“各种”的副词用法

摘 要: 在传统语法中,“各种”是一个数量词,一般只能修饰名词性成分。但随着现代汉语的不断发展,数量词“各种”已经能够修饰形容词、动词,在句中作状语,语法功能类似于副词。为证明“各种”是副词这一猜想,本文运用“汉语词类隶属度量表”测定“各种”的副词身份,并分析“各种”作副词时的词义和用法,最后着重从外部的社会文化语用条件和语言内部的自我调节能力两方面讨论这种新用法产生的原因。

关键词: 副词“各种” 副词隶属度 词义分析

“各种”是现代汉语中常用的一个数量词,表示的是事物种类很多。在传统语法中,“各种”通常修饰一个名词或者一个定中结构的名词结构。如:

(1)据调查,在“夜猫子”市场里,不法商贩将私下收购的病死猪加工成熟食,趁夜销售给肉贩或是低价批发给市区以及县市区各种中小酒店。①

(2)花房可以简易扩建,因为各种花的习性不同,没有花房很难保证四季有鲜花。②

近年来,随着网络的不断普及,“各种”这个原本十分不起眼的词语有了新的语法功能,即“各种”可以作状语直接修饰动词或形容词等谓词性成分。这种用法类似于副词,因此本文将首先运用袁毓林先生提出的“汉语词类隶属度量表”给“各种”进行打分,以此证明“各种”的副词身份。

一、“各种”的副词新用法及其副词隶属度

(一)“各种”作状语修饰动词或形容词的例子在语料库和主流媒体、报纸中很多。下面仅举几个具有代表性的例子:

(3)《各种不走运不得不知的20个客厅风水禁忌》③

(4)《出境游也要防各种“坑爹”》④

(5)《范爷头戴乔巴帽各种卖萌美不胜收》⑤

(6)各位亲爱的女光棍们,望着鲜红欲滴的嫁衣,你是否在纠结,在羡慕,在嫉妒,各种恨嫁个中悲,各种不服各种催。⑥

从上面的例子中可以看到,“各种”既可以修饰“坑爹”、“不走运”等形容词,又可以修饰“卖萌”、“恨嫁”、“不服”、“催”等动词,这是副词最典型的语法功能。那么,“各种”具有了能够修饰谓词性词语这一语法功能是不是就意味着它也是一个副词呢?

如果仅仅按照“可以作状语直接修饰动词或形容词等谓词性成分”就判定一个词是副词,那么,少数名词和形容词也要归入副词了。因为这些名词和形容词也能作状语修饰动词,例如:

(7)东边日出,西边下雨。

(8)深入浅出

这显然是不合理的。并且副词的语法特点是只能作状语,少数还可以作补语。可见,想仅用一两种用法给某种词类下定义或划分词类是不容易的。因此,本文将借鉴袁毓林先生的副词隶属度量表测定“各种”的副词性质。

(二)词类隶属度量表是根据每类词的典型成员的语法表现选定一组用法,按照这些不同用法的重要性设定一个分值。对于一个具体的词,比照上面的相关用法进行测量,符合的得正分,不符合则不加分或减分。下面,我们运用副词的隶属度量表测量“各种”关于副词的隶属度(degree of membership)。

【各种】gèzhǒng 每种;所有的那些种,表示不止一种并且彼此不同。

对于副词的分布特征的适应情况:

1.可以作状语直接修饰动词、形容词性成分,得30分。例如:

(9)偏偏我又是一个极度慢热、不热衷相亲的人,每次他找来的机会,总能被我以各种出差、各种忙为借口推掉。⑦

2.可以作定语修饰名词性成分,减10分。例如:

(10)各种花草树木

3.不能加上助词“的”构成“的”字结构。得10分。

4.不能作主语和宾语,得10分。

5.不能作谓语或谓语核心,得10分。

6.不能受状语或补语修饰,得10分。

7.不能作补语,得10分。

8.不能重叠,得10分。

结论:副词,积分80分,隶属度0.8,属于比较典型的副词。

因此,“各种”可以看做是一个数量词和副词的兼类词。

二、副词“各种”的词义分析

综合了语料库中“各种”的副词用法后,我们归纳出“各种”的两种不同的副词用法。

(一)程度副词

程度副词是限制性副词中的一类,所谓限制性副词是指那些以表示语法意义为主的副词。程度副词是限制性副词中表度量的一种副词,分为相对义和绝对义两种。而“各种”在句中作状语修饰形容词时,表示的是绝对程度义,类似于“很、非常”。例如:

