今年春节,我和家人一起去迪拜旅游。迪拜,在一半海水一半沙漠中建成的城市,在这里可以看到蓝天碧海,直插云霄的超幻想的建筑,令人目瞪口呆的超奢华的酒店,还可以领略到漫天黄沙的沙漠腹地风光……一个似真亦幻的地方。流连其中的同时也遇到了些许的烦恼,那就是语言交流上的障碍,人家是说英语的,而我这一学俄语的人是既不会说也听不懂,犹如鸭子听雷,苦闷不已啊……
烦恼一:游览迪拜塔的时候照了一张全家福,领取照片时,工作人员的一大段英语一下子给我造蒙了,回头找我的小翻译(本人的儿子)也没找到,手里拿着的导游给的优惠券也没用上,里外里比别人多花了一百多买了一幅照片。心疼啊……
烦恼二:一日早晨洗漱完毕后,忽然想用梳子梳梳头活活血,可是找遍了房间各个地方也没发现梳子,没办法只好打电话向小翻译求助,可他去吃早餐了,在电话里告诉了我梳子的英语发音。于是乎我便和客房服务人员进行了交流,开始时给人家说愣了只是瞪着眼睛看我,没办法我就用上了肢体语言,连说带比划啊,又是摸头又是挠头的,她可算是明白了,在说完“OK”之后,对着我一顿说,我又蒙圈了,多亏儿子及时回来才算解了围。纠结啊……
烦恼三:自由购物那天,本人面对着心仪的商品随意地对服务员说了一句:“How much?”服务员面带微笑回答道:“#¥%&……”我愣呵呵地看着她,使劲地摇着头不断地说:“NO,听不懂!”最后只能用计算器进行了“对话”。悲哀啊……
烦恼四:坐在七星级酒店里,听着音乐,看着窗外的美景,准备享用晚餐,打开菜谱傻眼了,全是英文,能看明白的也就是1、2、3的阿拉伯数字,服务员也是叽里咕噜地一顿说,我只有听的份,但还听不懂。闹心啊……
烦恼的同时让我想起了一个故事:一只老鼠妈妈带着一群小老鼠在外面散步,忽然迎面来了一只张牙舞爪的大花猫。小老鼠吓得瑟瑟发抖,根本迈不开步。老鼠妈妈急中生智,用尽力气,对着大花猫“汪汪”叫了两声。大花猫被吓得转身就跑。老鼠妈妈回过头,对惊魂未定的小老鼠们说:“孩子们,你们现在知道学好一门外语有多么重要了吧!”
确实,本人以亲身的经历深刻体会到了掌握一门外语的重要性。在此,也希望引起博迷们对英语学习的重视,做一个会说英语的人,不管发音是否标准,只要你会说。记住:看懂是骗人的!听懂是不够的!说出来才是自己的!
亲,你会说英语吗?