《源氏物语》中的秘色瓷

11世纪中期后,秘色瓷就不再见于任何史料记载,其后漫长的岁月都无人识得真面目。只剩下“秘色”这个中国陶瓷史上最神秘最高贵的符号,仍遗留在历史记载中,让人憧憬怅惘。

现在考据出的“秘色”一词在历史中最早的余韵,来自于晚唐诗人陆龟蒙的《秘色越器》:“九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来。好向中宵盛沆瀣,共嵇中散斗遗杯。”

那“千峰翠色”的秘色瓷,从它诞生时起,似乎就拥有着摄魂夺魄的魅力。以至于五代人徐寅作《贡余秘色茶盏》一诗,不吝用“明月染春水”“薄冰盛绿云”等最惹人遐思的辞藻来称颂它,五代各种史书记载吴越王多次向后唐、后晋进贡越窑(据考证为现在浙江上林湖越窑)秘色瓷器,有些用金银镶饰,一次多达两百余件。

“秘”色之“秘”,具有多重含义,有言秘色瓷烧制用的瓷胎、釉料配方乃至烧制配方都属绝密;或言秘色指的是釉色,是越窑青瓷中能达到如玉似冰效果的极品;有人认为,秘色与佛教中的密宗有关,用于晚唐极盛的佛教供养;更有一种普遍的看法,说秘色指的是秘密等级,即秘色瓷为最高等级的瓷,官员与庶民不得用,只能由皇帝和地方诸侯使用。然而,11世纪中期后,秘色瓷就不再见于任何史料记载,其后漫长的岁月都无人识得真面目。只剩下“秘色”这个中国陶瓷史上最神秘最高贵的符号,仍遗留在历史记载中,让人憧憬怅惘。

“秘色瓷”这么珍稀罕有的器物,不仅是当时中国上层贵族的奢侈品,也伴随着大唐强大的文化辐射力,漂洋过海,来到了当时处于平安时代的日本,来到了日本古典文学的巅峰之作《源氏物语》里常陆亲王的女儿“末摘花”的餐桌上。只是,它的出场却相当寒酸可怜:

但见四五个侍女正在吃饭。桌上放着几只中国产的青磁碗盏,由于经济困难,饭菜十分粗劣,甚是可怜。

――《源氏物语》第六章《末摘花》,丰子恺译

丰子恺虽然只简单将这些来自中国的餐具翻译为“青磁碗盏”,但在《源氏物语》的古日语版中,却在此处出现了“秘色”一词(参见同时期的重明亲王的日记《吏部王记》和王朝物语《宇津保物语》)。“秘色瓷”在此的出现并非偶然,而是中日文化交流和贸易往来的真实写照。

公元9世纪初年,日本与唐朝的直接贸易往来仍由处理对外事务的大宰府主管,由唐而来的商船,到达当时日本最大的海贸港口博多港(在今福冈市)之后,请示朝廷后的大宰府将负责在博多鸿胪馆接待这些海商,而朝廷将派出唐物使,优先挑选购买唐物。但由于这些商品实在太受欢迎,朝廷甚至都不能以合适价格采买到,以至于公元903年,太***官出台禁令,禁止皇族、贵族、社寺等过境进行唐物买卖,参与黑市交易。

在今天日本的奈良平城京和京都平安京遗址等地,出土了大量的越窑青瓷,如从平城京遗址就出土有:内京四条御前道青瓷碗、东一坊青瓷唾壶、左京八条三坊四耳壶青瓷、东三坊青瓷碗残片等。在福冈筑紫郡大宰府町立明寺遗址发现了一件青瓷三足馥,器形与三彩罐近似。还有大量越窑青瓷残片,以碗、碟和水注居多。在太宰府及博多遗迹中出土的越窑青瓷,是目前在海外出土最多的,足见当时来越窑青瓷受欢迎的程度。