(11)楼主各种给力。

(12)买了传说中的减肥咖啡,各种难喝,我只喝了一袋。

(二)表状态类的描摹性副词

以表示词汇意义为主的副词称为描摹性副词。根据其构成语素、表义特点和形成来源,又大致分为表方式、表状态、表情状和表比况四类。在分析语料后我们发现,“各种”在作状语时,不仅有程度副词“很”的意思,还有表示与相关行为有关的数和呈现的状态的意义,表示对相关动作数量、类型的总括。试看下面一个例句:

(13)而郑钧现在也在为各种事情忙碌着,他的经纪人巨浪说:“现在他那边忙得不可开交,公司的事、电影的事、音乐的事,是各种忙啊。”⑧

在这一句中经纪人先说他要忙公司的事、电影的事、音乐的事,最后总结一句“各种忙”。很明显能够看出,“各种忙”是对前面忙的原因、忙的事情的总结。在这一句中,“各种”有程度副词“非常”的意义,因为郑钧要忙很多事情,所以是“各种忙”;又有描摹副词义,表示要忙的事情各种各样、很多。

可以看出的是,虽然“各种”在充当副词时语法功能发生了很大的变化,但是其表示原因或情况种类很多的意义与其作数量词时类似。

三、“各种”副词用法显现的原因和条件

在现代汉语中,不乏由流行语转变为合法合理的固定用语的例子。如传统语法认为副词的语法功能是“只能作状语,少数还可以作补语”。但近年来,无论是书面语还是口头语中,我们都能发现副词修饰名词的现象,如“很淑女”、“很男人”等。可见,流行语中为人们广泛接受的一部分语言成为汉语中合法一员是现代汉语发展的一个趋势。那么,我们有理由相信,“各种”的副词用法是现代汉语词汇演变、语法演变的一个新动向,应该引起语言研究的关注。

“各种”的副词用法

转载请注明出处学文网 » “各种”的副词用法

学习

“零翻译”的初步探索

阅读(37)

摘要:当前翻译已经成为现代社会中不可或缺的交流工具之一。在日常生活中,我们到处都可见到如“IP卡”、“OPEC”、“WTO”等源语词语直接被拿来用在汉语语言当中。这种现象的出现一方面给译者提出了一定挑战,另一方面又给翻译研究人员带来

学习

人民作家赵树理

阅读(33)

本文为您介绍人民作家赵树理,内容包括作家赵树理个人简历,作家赵树理作品。高个子,黑瘦脸,身穿黑袍子,头戴黑毡帽,腋下夹着黄布包,口袋里装着旱烟袋……从外表看,你怎么也不会想到这就是人们所钟爱的作家赵树理。

学习

杀鸡焉用宰牛刀

阅读(22)

本文为您介绍杀鸡焉用宰牛刀,内容包括杀鸡焉用牛刀全文翻译,杀鸡焉用牛刀论语原文。考虑到虽然是一个普通的上感,但患儿发热较高,扁桃体又肿大充血(但无脓点脓膜),且有咳嗽,估计除病毒感染之外,夹杂有细菌感染。医生告诉芳芳的母亲,需要用较好的

学习

小学信息技术程序教学方法

阅读(25)

本文为您介绍小学信息技术程序教学方法,内容包括小学信息技术一章节教学方案设计,小学信息技术教学摘要。在小学阶段进行程序教学课程设置,SCTATCH和LOGO语言听起来似乎比较高深,小学生没有任何程序学习的经验,把高深的理论简化为直观就显

学习

超宽带(UWB)无线通信技术

阅读(20)

本文为您介绍超宽带(UWB)无线通信技术,内容包括uwb超宽无线通信技术,uwb超宽频通信技术。【摘要】超宽带无线通信是一种采用脉冲调制的无线通信方式,它具有通信容量大、辐射功率密度低、抗多径干扰、低功耗低成本、结构简单和保密性好等

学习

潮汕民俗“营老爷”的摄影创作特点

阅读(274)

