在全球化时代,从哪里来不再重要,重要的是我们是谁,我们在做什么,对于一个更好的世界,我们贡献了什么
2012年2月15日的Woman’s Wear Daily online,文化名人洪晃在每周一次的专栏Chinafile里,提到由我在五年前创立的天然护肤品牌巴颜喀拉,并谈到它是如何在国内外与外国品牌竞争的。就在洪晃文章刊登当天,报道全球奢侈新闻的中英双语新闻网站Jing Daily转载了其文章,并质疑一位法国人如何能够创立一个中国品牌,以及由中国名贵中药制成的化妆品的实际功效。
让我有些错愕的是,这些中国人为何会觉得震惊,或者说不可思议。其实,他们应该问我,是什么原因促使我在中国待这么长时间,为什么我是在中国创立品牌,而不是回法国创立另一个法国品牌。问题的答案,在古老的中国智慧中很容易找到:宇宙中唯一不变的就是变化。在这里17年的生活,如果说让我用一个词评价我见证的一切,那就是:变化。事情在变,世界在变,人在变,中国在变。
大多数人似乎都认为,中国的东西由中国人制造,这样才合乎常理。同样的道理,奢侈品必须由外国人,在中国以外的地方生产,然后进口到中国,出售给殷切期盼的中国消费者。不过,在iPhone上,这个理论就不奏奏效,它就是由中国人在中国生产的。关于全球化的观点很多,一个基本事实是,今天世界的一切,都紧密相联。从地缘***治学、文化、时尚、股票交易、教育、旅游、生活方式、食物甚至哲学方面来说,我们现在生活在一个急剧收缩过的世界,所有人、所有地方可以通过各种方式相连。未来的几个世纪,互联网把我们的命运连在了一起。我们是一个大家庭,注定要彼此相融。
大多数城市居民已经承认,不论住在哪里,生活都会受世界其他地方发生事情的影响。目前,美国经济的下滑和欧洲债务危机,中国的很多工厂受到波及,就算是很偏远的工厂也有感受。中国的媒体每天也都在报道,每天在国际上发生的这些新闻。全球化不能避免,没有办法对抗,否认这些事实无济于事。
我是法国人,属于高加索人种,经常在上海大街上被人当成美国人,因为对大多数中国人来说,美国人就是白人。那么,如果明天美国的主要人口是有色人种,在其他国家的人看来,美国人是什么样子?
变化以各种不可思议的方式,出现在各地。对于这种变化,无论喜欢不喜欢,它都存在。“人挪活树挪死”促使一些人到美国去寻找更光明的未来和新的机会,再过几十年我们就可以亲眼见证这种迁徙对美国社会风俗造成的变化。当然,也会伴随不断增长的社会阵痛。许多白人至上主义者、美国南部少数的激进分子不会微笑着接受这种变化。对于变化,多数人是反抗的,通常只有在特殊情况下,才会被迫接受这种不可否认的变化。
在一个以汉族为主要人口的国家,类似美国这样的社会风俗和种族变化的景象,似乎永远无法见证。然而,异族通婚的比率在上升,在中国的大城市,街上随处可见两个不同人种的夫妇,带着他们的混血小孩。当然,异国通婚、异族通婚,在中国浩瀚的人口里,只算沧海一粟。但这点指向另一个事实,就是心态在转变,有中国血统的人在全世界都被接受。
美国的第一批中国移民,可以追溯到美国早期殖民时代,整整20年,大批中国人离开家乡前往国外接受教育。他们回国之后可以找到更好的工作,但大多数人还是决定留在当地。在这批人当中,许多已经取得外国护照,在那个欢迎他们、愿意让他们继续待下去甚至直到死亡的国家定居。他们的孩子,这个世界的新公民,从小就成长在两元文化甚至是三元文化里。
移民的趋势并不只是在中国,在世界其他地方希望过上更好生活、拥有不同生活人也在移民。不过,现在这些移民的下一代也开始在世界游走,这个群体被美国社会学家贴上标签,称为第三文化小孩。他们在某个国家出生却不是当地人,父母也不是,这个国家将他们当作外国人,对他们来说,这里却是故乡。