虽然不能推定,这些万里而来的越窑青瓷中一定有秘色瓷的存在,因为即使在中国,也是在法门寺地宫出土了十三件能与碑文《衣物帐》记载完全对应的瓷器后,才算是有了可靠的秘色瓷物证,但在平安朝贵族心中,秘色瓷无疑是最高级唐物的化身。秘色青瓷成为宫中仪式中必不可少的贵重物品,受到王孙贵族的竟相追捧。我们在文学作品中也可一探究竟:《宇津保物语》中使用秘色瓷的是大宰府最高长官大宰大p,以显示这个掌控海外贸易的官员富可敌国的奢华;而《吏部日记》作者重明亲王,即被视为《源氏物语》中末摘花父亲常陆亲王的原型,他曾为了炫富在夏季身穿八件黑貂皮大衣,其雄厚财力可见一斑。

《源氏物语》的作者紫式部,其丈夫藤原宣孝就曾经担任过大宰府的次官大宰少p一职,想必对秘色瓷这样的唐物极品有一定的认识。她长期作为女官侍候在当时的中宫彰子身边,对宫廷器物更为熟悉。或许就是从这样的渠道,紫式部才能信手拈来,让秘色瓷来到亲王之后的末摘花手中。

不过显然,紫式部虽然了解秘色瓷的珍贵,却对它并无多少好感。末摘花的父亲给她留下了“古风的上品服装”黑貂皮大衣、镜台、化妆品箱、梳妆箱等大量珍贵的唐物,却无法弥补幼年丧父的末摘花的迂阔执拗、不通世情,缺乏情趣才华的缺陷,各方面都很平庸的她终于成为诸人的笑柄。源氏虽远远的一眼就发现末摘花用的是秘色瓷,但对它的态度也不以为然,觉得那都是过时的物品,不适宜年青女子,其后更是赠送大量日本产的丝织品等物品,以期改变末摘花“不入时流”的形象。

1987年,陕西法门寺出土了一批身份确凿的秘色瓷,也是迄今唯一的一批,才让后人一睹已经消失千年的“秘色”真容,它呈现温润的青绿色,仿佛春树枝上的一抹新绿般悦目清心,淡雅而柔和。釉层轻薄而莹润,宛如美玉一般青翠秀丽,呈现出一种如冰似玉的温柔之美;釉质晶莹润泽,色调清新,色泽纯正,清澄如山峰下的一泓秋水,明亮似天空中的皓月。这雅致宁静的情调,明亮清纯的气韵,都让人由衷产生一种“名不虚传”的感动。

然而为何紫式部却对这样美丽的事物却“爱不起来”,仅仅让它在末摘花那里昙花一现呢?这当然是因为在源氏物语写作的平安时代,秘色瓷烧制工艺已经逐步走向衰退,随后便全面失传。然而更重要的原因则在于,此时正值日本文化的转型期,随着如日月之光普照的“唐”时代远去,日本也开始有了寻找本土“和之精神”的文化自觉。于是,最具文化敏感性的作家紫式部,在《源氏物语》中,也在拼命塑造着为“和之精神”代言的风物和人物,末摘花和紫姬就是两个截然对立的典型,拥绕在她们周围的“唐物”与“和物”,也成为衬托人物性格的重要道具。秘色瓷的魅力,自然大打折扣。

在中国,秘色瓷虽然技艺失传,但对秘色之“青”的崇尚与偏爱却在中国文化中一以贯之,“自古陶重青品,晋曰缥瓷,唐曰千峰翠色,柴周曰雨过天青,吴越曰秘色,其后宋器虽具诸色,而汝瓷在宋烧者淡青色,官窑、哥窑以粉青为上,东窑、龙泉其色皆青,至明而秘色始绝。”而日本陶瓷,则强调“骷胖美”(外表粗糙,内在细腻),已逐渐偏离并区别于中国“青瓷”传统的审美和技艺的追求。

转载请注明出处学文网 » 《源氏物语》中的秘色瓷

学习

大学生睡眠和睡眠卫生意识的研究综述

阅读(27)

本文为您介绍大学生睡眠和睡眠卫生意识的研究综述,内容包括大学生睡眠质量研究趋势评述,大学生睡眠质量研究的创新点。摘要睡眠是人类不可或缺的、与觉醒交替出现的生理过程。本文对睡眠的定义与理论,睡眠健康以及睡眠卫生意识进行了综述

学习

新时期社区管理中遇到的问题及解决措施

阅读(27)