本文为您介绍潮汕民俗“营老爷”的摄影创作特点,内容包括潮汕地区营老爷特色,潮汕拜老爷摄影。潮州悠久的历史,积淀了深厚的文化底蕴。在灿烂的潮州文化大观园中,民俗文化吸取了千年名城的阳光雨露,像一朵朵奇葩绽放于枝头,绚丽夺目,尽情展现

学习

关于女性领导力研究综述

阅读(28)

本文为您介绍关于女性领导力研究综述,内容包括女性领导力提升与探究的理论工具,女性领导力现实与挑战。【摘要】随着时代的发展和进步,学者和管理者们对于女性的认识逐渐打破传统观念的束缚,开始深刻思考女性在领导和管理领域发挥着的越来

学习

中国工商管理研究

阅读(22)

本文为您介绍中国工商管理研究,内容包括工商管理国内外研究现状,中国工商管理研究。程序正义是实体正义的保证于法昌

学习

燃放烟花爆竹的危害

阅读(27)

本文为您介绍燃放烟花爆竹的危害,内容包括燃放烟花爆竹的危害事例,燃放烟花爆竹危害动画片。摘要:我国人民燃放烟花爆竹已有二千多年历史。每逢喜庆日子,人们为了增加节日的欢乐气氛,都会燃放烟花爆竹。然而,烟花爆竹造成的危害却是无法估量

学习

顺应性原则在广告语言和广告翻译中的运用

阅读(53)

本文为您介绍顺应性原则在广告语言和广告翻译中的运用,内容包括广告语的翻译的原则及策略,中英广告翻译原则及其策略。摘要:在经济全球化发展和世界经贸交往日益密切的背景下,跨国广告日益普遍,广告翻译也就成了一种不可忽视的文化现象

学习

中国汉族民歌简谈

阅读(112)

本文为您介绍中国汉族民歌简谈,内容包括汉族民歌一男一女对唱,汉族民歌概论。摘要:本文选择中国南方和北方的汉族民歌作为研究对象,在这里,南北方汉族民歌是根据其地方性色彩来表现其风格特征的。主要通过对南北方各典型地区的汉族民歌的地

学习

现代世界历史

阅读(40)

本文为您介绍现代世界历史,内容包括现代世界历史中最重要的人物,世界历史全部版。【考情分析】

学习

结构助词在博白地佬话中的用法

阅读(22)

博白县位于广西的东南部,博白主要有地佬话和客家话两种汉语方言。博白方圆六七十里,人口约六十万,讲地佬话的人占全县总人口的五分之二左右。“地佬”一词仅在博白县一地存在,是当地新迁来的客家人对原住民(其实是比客家人先迁至此的汉

学习

对外汉语教学中的限定性范围副词“只”

阅读(218)

本文为您介绍对外汉语教学中的限定性范围副词“只”,内容包括对外汉语教学中虚词的意义,对外汉语教学词汇引申义的难点。摘要:限定性范围副词“只”是对外汉语教学中的重难点,留学生习得“只”有一定的困难,因而对“只”的教学应用研究显得

学习

副词ever用法一览

阅读(22)

本文为您介绍副词ever用法一览,内容包括ever作副词的用法,ever作副词要用什么时态。1.ever意为“曾经”。常用于一般疑问句中。例如:

学习

高中文言文教学中虚词“与”字的用法和意义

阅读(1244)

本文为您介绍高中文言文教学中虚词“与”字的用法和意义,内容包括高中文言虚词用法和意义归纳总结,高中文言文虚词与字的用法及例句。摘要:高中文言文学习,虚词是其中重要内容。本文列举分析虚词“与”的用法和意义,同时对高中生较难掌握的

学习

Excel中Sum函数的几种用法

阅读(28)

本文为您介绍Excel中Sum函数的几种用法,内容包括excel中sum函数的使用教程,excel的sumproduct函数。摘要:EXCEL中的SUM函数是一个功能强大的函数,文章分析指出了SUM函数求和时需要注意参数的正确使用,参数的形式、类型不同将会影响函数的值

学习

浅论涉外民事关系法律适用法

阅读(31)

本文为您介绍浅论涉外民事关系法律适用法,内容包括涉外民事关系法律适用法重要法条,民事涉外合同的法律适用司法解释。摘要:《涉外民事关系法律适用法》的出现,标志着中国国际私法立法进入了一个新的时代。从整体上看,它在很大程度上完成了