我女儿11岁,她就是第三文化小孩。她持法国护照,母亲是持美国护照的中国人,父亲是法国人。她在北京出生,一直住在中国。她把上海当作家,但按法国传统的方式被带大,从小的环境是法国文化、习俗,念法国学校,中文是她的第一外语。现在她会三种语言,也了解三种文化。三种语言她都讲得像母语一样流利,在世界任何地方她都觉得自如,小小年纪已经做好周游世界的准备。这让她与众不同、令人艳羡的同时,也让她困惑。每当我们离开家到城里去时,都被当地人当“老外”指指点点,尽管她有一半的中国血统,但对当地人来说,她仍是一个外族。她是这个国家的陌生人,这让她难以接受。自她出生开始,她念的是中国幼儿园,跟人交流用普通话,她有些困惑自己的身份。她十分
了解这里的文化,这里的语言,社会和习俗。她经常说她是法国人、中国人、美国人,她用这种方式来质疑自己的身份。对此,我经常纠正她说,她是有一半法国血统一半中国血统的法国、美国公民。
她不是唯一面临这种障碍的小孩,世界上许多人对于自己根在哪里,都面临类似的困惑。在这股移民潮中,越来越多的人离开自己的出生地生活、工作。我想这种趋势是世界的未来,无论是在国家内部迁徙,还是在国家与国家之间迁徙。再一次,我看到世界在变动的证明。
五一假期之后,我们全家去了趟美国,拜访在西雅***和纽约的亲戚。在中美两国间穿梭过的人都知道,因为往返航班次数有限,航班都是满员,而且每次航班里半数以上的乘客是土生土长的中国人,而他们中的大多数持的是美国护照。在留学移民、技术移民之外,还有一种方式可以取得美国护照,那就是投资,在美国投资50万到100万美元即可。2011年,美国护照75%的申请来自中国大陆。加拿大也有类似的计划,但规模没有那么大,每年只考虑700例申请。今年提出的申请当中,697例来自中国大陆居民!
飞机抵达西雅***后,我们开车前往贝尔维尤,旁边就是享有盛名的雷德蒙德,微软等许多有名的科技公司总部就在那里,也是在中国取得巨大成功的星巴克咖啡、亚马逊网站的创始地,波音公司也在这里有一批大型飞机生产设备。我们发现,临近的豪宅房主都是富有的中国移民。西雅***乃至美国西海岸海岸线,都可以说是亚洲社区。购物商场里是数不尽的亚洲人,各家商店挤满一家子亚洲人或一群亚洲青少年。
而在纽约同样如此。尽管纽约人种的混杂众所周知,但街上、咖啡店、餐馆里,最常讲的是中国话。在吃了10天热狗和垃圾食品之后,我们到一家日本寿司餐厅吃饭,结果那家店的老板是中国人,整家店,从工作人员到顾客,也都是中国人。而在巴黎三分之一的私人计程车是由中国人驾驶,他们经常操着跟乘客一样普通话,问他们去哪里,这比跟乘客说法文要方便得多。在回上海的班机上,90%的座位上坐着中国人,对于第一次美国行就遇上这么多中国人,我女儿感到不可思议。我简单地解释说,跟我们来中国生活工作一样,很多中国人选择到国外生活工作。
飞机让世界变得更小,人可以在不同国家之间自由来去,去他们想发现、想定居的地方。美国最初的人口是欧洲的殖民者,它一直敞开大门,让它成为全世界最民族多的国家。这种对文化和种族的接纳,成就了美国的独特文化,这种文化在近百年主导着世界经济。这个国家在成长,在努力克服文化和种族的差异,充分利用自己创造的机遇。我一直认为,让它如此强盛、能够一次次彻底改造自己的,是它兼容并蓄,吸引各地英才的能力。
而如今的中国在全球经济中都占有一席,它创造的经济利益惠及全球。当这个国家展翅飞向经济强国的明天,也许是时候承认它是国际关系中的重要一员了。从变化中获得的,多于墨守陈规。这话暗示着,一些事情从未变过,不过另一些事情已经转变,能够适应新环境。
让我回到最开始的问题,一个法国人在中国创立一个奢侈品牌的合法性。这么多的中国商人,到全世界开展自己的生意,积累财富,一个法国人,花半生时间来中国,想要成就自己的事业,这有什么奇怪的?不应该将这件事当作一场身份危机或文化冲击,它是中国在复杂经济世界占有重要一角的证明,说明中国将在未来世界占有重要的角色,因此才能吸引全球各地的人才汇集到这里,发展自己的事业。很可能,到我们子辈、孙辈,对这个越来越开放、越来越全球化的世界丝毫不感到陌生。从哪里来不再重要,重要的是我们是谁,我们在做什么,对于一个更好的世界,我们贡献了什么。
作者介绍:本名Jean Zimmermann,法国人,自1994年起一直旅居中国。曾任连卡佛奢侈品商店中国区总经理,有超过15年的市场拓展经验。目前正在经营自己创立的高端天然护肤品牌巴颜喀拉。