本文为您介绍新时期社区管理中遇到的问题及解决措施,内容包括社区疫情防控的问题与管控措施,城市社区管理中存在的问题与对策。【摘要]随着我国社会主义市场经济的不断发展,民主制度的不断健全,在城市和乡镇中实施了社区管理制度和建设。

学习

河南省永夏煤炭矿区煤质特征及其分析

阅读(35)

本文为您介绍河南省永夏煤炭矿区煤质特征及其分析,内容包括高硫煤煤质分析报告,各矿区煤质特性如何区分。[摘要]河南省永夏煤炭矿区煤层以无烟煤(WY)为主、贫煤(PM)次之,还有少量的贫瘦煤(PS)以及分布有少量的天然焦(TR),山西组含煤1~4层,下石盒子组

学习

从“超级细菌NDM

阅读(34)

本文为您介绍从“超级细菌NDM,内容包括抗菌药物的发展史,几乎所有抗菌药物都有什么效应。2010年8月,英国和印度的研究者称,他们在一些赴印度接受过外科手术的病人身上找到了一种特殊的细菌,这种细菌含有一种酶,它能存在于大肠杆菌等不同细菌

学习

生态学原理在生态园林中的应用

阅读(34)

对利用生态学原理布局生态园林进行了介绍,对建设生态园林和保护五种多样性的重要意义进行了分析,并提出了合理进行生态园林建设的建设。关键词:生态园林生态学协调多样性近年来,我国城市绿化得到了长足进步,但城市绿化绿地形势单调、功能单一

学习

羊皮筏子随想

阅读(47)

羊皮筏子是黄河上一种独特的交通运输工具。它比溜索、铁索桥、浮桥更为古老。它历经苍凉,虽被日晒雨淋,风吹雪打,却仍披星戴月,搏击浪涛,渡尽劫波,在悠长的岁月中漂浮起伏。山鹰是寂静天空跃动的魂灵,羊皮筏子是苍茫黄河跃动的魂灵。正如一些诗

学习

雪落人间作文400字

阅读(28)

本文为您介绍雪落人间作文400字,内容包括雪落人间作文,落雪400字作文。倚树而望,冰冷湿润的雪粒落入眼中,有一种温暖的微笑在嘴角绽开。雨后的树木,成了白色的玉枝,轻轻摇动,大片雪沫儿落下来,睫毛上挂满了雪花赠给的晶点,头上满是碎银,成了一个

学习

糖果涩涩作文1200字

阅读(45)

我们是糖,甜到哀伤还记得校运动会那天我生病了,你在去学校的路上问我:你还好吗?今天有没有报什么项目?我笑了笑:没有。怎么,你怕我丢人呀?不是,我是怕你身体受不了。你忙着向我解释。那你有没有报什么项目?我

学习

《蓝精灵之歌》背后的故事

阅读(33)

本文为您介绍《蓝精灵之歌》背后的故事,内容包括贝瓦儿歌蓝精灵之歌,蓝精灵之歌儿童歌曲。“在那山的那边海的那边有一群蓝精灵,他们活泼又聪明,他们调皮又灵敏,他们自由自在生活在那绿色的大森林,他们善良勇敢相互都关心……”《蓝精灵之歌

学习

草间弥生 我的一个梦

阅读(30)

不论你是不是有传说中的“密集恐惧症”,不管怎么说,波点都是时下最热门的时尚元素之一,更是艺术家草间弥生的宠儿。这位传奇大师这一次带来了首次亚洲巡展,让广大的波点迷们不仅能够看到,甚至走入草间弥生的波点空间去近距离感受密集冲击。从

学习

加强与新闻媒体的有效合作

阅读(31)

本文为您介绍加强与新闻媒体的有效合作,内容包括加强与主流新闻媒体对接,加强新闻媒体的合作。一、新闻媒体的作用新闻媒体是传播社会意识观念、把握舆论导向的重要部门。同时,新闻媒体主要作为监督手段而存在。媒体的作用主要有以下两点

学习

英语定语从句的认知以及翻译

阅读(34)

本文为您介绍英语定语从句的认知以及翻译,内容包括英语定语从句的句子及翻译,英语中的定语从句应如何翻译。本文作者从研究“and”字句的语义功能入手,认为此类定语从句从翻译方面考虑的话,形合中蕴含着意合。这一观点可以帮助学生深入认

