筑文化论文。【摘要】建筑是艺术的结晶,它是最实用的艺术品,而且是与人们生活息息相关的艺术品。建筑文化是人类文化中重要的一部分,人类发展至今,建筑文化

学习

中日韩三国人口老龄化比较

阅读(233)

本文为您介绍中日韩三国人口老龄化比较,内容包括中日韩三国人口老龄化,韩国与日本老龄化比较。【摘要】中国、日本、韩国的老龄化有很相似的规律性。1950年以来三国老龄化指数上升幅度之大世界少见,其中老年人口高龄化尤为严重。三国人口

学习

中日韩国际服务贸易竞争力比较分析

阅读(20)

本文为您介绍中日韩国际服务贸易竞争力比较分析,内容包括中国服务贸易国际竞争力分析,国外对服务贸易竞争力的看法。服务贸易已经成为当代国际竞争中的重要内容,根据“国际竞争力只有在比较的基础上进行研究才有意义”的论断,本文特选择地