学习

最是崇龛菜花美

阅读(25)

本文为您介绍最是崇龛菜花美,内容包括崇龛菜花有什么玩的,游崇龛菜花基地450字。在我脑海里,不差油菜花的记忆,金灿灿、黄艳艳、流光溢彩、馨香扑鼻。但真正发现油菜花轰轰烈烈的大美,还是在春光明媚的崇龛,那种铺天盖地的金黄、无边无际的

学习

花椒丰产栽培技术探讨

阅读(31)

本文为您介绍花椒丰产栽培技术探讨,内容包括确保今年花椒丰产丰收,无刺丰产花椒扦插苗。摘要就花椒的丰产栽培技术进行探讨,包括品种选择、种子采摘及贮藏、培育与栽植、抚育管理、修枝整形、病虫害防治、采收贮藏等方面内容,以为花椒的

学习

金“布泉”之谜

阅读(29)

王莽是铸造货币的能手,史称“三一绝”之一,他曾多次实行货币改革,铸钱的数量与花样也称著于中国货币史。对于集币者来说,最使人津津乐道的要数“六泉十布”和“国宝金匮・直万”等大名誉品,能集全一套者,被人艳羡不已。至于其他则未能引起人们

学习

永乐钟铸造之谜

阅读(28)

本文为您介绍永乐钟铸造之谜,内容包括永乐钟怎么铸造,古钟之谜。这口青铜大钟高6.75米,重46.5吨,钟体内外布满二十二万七千字的红文,享有世界“钟王”美誉,这就是永乐大钟。每年除夕夜,北京大钟寺的这口大钟就要被撞响。钟声淳厚悠扬,十五公里

学习

世界上第一部手机之谜

阅读(31)

如今,移动电话早已成为司空见惯的通讯工具。可是,就在十几年前,移动电话对中国人来说还是地道的奢侈品。的确,在固定电话都还没有普及的年代,漂洋过海远道而来的移动电话实在是太高深莫测了。不过,你能想到吗?其实早在1933年,很多南京人就见识过

学习

南宁崖洞葬实地探索3个未解之谜

阅读(31)

谜1:为什么会有崖洞葬?谜2:棺木是如何放上去的?谜3:延续千年后为何神秘消失?说起崖洞葬,相信大家自然就会想到那些不可思议的棺木――这些棺木存放在距地面高达数十米甚至上百米的悬崖绝壁之上的天然洞穴内。没错,这就是崖洞葬,我国古代的一种

学习

哭墙:千年圣地哭泣之谜

阅读(26)

2002年的一天,在以色列耶路撒冷的哭墙处,人们像往常一样前来祈祷。突然,在哭墙男士朝圣区的右边,也就是接近女士朝圣区分界线的地方,从一块巨大石砖的缝隙处流出了水滴。人们发现,在墙上居然留下了一块长30厘米,宽10厘米的明显水渍。这使在场的

学习

尸体成为蜡像之谜

阅读(29)

几年前,巴黎的一位收藏家在市场上买回一尊栩栩如生的蜡像,然而当他把蜡像带回家品鉴时,却发现蜡像竟然是一具尸体。这具尸体生前是个怎样的人呢?他又是怎样变成蜡像的呢?是被坏人陷害了吗?警长贝阿和巴黎当地专门调查神秘灵异现象的科学组织“

学习

乐业大石围天坑群不解之谜

阅读(39)

地下河对天坑形成是否有影响根据两条河的温度不同判断,它们分别奔流在不同位置的岩层,说明大石围天坑底部的石灰岩因为长期受到地下河水猛烈冲刷,形成对岩层的漫长溶解,并且造成对岩层的长期切割。这或许是促使溶洞有较多崩塌的重要因素。因

学习

古代核战争之谜

阅读(70)

本文为您介绍古代核战争之谜,内容包括老高解说古代核战争,古代核战争之谜。一直以来,广岛和长崎的核爆炸都被认为是世界上最早将核武器投入到实战中的案例。可事实上,早在史前文明阶段,人类很有可能就已经经历过核战争了。古文献和古遗迹中